Campionatul FoE de Fotbal 2020: Diferență între versiuni

Versiunea curentă din 3 iunie 2021 08:06

'Campionatul de fotbal se întoarce și în 2020. În acest an, urmărim drumul către campionat al echipei masculine!'

În acest an, există unele schimbări în evenimentul fotbalistic. Acum puteți câștiga două recompense speciale zilnice, una de la antrenament și una de la turneu. Sistemul de ligi s-a întors, dar numai partidele jucate în turneu contează pentru progresul în ligă. Trebuie să completați misiuni pentru a obține băuturi energizante pentru a vă antrena jucătorii, să colectați cartonașe de jucători pentru a avea mai mulți jucători și a vă îmbunătăți echipa și să câștigați bilete pentru a intra în turneu. S-ar putea să pară complicat la început, dar este atât de ușor! Să vedem cum funcționează.

Cum pot participa la evenimentul fotbalistic?

Campionatul de fotbal se întoarce și în 2020. În acest an, urmărim drumul către campionat al echipei masculine! Îndepliniți misiuni pentru a câștiga băuturi energizante, precum și o recompensă bonus constând în bilete la turneu și cartonașe de jucători! Mai primiți băuturi energizante și dacă vă logați zilnic pe joc, dar și de la incidentele din oraș.

Când aveți acces la fereastra evenimentului, de la logo-ul din partea din stânga sus a ecranului, veți vedea că anul acesta este diferită:

După cum vedeți, vă puteți antrena echipa (în partea stângă a ferestrei evenimentului) sau puteți merge direct în Arena de turneu (în partea dreaptă a ferestrei evenimentului). Fereastra de eveniment este împărțită în două jumătăți și conține șase elemente cheie, începând de la stânga:

În colțul din stânga sus este Echipa voastră. Ea vă arată jucătorii pe care îi aveți disponibili și nivelul lor.
Dacă apăsați pe butonul de Antrenament, veți merge în Fereastra_de_antrenament, iar mai jos este numărul de băuturi energizante disponibile
Chiar sub ele găsiți recompensa zilei pentru antrenament

Mergem acum la jumătatea din dreapta a ferestrei evenimentului:

În partea de sus, veți vedea primii trei jucători din Turneul mondial și poziția dvs.
Apăsând pe butonul Turneu, veți fi redirecționați către Arena de turneu iar dedesubt aveți numărul de bilete deținut
Iar sub bilete aveți Recompensa zilei de la turneu

Fereastra de antrenament

În arena de antrenament, voi decideți cum să pasați mingea de la un jucător la altul, pentru a ajunge să-i dați gol echipei adverse. Cu fiecare pasă, veți câștiga dintr-o selecție diferită de premii, inclusiv o șansă de a obține Recompensa zilei sau cartonașe de jucători. Și, în plus, veți avansa cu un pas mai aproape de râvnita recompensă pentru gol. Dați click pe semnul de întrebare de deasupra fiecărui jucător, pentru a vedea ce puteți câștiga.

Este nevoie de mai multă energie pentru a înainta cu mingea în teren. Este alegerea voastră cât de repede doriți să avansați către gol! Pasarea mingii este treabă dificilă! Jucătorii voștri trebuie să-și reîncarce bateriile. La fiecare pasă, trebuie să cheltuiți băuturi energizante. Completați misiuni pentru a le obține! În plus, puteți găsi uneori câteva și la Incidentele din oraș.

Aici vă puteți accesa echipa din colțul din stânga, în mijlocul ferestrei veți găsi Recompensa zilei, iar în colțul din dreapta se află numărul băuturilor energizante disponibile. Puteți cumpăra ceva mai mult cu Diamante, apăsând butonul . În partea dreaptă a ferestrei de antrenament puteți vedea actuala recompensa pentru gol și următoarele două.

