Evenimentul verii 2018: Diferență între versiuni

Versiunea curentă din 31 iulie 2019 17:24

Pirați, o comoară, și rom! Anul acesta, Forge of Empires vă duce în Caraibe pe timpul verii. Bucurați-vă de aventuri palpitante și găsiți o comoară valoroasă!

Evenimentul nostru de vară vă duce direct în Caraibe, la sfârșitul secolului al XVII-lea. Acolo, vă așteaptă piratul Jane, care are nevoie de ajutorul vostru pentru găsirea unei comori valoroase. Obțineți-vă o navă, angajați un echipaj și porniți la drum!

În urmă cu mulți ani, Jane a navigat sub steagul căpitanului Kate Hayward. Plină ochi cu aur, nava ei a căzut victimă brutalului pirat Bloodbeard. Ca singurul membru supraviețuitor al echipajului ei, Jane acum vă spune povestea ei plină de durere. Veți găsi comoara pierdută împreună cu ea? "

Cum funcționează Evenimentul verii?

Principalul scop al Evenimentului verii este să se colecteze toate fragmentele din Harta comorii, învârtind Roata norocului.

Deschideți Roata norocului prin fereastra evenimentului:

La Roata norocului, puteți câștiga diferite tipuri de premii, de la comune la rare. Cele verzi sunt cele obișnuite, care pot fi câștigate de mai multe ori, cele neobișnuite (argintii) și cele rare (aurii) pot fi câștigate doar de două ori, respectiv o singură dată. Dacă niciun premiu pe Roata Norocului nu este pe gustul vostru, atunci puteți reactualiza roata, lucru care vă costă tot un dublon.

Pe lângă premiul obișnuit pe care îl puteți obține, veți primi și o parte din Harta comorii, care va contribui la Marele Premiu. Dacă ați colectat toate piesele din hartă, veți primi Marele Premiu.

Pentru a învârti Roata norocului, veți avea nevoie de dubloni. Aceștia pot fi obținuți de la misiuni, care vă vor aduce și premii suplimentare!

Veți putea să terminați imediat 30 de misiuni, apoi veți primi câte una zilnic, până în ultima zi a evenimentului. Misiunile zilnice vor fi stocate, astfel încât probabil veți avea câteva deja în așteptare când le terminați pe cele 30 de misiuni inițiale.

Vecinătatea

În Evenimentul verii, vecinătatea este foarte importantă, pentru că toți împărțiți aceeași roată.
Dacă un vecin câștigă un premiu pe Roata norocului, premiul respectiv dispare și pentru voi. Dacă un vecin actualizează Roata norocului, aceasta este actualizată și pentru voi.
Ceea ce vecinii câștigă la Roata norocului, sau dacă o actualizează, totul poate fi văzut direct sub roată.

Pachete de selecție a recompenselor

În timpul evenimentului, puteți câștiga și diferite seturi de selecție de recompense la Roata norocului. Dacă câștigați unul dintre ele, îl puteți utiliza în inventar, și puteți selecta unul dintre premiile afișate.

Există trei tipuri diferite de pachete de selecție a recompenselor:

Pachet de selecție neguțător

Pachet de selecție regal

Pachet de selecție pirat

Portrete de vară

Aceste portrete sunt disponibile pe timpul Evenimentului verii. Ele se pot obține prin rezolvarea misiunilor.

Clădirile de la Evenimentul verii

În timpul evenimentului de vară, puteți obține clădiri speciale cu temă caraibiană:

Comoară scufundată

Hamac

Barcă eșuată

Nava

Nava este o clădire specială care se poate moderniza, obținută la Evenimentul verii. Odată ce o aveți la nivelul 1 (o veți primi într-una din primele misiuni), aveți șansa să o actualizați la nivelul 7! Pentru a face acest lucru, trebuie să avansați prin linia misiuni și să obțineți câteva pachete de modernizare. Puteți câștiga pachete de modernizare și când adunațj fragmente din Harta comorii la Roata norocului

Nava - Niv. 1	Nava - Niv. 2
Nava - Niv. 3	Nava - Niv. 4
Nava - Niv. 5	Nava - Niv. 6

Modernizarea navei la nivelul 7

Dacă modernizați Nava de la nivelul 6 la 7, va trebui să alegeți între 3 diferite opțiuni. Alegeți cu înțelepciune, pentru că nu veți putea să vă mai schimbați alegerea, și vă puteți moderniza Nava doar la una din aceste variante.