Cartonașele de jucători

Cartonașele de jucători vor debloca un jucător nou sau îi vor crește nivelul unuia dintre jucătorii existenți. Dacă dați click pe Echipă puteți vedea jucătorii pe care i-ați colectat. Adăugarea unui jucător nou în echipă înseamnă că îi veți putea pasa mingea și acestui jucător în arena de antrenament. Puteți da click pe cartonaș pentru a vedea ce recompense puteți obține. Cu cât este mai mare nivelul jucătorului, cu atât este mai mare șansa de a obține dublul recompenselor. Puteți vedea șansa de dublare a recompensei pe cartonașul fiecărui jucător.

Puteți cumpăra mai multe cartonașe apăsând pe butonul de lângă imaginea cartonașelor . Puteți cumpăra 10, 50 sau 200 cartonașe aleatorii în schimbul Diamantelor.

Arena de turneu

În arena de turneu, puteți provoca echipele altor jucători, pentru a urca în clasamentul global. Începeți alegând gradul de dificultate al meciului pe care îl jucați, adică ușor, mediu sau greu. Apoi, obiectivul este să alegeți cea mai bună echipă pentru a vă învinge adversarul. Procentajul de pe ecran vă arată șansa de a câștiga meciul. Alegeți cea mai bună combinație de jucători și niveluri, pentru a vă crește șansa de a câștiga. Țineți cont de punctele tari și punctele slabe ale jucătorilor. Atacanții sunt eficienți împotriva mijlocașilor, mijlocașii sunt eficienți împotriva apărătorilor, iar apărătorii sunt eficienți împotriva atacanților. După selectarea echipei, dați click pe butonul din mijlocul ecranului, pentru a vedea rezultatele meciului.

Alegeți-vă adversarul

Apăsați pe Joacă meciul pentru a vă alege adversarul. De fiecare dată când jucați un meci de turneu, vei utiliza un bilet; acestea se va reumple cu trecerea timpului. Puteți câștiga mai multe bilete completând misiuni sau le puteți găsi la incidentele din oraș. În partea de sus a ferestrei, puteți vedea numărul jucătorilor pe care îi aveți în echipă și clasamentul actual. Vor fi trei adversarii din întreaga lume din care puteți alege. Lângă fiecare, există un cufăr diferit, Ușor Mediu Greu, ceea ce înseamnă că fiecare conține premii diferite. Cel mai greu este nivelul, cu atât recompensele sunt mai bune!
Punctele pe care le obțineți se bazează pe forța adversarului cu care vă confruntați.

Fereastra premergătoare meciului de turneu

După ce v-ați ales oponentul, veți fi direcționați către fereastra premergătoare meciului, unde puteți vedea echipa adversarului și veți putea să vă selectați jucătorii care vor participa împotriva lor, apăsând pe butonul Schimbă configurația echipei de lângă echipă.

Fiecare jucător are una din cele 3 poziții:

Apărător,

Atacant și

Mijlocaș
Fiecare poziție oferă un bonus față de alta. Utilizați-l în combinație cu puterea echipei pentru a câștiga în fața adversarului!
Fiecare jucător din echipă are un nivel de putere. Puterea colectivă a celor cinci jucători selectați constituie Puterea echipei.

Clasamente

De fiecare dată când câștigați un meci de turneu, primiți puncte, care vor determina clasamentul global și veți avansa în ligi. Iar cu un loc mai bun în clasament, vin și recompense mai bune! La sfârșitul evenimentului, veți primi recompense speciale suplimentare pe baza clasamentului ligilor. Puteți vedea în ce ligă vă aflați dând click pe trofeul ligii din arena turneului. În plus, primii 10 jucători cu cel mai înalt rang din clasamentul global vor primi recompense suplimentare în funcție de loc, inclusiv un avatar unic.

Dar trebuie să știți că și alți jucători vor să intre în ligile superioare, dar numai câțiva dintre ei pot rămâne acolo. Asigurați-vă că întotdeauna înscrieți suficiente goluri pentru a nu cădea în clasament.

Recompense

Hipodromul

Pentru prima dată, vom avea ca recompense două clădiri principale care se pot moderniza: Peluza hipodromului și Poarta hipodromului, alcătuind un Hipodrom complet!

În plus, puteți adăuga un număr nelimitat de piste, care vor adăuga bonusuri suplimentare atât pentru Peluza hipodromului, cât și pentru Poarta hipodromului. Există trei tipuri de piste: Pista Albilor, care adaugă Puncte Forge suplimentare, Pista Roșilor, care adaugă apărare pentru armata de atac, și Pista Albaștrilor, care adaugă bunuri suplimentare.

Marele Premiu:Hipodromul este o clădire rezidențială care se poate moderniza, formată din 2 părți principale și 3 extra opționale.

Veți avea nevoie de Pachetul de modernizare Poarta hipodromului pentru a moderniza această clădire și de Pachetul de modernizare Peluza hipodromului pentru cealaltă. Le puteți primi ca recompensă pentru gol, dar niciodată la Recompensa zilei.

Alte premii

De asemenea, am remodelat Galeria campionilor. Dar aceasta nu este singura schimbare. Atât Galeria campionilor, cât și Piața câștigătorilor au primit un al doilea nivel! Puteți actualiza clădirile de nivel 1 cu pachetele de modernizare corespunzătoare.


Piața câștigătorilor - Niv. 1	Piața câștigătorilor - Niv. 2


Galeria campionilor - Niv. 1	Galeria campionilor - Niv. 2

Portrete

Și, nu în ultimul rând, vă puteți mândri printre prieteni și vecini cu realizările din campionat, câștigând unul din cele 3 portrete tematice. Două se obțin de la misiuni și unul de la Liga de aur.