Pachetul de modernizare a navei este necesar pentru a moderniza nava la una din cele 3 variante

Nava - Niv. 6

Nava de negoț	Nava regală	Nava pirat



10%	10%	8%
Dacă e motivată


3	6	4
20	10	15

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 Evenimentul nostru de vară vă duce direct în Caraibe, la sfârșitul secolului al XVII-lea. Acolo, vă așteaptă piratul Jane, care are nevoie de ajutorul vostru pentru găsirea unei comori valoroase. Obțineți-vă o navă, angajați un echipaj și porniți la drum!
 <br>
-Many years ago, Jane sailed under the flag of Captain Kate Hayward. Stacked full of gold, her ship fell victim to the brutal pirate Bloodbeard. As the only surviving member of her crew, Jane is now sharing her woeful tale with you. Will you be able to find the lost treasure with her?''Acum mulți ani, Jane a navigat sub steagul căpitanului Kate Hayward. Stilizată plină de aur, nava ei a căzut victimă brutalului pirat Bloodbeard. Ca singurul membru supraviețuitor al echipajului ei, Jane acum împarte povestea ei plină de durere cu tine. Veți găsi comoara pierdută împreună cu ea? "</font></center>''<br><br>
+În urmă cu mulți ani, Jane a navigat sub steagul căpitanului Kate Hayward. Plină ochi cu aur, nava ei a căzut victimă brutalului pirat Bloodbeard. Ca singurul membru supraviețuitor al echipajului ei, Jane acum vă spune povestea ei plină de durere. Veți găsi comoara pierdută împreună cu ea? "</font></center>''<br><br>
 [[File:QG_SUMMER-18_FEM-PIRATE-frei.png|left|300px|Pirate Jane]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
-===How does the Summer Event work?===
+===Cum funcționează Evenimentul verii?===
 <br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]<br>
-The main goal of the Summer Event is to collect all pieces of the Treasure Map, while spinning the Wheel of Fortune.<br><br>
+Principalul scop al Evenimentului verii este să se colecteze toate fragmentele din Harta comorii, învârtind Roata norocului.<br><br>
-[[File:Summer18_hudelement.png|center|Event Overview]]<br><br>
+[[File:Summer18_hudelement.png|center|Fereastra evenimentului]]<br><br>
-Open the Wheel of Fortune through the Event Overview:
+Deschideți Roata norocului prin fereastra evenimentului:
 [[File:Summer18 eventwindow.png|center|700px|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-At the Wheel of Fortune you can win different types of prizes, from common to rare. The green ones are the common ones which can be won multiple times, the uncommon ones (silver) and the rare ones (golden) can only be won twice or once. If no prize on the Wheel of Fortune suits your taste, then you can refresh the Wheel, which also costs you one Doubloon.
+La Roata norocului, puteți câștiga diferite tipuri de premii, de la comune la rare. Cele verzi sunt cele obișnuite, care pot fi câștigate de mai multe ori, cele neobișnuite (argintii) și cele rare (aurii) pot fi câștigate doar de două ori, respectiv o singură dată. Dacă niciun premiu pe Roata Norocului nu este pe gustul vostru, atunci puteți reactualiza roata, lucru care vă costă tot un dublon.
 <br><br>
-Besides the normal prize you can get, you will also get at least one part of a Treasure Map per draw, which will contribute to the Grand Prize. If you  have collected all pieces of the Treasure Map the Grand Prize will be granted to you.<br><br>
+Pe lângă premiul obișnuit pe care îl puteți obține, veți primi și o parte din Harta comorii, care va contribui la Marele Premiu. Dacă ați colectat toate piesele din hartă, veți primi Marele Premiu.<br><br>
-In order to draw the Wheel of Fortune you will need Doubloons. Those can be obtained through Quests, which will also bring you additional prizes!
+Pentru a învârti Roata norocului, veți avea nevoie de dubloni. Aceștia pot fi obținuți de la misiuni, care vă vor aduce și premii suplimentare!
 [[File:Summer event quests.png|center|Quest Overview]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-You will be able to complete 30 quests immediately, then you will receive one quest per day until the last day of the event. The daily quests will stack, so you will probably have a few of them waiting for you, when you're done with the initial 30 quests.<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