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 [[File:2020_Soccer_Event_Loading_Screen.png|700px|center]]
-<center><font color=#FE9A2E>'The Soccer Cup is back for 2020. This year, we follow the road to the championship for the men's team!'
+<center><font color=#FE9A2E>'Campionatul de fotbal se întoarce și în 2020. În acest an, urmărim drumul către campionat al echipei masculine!'
 </font></center>''<br>
-This year there are some changes in the Soccer Cup Event. You can now win two Daily Specials, one from the Training Field and from  the Tournament. The League System is back, but only the games played in the Tournament count towards your progress in it.
+În acest an, există unele schimbări în evenimentul fotbalistic. Acum puteți câștiga două recompense speciale zilnice, una de la antrenament și una de la turneu. Sistemul de ligi s-a întors, dar numai partidele jucate în turneu contează pentru progresul în ligă.
-You need to complete Quests to get Energy Drinks to Train your Players, collect Player Cards to give you more Players to improve your Team and gain tickets to enter the Tournament. It might sound complicated at first, but it's so easy! Let's see how it works.
+Trebuie să completați misiuni pentru a obține băuturi energizante pentru a vă antrena jucătorii, să colectați cartonașe de jucători pentru a avea mai mulți jucători și a vă îmbunătăți echipa și să câștigați bilete pentru a intra în turneu. S-ar putea să pară complicat la început, dar este atât de ușor! Să vedem cum funcționează.
 ==Cum pot participa la evenimentul fotbalistic?==
-The Soccer Cup is back! This year, we follow the road to the championship for the men's team! Complete event quests to win Energy Drinks and a bonus reward of Tournament Tickets and Player cards! You can also get some free Energy Drinks for your Daily Login and you can find some in the Incidents around your city!
+Campionatul de fotbal se întoarce și în 2020. În acest an, urmărim drumul către campionat al echipei masculine! Îndepliniți misiuni pentru a câștiga băuturi energizante, precum și o recompensă bonus constând în bilete la turneu și cartonașe de jucători! Mai primiți băuturi energizante și dacă vă logați zilnic pe joc, dar și de la incidentele din oraș.
-Once you have access to the Soccer Event from the logo on the top left corner of your screen, you will see that this year's event window is different:
+Când aveți acces la fereastra evenimentului, de la logo-ul din partea din stânga sus a ecranului, veți vedea că anul acesta este diferită:
 [[File:2020_Soccer_Event_Main_Window.png|700px|center|link=]]
-As you can see you can either train your team (on the left side of the event window) or go straight to the Tournament Arena (on the right side of the event window).
+După cum vedeți, vă puteți antrena echipa (în partea stângă a ferestrei evenimentului) sau puteți merge direct în Arena de turneu (în partea dreaptă a ferestrei evenimentului).
-As you can see the event window is split in two halves and it contains six key elements, starting from left:
+Fereastra de eveniment este împărțită în două jumătăți și conține șase elemente cheie, începând de la stânga:
-* On the top left corner is your <strong>Team</strong>. It shows you all the Players that you currently have available and their current Level.
+* În colțul din stânga sus este <strong>Echipa</strong> voastră. Ea vă arată jucătorii pe care îi aveți disponibili și nivelul lor.
-* Pressing the <strong>Training</strong> button, it will take you to the [[Soccer_Cup#Training_Event_Window|Training Window]] and below it is the number of the available [[File:soccer_icon_energy.png|25px]] Energy Drinks
+* Dacă apăsați pe butonul de <strong>Antrenament</strong>, veți merge în [[Campionatul_FoE_de_Fotbal#Fereastra_de_antrenament|Fereastra_de_antrenament]], iar mai jos este numărul de băuturi energizante disponibile [[File:soccer_icon_energy.png|25px]]
-* Right under the Energy Drinks you will find the Training Daily Special
+* Chiar sub ele găsiți recompensa zilei pentru antrenament
-Moving to the right half of the Event Window:
+Mergem acum la jumătatea din dreapta a ferestrei evenimentului:
-* At the top you will see the Top Three Players in your Worlds Tournament and your position in it
+* În partea de sus, veți vedea primii trei jucători din Turneul mondial și poziția dvs.
-* By pressing the <strong> Tournament</strong> button you will be directed to the [[Soccer_Cup#Tournament_Arena|Tournament Arena]] and below this button the number of [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] tickets you currently have
+* Apăsând pe butonul <strong>Turneu</strong>, veți fi redirecționați către [[Campionatul_FoE_de_Fotbal#Arena_de_turneu|Arena de turneu]] iar dedesubt aveți numărul de [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] bilete deținut
-* and finally under your tickets you will find the Tournament Daily Special
+* Iar sub bilete aveți Recompensa zilei de la turneu
-==Training Event Window==
+==Fereastra de antrenament==
-In the training arena, you will decide how to pass the ball from one player to another, to eventually reach the goal of the opposing team. Every pass will offer you a different selection of rewards including a chance to get the Daily Special or player cards. and will advance one step closer to the coveted goal reward. Click on the question mark above every player to see what you can win.
+În arena de antrenament,  voi decideți cum să pasați mingea de la un jucător la altul, pentru a ajunge să-i dați gol echipei adverse. Cu fiecare pasă, veți câștiga dintr-o selecție diferită de premii, inclusiv o șansă de a obține Recompensa zilei sau cartonașe de jucători. Și, în plus, veți avansa cu un pas mai aproape de râvnita recompensă pentru gol. Dați click pe semnul de întrebare de deasupra fiecărui jucător, pentru a vedea ce puteți câștiga.
-It takes more energy to pass the ball to players further down the field. It's your choice how quickly you want to advance to the Goal! Passing the ball is hard work! Your players will need to replenish their energy, resulting in each pass you will spend some of your Energy Drinks. Complete quests in order to get more. You can also find a small amount of Energy Drinks, from time to time, in regular incidents in your city.
+Este nevoie de mai multă energie pentru a înainta cu mingea în teren. Este alegerea voastră cât de repede doriți să avansați către gol! Pasarea mingii este treabă dificilă! Jucătorii voștri trebuie să-și reîncarce bateriile. La fiecare pasă, trebuie să cheltuiți băuturi energizante. Completați misiuni pentru a le obține! În plus, puteți găsi uneori câteva și la Incidentele din oraș.
 [[File:Training.png|700px|center]]
-Here you can also access your Team on the left corner, in the middle of the window you'll find the Daily Special and on the right corner there is the number of the available energy drinks. You can buy some more with Diamonds by pressing the [[File:Plusbutton.png|25px]] button. On the right side of the Training Window you can see the current Goal Reward and following two.
+Aici vă puteți accesa echipa din colțul din stânga, în mijlocul ferestrei veți găsi Recompensa zilei, iar în colțul din dreapta se află numărul băuturilor energizante disponibile. Puteți cumpăra ceva mai mult cu Diamante, apăsând butonul [[File:Plusbutton.png|25px]]. În partea dreaptă a ferestrei de antrenament puteți vedea actuala recompensa pentru gol și următoarele două.
-==Player Cards==
+==Cartonașele de jucători==
-Player Cards will either unlock a new player or make one of your current players stronger. By clicking on <strong>Team</strong> you can view the players you have collected. Adding a new player to your team means you will also be able to pass the ball to this player in the training arena. You can click on a player card to see which rewards you can get by passing the ball to this player. The higher level your player is, the higher your chance is to get double the rewards. You can see the double reward chance on the player cards of each player.
+Cartonașele de jucători vor debloca un jucător nou sau îi vor crește nivelul unuia dintre jucătorii existenți. Dacă dați click pe <strong>Echipă</strong> puteți vedea jucătorii pe care i-ați colectat. Adăugarea unui jucător nou în echipă înseamnă că îi veți putea pasa mingea și acestui jucător în arena de antrenament. Puteți da click pe cartonaș pentru a vedea ce recompense puteți obține. Cu cât este mai mare nivelul jucătorului, cu atât este mai mare șansa de a obține dublul recompenselor. Puteți vedea șansa de dublare a recompensei pe cartonașul fiecărui jucător.
 [[File:Cards.png|700px|center|link=]]
-Buy more Player Cards by pressing the[[File:Plusbutton.png|25px]] button next to [[File:soccer_avatar_icon.png|25px]]cards icon. You can buy 10, 50 or 200 random Cards with Diamonds
+Puteți cumpăra mai multe cartonașe apăsând pe butonul [[File:Plusbutton.png|25px]] de lângă imaginea cartonașelor [[File:soccer_avatar_icon.png|25px]]. Puteți cumpăra 10, 50 sau 200 cartonașe aleatorii în schimbul Diamantelor.
+==Arena de turneu==
-==Tournament Arena==
+În arena de turneu, puteți provoca echipele altor jucători, pentru a urca în clasamentul global. Începeți alegând gradul de dificultate al meciului pe care îl jucați, adică ușor, mediu sau greu. Apoi, obiectivul este să alegeți cea mai bună echipă pentru a vă învinge adversarul. Procentajul de pe ecran vă arată șansa de a câștiga meciul. Alegeți cea mai bună combinație de jucători și niveluri, pentru a vă crește șansa de a câștiga. Țineți cont de punctele tari și punctele slabe ale jucătorilor. Atacanții sunt eficienți împotriva mijlocașilor, mijlocașii sunt eficienți împotriva apărătorilor, iar apărătorii sunt eficienți împotriva atacanților. După selectarea echipei, dați click pe butonul din mijlocul ecranului, pentru a vedea rezultatele meciului.