+Veți putea să terminați imediat 30 de misiuni, apoi veți primi câte una zilnic, până în ultima zi a evenimentului. Misiunile zilnice vor fi stocate, astfel încât probabil veți avea câteva deja în așteptare când le terminați pe cele 30 de misiuni inițiale.<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-===Neighborhood===
+===Vecinătatea===
-In the Summer Event your Neighborhood is really important, because you all share the same Wheel of Fortune.<br>
+În Evenimentul verii, vecinătatea este foarte importantă, pentru că toți împărțiți aceeași roată.<br>
-If a Neighbor wins a prize on the Wheel of Fortune, this particular prize is also gone for you. If a Neighbor refreshes the Wheel of Fortune, it's also refreshed for you.<br>
+Dacă un vecin câștigă un premiu pe Roata norocului, premiul respectiv dispare și pentru voi. Dacă un vecin actualizează Roata norocului, aceasta este actualizată și pentru voi.<br>
-What you Neighbors won on the Wheel of Fortune, or if they refreshed it, can be seen directly under the Wheel itself.<br>
+Ceea ce vecinii câștigă la Roata norocului, sau dacă o actualizează, totul poate fi văzut direct sub roată.<br>
 [[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-===Reward Selection Kits===
+===Pachete de selecție a recompenselor===
-During the event you can also win different Reward Selection Kits on the Wheel of Fortune. If you win one of those, you can use it in your inventory and select one of the displayed prizes.<br><br>
+În timpul evenimentului, puteți câștiga și diferite seturi de selecție de recompense la Roata norocului. Dacă câștigați unul dintre ele, îl puteți utiliza în inventar, și puteți selecta unul dintre premiile afișate.<br><br>
 [[File:Reward selection kit.png|Reward Selection Kit|center]]<br>
-There're three different kinds of Reward Selection Kits:
+Există trei tipuri diferite de pachete de selecție a recompenselor:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:Reward icon selection kit trader.png|200px|Trader Selection Kit]]<br>Trader Selection Kit<br>
+| [[File:Reward icon selection kit trader.png|200px|Trader Selection Kit]]<br>Pachet de selecție neguțător<br>
-| [[File:Reward icon selection kit royal.png|200px|Royal Selection Kit]]<br>Royal Selection Kit<br>
+| [[File:Reward icon selection kit royal.png|200px|Royal Selection Kit]]<br>Pachet de selecție regal<br>
-| [[File:Reward icon selection kit pirate.png|200px|Pirate Selection Kit]]<br>Pirate Selection Kit<br>
+| [[File:Reward icon selection kit pirate.png|200px|Pirate Selection Kit]]<br>Pachet de selecție pirat<br>
 |}
 [[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-===Summer Avatars===
+===Portrete de vară===
-These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.<br><br>
+Aceste portrete sunt disponibile pe timpul Evenimentului verii. Ele se pot obține prin rezolvarea misiunilor.<br><br>
 [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-PRIEST.png|Voodoo Priestess]] [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-PIRATE.png|Pirate Captain]]<br> [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-CA-WOMAN.png|Caribbean Woman]] [[File:All Player Avatars SUMMER-2018-CA-MAN.png|Caribbean Man]]<br><br>
-===Summer Event Buildings===
+===Clădirile de la Evenimentul verii===
-You can get special carribbean related buildings during the Summer Event:
+În timpul evenimentului de vară, puteți obține clădiri speciale cu temă caraibiană:
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:P_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Sunken Treasure]]<br>[[Sunken Treasure]]<br>
+| [[File:P_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Comoară scufundată]]<br>[[Comoară scufundată]]<br>
-| [[File:D_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Hammock
+| [[File:D_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Hamac
-]]<br>[[Hammock]]<br>
+]]<br>[[Hamac]]<br>
-| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Stranded Boat]]<br>[[Stranded Boat]]<br>
+| [[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus18.png|200px|link=Barcă eșuată]]<br>[[Barcă eșuată]]<br>
 |}
 [[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-===The Ship===
-[[The Ship]] is a special upgradeable building you can get during the Summer. Once you have it on level 1 (you will receive it in one of the first quests), you have a chance to upgrade it to Level 7! In order to do so, you have to advance through the questline and get some [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] upgrade kits. You can also win the [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] upgrade kits whith collecting Treasure Map pieces on the Wheel of Fortune<br>