-In the tournament arena, you can challenge the teams of other players to climb the global rankings. You start off by choosing the difficulty of the match you play, either easy, medium, or hard. After choosing the difficulty, your goal is to pick the best team to defeat your opponent. The percentage on your screen shows you your chance of winning the match. Choose the best player combination and levels to improve your chance to win. Make sure to keep in mind the strengths and weaknesses of the soccer players. Attacking players are effective against midfielders, midfielders are effective against defenders, and defenders are effective against attackers. Once you finish selecting your team you click on the button in the middle of the screen to see the results of the match.
@@ Linia 62: / Linia 60: @@
-===Chose your opponent===
+===Alegeți-vă adversarul===
 <br>
 [[File:Tournament_Select_Opponent.png|400px|right|link=]]
-Press <strong>Play Match</strong> to chose your opponent. Every time you play a tournament match you will use up one tournament ticket which will replenish over time. You can earn more tournament tickets by completing quests, or by finding them in regular incidents in your city.
+Apăsați pe <strong>Joacă meciul</strong> pentru a vă alege adversarul. De fiecare dată când jucați un meci de turneu, vei utiliza un bilet; acestea se va reumple cu trecerea timpului. Puteți câștiga mai multe bilete completând misiuni sau le puteți găsi la incidentele din oraș.
-At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
+În partea de sus a ferestrei, puteți vedea numărul jucătorilor pe care îi aveți în echipă și clasamentul actual.
-There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest, [[File:soccer_match_chest_easy.png|50px]] <strong>Easy</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px]] <strong>Hard</strong>, which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
+Vor fi trei adversarii din întreaga lume din care puteți alege. Lângă fiecare, există un cufăr diferit,[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px]] <strong>Ușor</strong> [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px]] <strong>Mediu</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px]] <strong>Greu</strong>, ceea ce înseamnă că fiecare conține premii diferite. Cel mai greu este nivelul, cu atât recompensele sunt mai bune! <br>
-The Points you get are based the Strength of opponent you face.
+Punctele pe care le obțineți se bazează pe forța adversarului cu care vă confruntați.
 <br><br><br><br>
-===Tournament Pre-Match Window===
+===Fereastra premergătoare meciului de turneu===
-Once you've chosen your Opponent you will be directed to the Pre-Match Window, where you can see the opponent's team and you will also be able to select your players to play against them, by pressing the [[File:soccer_exchange_icon.png|30px]] <strong>Change Team Setup</strong> icon next to your team.
+După ce v-ați ales oponentul, veți fi direcționați către fereastra premergătoare meciului, unde puteți vedea echipa adversarului și veți putea să vă selectați jucătorii care vor participa împotriva lor, apăsând pe butonul [[File:soccer_exchange_icon.png|30px]] <strong>Schimbă configurația echipei</strong> de lângă echipă.
 [[File:Tournament.png|700px|center|link=]]
-<center> Each Player has one of three positions:[[File:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=Defender]] Defender,  [[File:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=Attacker]] Attacker and [[File:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=Midfielder]] Midfielder<br>Each position provides a bonus over another. Use this in combination with your team power to gain the edge over your opponent!<br>Each Player in your team has a Power Level. The collective Power of all five players in your team makes up your Team Power.</center>
+<center> Fiecare jucător are una din cele 3 poziții:[[File:soccer_avatar_defender_icon.png|30px|link=Apărător]] Apărător,  [[File:soccer_avatar_attacker_icon.png|30px|link=Atacant]] Atacant și [[File:soccer_avatar_midfielder_icon.png|30px|link=Mijlocaș]] Mijlocaș<br>Fiecare poziție oferă un bonus față de alta. Utilizați-l în combinație cu puterea echipei pentru a câștiga în fața adversarului!<br>Fiecare jucător din echipă are un nivel de putere. Puterea colectivă a celor cinci jucători selectați constituie Puterea echipei.</center>
-==Rankings==
+==Clasamente==
-Every time you win a tournament match you earn Ranking Points which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena. In addition, the top 10 highest ranked players on the global ranking will get extra rewards based on their rank, including a unique avatar.
+De fiecare dată când câștigați un meci de turneu, primiți puncte, care vor determina clasamentul global și veți avansa în ligi. Iar cu un loc mai bun în clasament, vin și recompense mai bune! La sfârșitul evenimentului, veți primi recompense speciale suplimentare pe baza clasamentului ligilor. Puteți vedea în ce ligă vă aflați dând click pe trofeul ligii din arena turneului. În plus, primii 10 jucători cu cel mai înalt rang din clasamentul global vor primi recompense suplimentare în funcție de loc, inclusiv un avatar unic.
-Be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
+Dar trebuie să știți că și alți jucători vor să intre în ligile superioare, dar numai câțiva dintre ei pot rămâne acolo. Asigurați-vă că întotdeauna înscrieți suficiente goluri pentru a nu cădea în clasament.
 [[File:Soccer Rankings.png|700px|center|link=]]
-==Rewards==
+==Recompense==
-===Hippodrome===
+===Hipodromul===
-For the first time ever, we will have two upgradable main reward buildings, the Hippodrome Sphendone and the Hippodrome Carceres, making up a full Hippodrome!
+Pentru prima dată, vom avea ca recompense două clădiri principale care se pot moderniza: Peluza hipodromului și Poarta hipodromului, alcătuind un Hipodrom complet!
-Furthermore, you can add an unlimited amount of Hippodrome Tracks which will add additional bonuses to both the Hippodrome Sphendone and the Hippodrome Carceres. There are three types of Hippodrome Tracks: The Leukoi Track which adds additional forge points, the Rousioi Track which adds additional defense for your attacking army and the Venetoi Track which adds additional goods.
+În plus, puteți adăuga un număr nelimitat de piste, care vor adăuga bonusuri suplimentare atât pentru Peluza hipodromului, cât și pentru Poarta hipodromului. Există trei tipuri de piste: Pista Albilor, care adaugă Puncte Forge suplimentare, Pista Roșilor, care adaugă apărare pentru armata de atac, și Pista Albaștrilor, care adaugă bunuri suplimentare.
 [[File:Hippodrome Set.png|700px|center|link=]]
-<center>'''''Grand Prize:''' The Hippodrome is an upgradable residential building existing of 2 key parts, with 3 extra optional parts.''</center>
+<center>'''''Marele Premiu:'''Hipodromul este o clădire rezidențială care se poate moderniza, formată din 2 părți principale și 3 extra opționale.''</center>
-You will need [[File:upgrade_kit_carceres.png|30px]] Carceres Upgrade Kit to Upgrade your Carceres and [[File:upgrade_kit_sphendone.png|30px]] Sphendone Upgrade Kit to upgrade the Sphendone. You can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.
+Veți avea nevoie de [[File:upgrade_kit_carceres.png|30px]] Pachetul de modernizare Poarta hipodromului pentru a moderniza această clădire și de [[File:upgrade_kit_sphendone.png|30px]] Pachetul de modernizare Peluza hipodromului pentru cealaltă. Le puteți primi ca recompensă pentru gol, dar niciodată la Recompensa zilei.
-===Other Rewards===
+===Alte premii===
-We also remodeled the Hall of Fame. But that’s not the only change. Both the Hall of Fame, and the Winners Plaza have gotten a second level! You can upgrade your level one buildings with their respective upgrade kits.
+De asemenea, am remodelat Galeria campionilor. Dar aceasta nu este singura schimbare. Atât Galeria campionilor, cât și Piața câștigătorilor au primit un al doilea nivel! Puteți actualiza clădirile de nivel 1 cu pachetele de modernizare corespunzătoare.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
@@ Linia 108: / Linia 106: @@
 | style="text-align:center;"| [[File:A_SS_MultiAge_SportBonus17b.png|300px|link=]]
 |-
-| style="text-align:center;"|[[Winners' Plaza - Lv. 1]]
+| style="text-align:center;"|[[Piața câștigătorilor - Niv. 1]]
-| style="text-align:center;"|[[Winners' Plaza - Lv. 2]]
+| style="text-align:center;"|[[Piața câștigătorilor - Niv. 2]]
 |}
@@ Linia 116: / Linia 114: @@
 | style="text-align:center;"| [[File:Z_SS_MultiAge_CupBonus1b.png|300px|link=]]
 |-
-| style="text-align:center;"|[[Hall of Fame - Lv. 1]]
+| style="text-align:center;"|[[Galeria campionilor - Niv. 1]]
-| style="text-align:center;"|[[Hall of Fame - Lv. 2]]
+| style="text-align:center;"|[[Galeria campionilor - Niv. 2]]
 |}
-==Avatars==
+==Portrete==
-Lastly, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by winning one of three Soccer themed portraits. Two can be won by completing the questline, and the last one can be earned as unique prizes for the Gold League.
+Și, nu în ultimul rând, vă puteți mândri printre prieteni și vecini cu realizările din campionat, câștigând unul din cele 3 portrete tematice. Două se obțin de la misiuni și unul de la Liga de aur.
 [[File:Soccer Avatars.png|center]]

Meniu de navigare

Căutare