+===Nava===
+[[Nava]] este o clădire specială care se poate moderniza, obținută la Evenimentul verii. Odată ce o aveți la nivelul 1 (o veți primi într-una din primele misiuni), aveți șansa să o actualizați la nivelul 7! Pentru a face acest lucru, trebuie să avansați prin linia misiuni și să obțineți câteva [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] pachete de modernizare. Puteți câștiga [[File:Reward icon upgrade kit the ship.png|25px|link=]] pachete de modernizare și când adunațj fragmente din Harta comorii la Roata norocului<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18a.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 1]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 1]]<br>
+| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18a.png|300px|link=Nava|Nava - Niv. 1]]<br>[[Nava|Nava - Niv. 1]]<br>
-| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18b.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 2]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 2]]<br>
+| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18b.png|300px|link=Nava|Nava - Niv. 2]]<br>[[Nava|Nava - Niv. 2]]<br>
 |-
-| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18c.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 3]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 3]]<br>
+| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18c.png|300px|link=Nava|Nava - Niv. 3]]<br>[[Nava|Nava - Niv. 3]]<br>
-| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18d.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 4]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 4]]<br>
+| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18d.png|300px|link=Nava|Nava - Niv. 4]]<br>[[Nava|Nava - Niv. 4]]<br>
 |-
-| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18e.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 5]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 5]]<br>
+| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18e.png|300px|link=Nava|Nava - Niv. 5]]<br>[[Nava|Nava - Niv. 5]]<br>
-| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18f.png|300px|link=The Ship|The Ship - Lv. 6]]<br>[[The Ship|The Ship - Lv. 6]]<br>
+| [[File:R SS MultiAge SummerBonus18f.png|300px|link=Nava|Nava - Niv. 6]]<br>[[Nava|Nava - Niv. 6]]<br>
 |}[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
-===Upgrading the Ship to Lv. 7===
-If you upgrade [[The Ship]] from Lv. 6 to Lv. 7 you will need to choose between 3 different options. Make a wise choice, because you can't revert your choice and you can only upgrade your Ship to one of these.[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
+===Modernizarea navei la nivelul 7===
+Dacă modernizați [[Nava]] de la nivelul 6 la 7, va trebui să alegeți între 3 diferite opțiuni. Alegeți cu înțelepciune, pentru că nu veți putea să vă mai schimbați alegerea, și vă puteți moderniza Nava doar la una din aceste variante.[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
 {|
 | style="text-align: center;" colspan="2" |[[File:R_SS_MultiAge_SummerBonus18f.png|400px|link=]]
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''The Ship - Lv. 6'''
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="2" | '''Nava - Niv. 6'''
 |-
-! style="text-align: center" | The Ship Upgrade [[File:reward_icon_upgrade_kit_the_ship.png|25px|link=]] needed to upgrade to 1 of 3 other Ships<br>
+! style="text-align: center" | Pachetul de modernizare a navei [[File:reward_icon_upgrade_kit_the_ship.png|25px|link=]] este necesar pentru a moderniza nava la una din cele 3 variante<br>
 |-
 | [[File:Summer18 upgradeship arrowsx.png|center|link=]]
@@ Linia 72: / Linia 74: @@
 |}
 {| style="width: 85%; margin: auto;"
-! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gTrader.png|100px|link=The_Ship#The_Trader_Ship| The Trader Ship]]<br>The Trader Ship
+! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gTrader.png|100px|link=Nava#Nava de negoț | Nava de negoț]]<br>Nava de negoț
-! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gRoyal.png|100px|link=The_Ship#The_Royal_Ship| The Royal Ship]]<br>The Royal Ship
+! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gRoyal.png|100px|link=Nava#|Nava regală|Nava regală]]<br>Nava regală
-! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gPirate.png|100px|link=The_Ship#The_Pirate_Ship|The Pirate Ship]]<br>The Pirate Ship
+! style="text-align: center" | [[File:R SS MultiAge SummerBonus18gPirate.png|100px|link=Nava#Nava pirat|Nava pirat ]]<br>Nava pirat
 |-
 | [[File:Icon_population.png|center|link=]]
@@ Linia 92: / Linia 94: @@
 | style="text-align: center" | [[File:Icon_attack.png|center|link=]] 8%
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | If motivated
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | Dacă e motivată
 |-
 | [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
@@ Linia 111: / Linia 113: @@
 |}
 <br><br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]<br>
-[[File:FishingHut.png|left|link=Fishing_Hut]] Când vine vara, se redeschide Cazinoul Grevei! În fiecare an, ea alege o temă diferită, dar toate au ceva în comun: soare, nisip și apă cristalină!
-Structura de bază a evenimentului este aceeași în fiecare an: există o Roată a norocului, pe care o împărțiți cu vecinii. Există tot felul de premii: portrete, obiecte obișnuite, clădiri noi de la eveniment și chiar clădiri de la evenimentele trecute! când toate premiile de pe roată sunt câștigate (de voi și/sau de vecini), roata este actualizată automat cu un nou set complet de 9 premii. Este, de asemenea, posibil să actualizați oricând roata, caz în care premiile se schimbă pentru toată vecinătatea. În plus, când se adună un total de 77 de rotiri în vecinătate, toți vecinii primesc câteva medalii. Fiecare învârtire a roții costă un jeton. Jetoanele se primesc din îndeplinirea de misiuni.
-===2013===
-În primul an, Cazinoul de vară al Grevei a adus clădirile noi Coliba de paie, Barul pe plajă, Palmierul și Castelul de nisip. A existat și o recompensă specială pentru completarea tuturor misiunilor de la eveniment - “Cadranul solar”.
-[[file:StrawHutmini.png|link=Colibă de paie]] [[file:Palmtreeicon.png|link=Palmier]][[file:BeachBarmini.png|link=Bar pe plajă]][[file:Sandcastlemini.png|link=Castel de nisip]][[file:Sundial.png|link=Cadran solar]]
-===2014===
-Greva s-a întors, de data asta cu Baobabul împodobit, Oaza, Ascunzătoarea tigrului și Vraciul.
-[[file:DecoratedBaobabmini.png|link=Baobab împodobit]] [[file:Oasismini.png|link=Oază]][[file:TigersDenmini.png|link=Ascunzătoarea tigrului]][[file:WitchDoctormini.png|link=Vraci]]
-===2015===
-În 2015, Greva a ales o temă orientală, cu Bazarul, Caravanseraiul, Ziguratul și Sfinxul ca premii speciale.
-[[file:Bazaarmini.png|link=Bazar]] [[file:Caravansarymini.png|link=Caravanserai]][[file:Zigguratmini.png|link=Zigurat]] [[file:Sphinx2.png|link=Sfinx]]
-===2016===
-În 2016, Greva a revenit, cu o temă polineziană de data aceasta. Premiile speciale au fost Luau, Coliba de pescar, Casa pe stâlpi și Totemul Tiki.
-[[file:FishingHuticon.png|link=Colibă de pescar]] [[file:luauicon.png|link=Luau]][[file:PoleHouse.png|link=Casă pe stâlpi]] [[file:tikitotemicon.png|link=Totem Tiki]]
-===2017===
-Anul acesta, evenimentul a fost coordonat de doi musafiri regali dintr-un imperiu îndepărtat: Maharaja Tanak și soția lui Pari. Ei au vrut să pună bazele unui cazinou în imperiul lor, așa că anul acesta au preluat sarcina grevei. Premiile speciale sunt 10 noi clădiri, cu bonus de set.
-[[File:Summer17 indian palace set icon.png|link=]] <b>Setul Palatul indian</b><br />
-[[File:R_SS_MultiAge_SummerBonusSetA17a.png|125px|link=Palatul maharajahului]][[File:R_SS_MultiAge_SummerBonusSetA17b.png|125px|link=Turnul vestic al palatului]][[File:R_SS_MultiAge_SummerBonusSetA17c.png|125px|link=Turnul estic al palatului]]
-[[File:D_SS_MultiAge_SummerBonusSetA17a.png|125px|link=Heleșteul din jungla maharajahului]][[File:D_SS_MultiAge_SummerBonusSetA17b.png|125px|link=Locul de joacă al lui Bandar]]
-[[File:Summer17 indian fountain set icon.png|link=]] <b>Setul Fântâna indiană</b><br />
-[[File:A_SS_MultiAge_SummerBonusSetB17a.png|125px|link=Fântâna elefanților]][[File:R_SS_MultiAge_SummerBonusSetB17a.png|125px|link=Monumentul Chhatri]][[File:R_SS_MultiAge_SummerBonusSetB17b.png|125px|link=Poarta fântânii elefanților]][[File:D_SS_MultiAge_SummerBonusSetB17a.png|125px|link=Planta cadavru]][[File:D_SS_MultiAge_SummerBonusSetB17b.png|125px|link=Grădina Chhatri]]

Meniu de navigare

Căutare