Evenimentul verii 2022: Diferență între versiuni

De la Forge of Empires - Wiki RO
Jump to navigation
Fără descriere a modificării
Fără descriere a modificării
Linia 6: Linia 6:
<br>
<br>


==How does the Summer Event work?==
==Cum funcționează Evenimentul verii?==
Ahoy me hearties! Forge Island’s governor is preparing to welcome you back to the festival once more. Listen to his tall tales and finish his quests, and he’ll reward you with access to the infamous Wheel of Fortune, along with some shiny gold doubloons.
Ahoi, dragii mei! Guvernatorul Insulei Forge se pregătește să vă ureze din nou bun venit la festival. Ascultați-i poveștile și îndepliniți-i misiunile, iar el vă va răsplăti cu acces la faimoasa Roată a norocului, precum și cu niște dubloni de aur strălucitori pe care să-i cheltuiți!
<br><br>
<br><br>
Jane and her pet parrot will also return to lead you on some crazy adventures. Finish her quests to find buried treasure and be rewarded with doubloons to spend on the Wheel!
Jane și papagalul ei revin și ei, pentru a vă ghida prin aventuri nebunești. Finalizați misiunile sale pentru a găsi comori îngropate și veți fi recompensați cu dubloni pe care să îi cheltuiți la roată!
<br><br>
<br><br>


<br><br>
<br><br>
===The Wheel ===
===Roata norocului​ ===
There are awesome prizes to be won on the wheel, and if you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to compete with your neighbors to claim some of those old event items, as well as brand new Summer items. To board the Wheel of Fortune, click the bar in the top left corner of your screen:
Sunt premii nemaipomenite de câștigat, iar dacă nu ați avut ocazia să participați la evenimentele noastre anterioare, acum puteți concura cu vecinii voștri, pentru a obține articole de la evenimente mai vechi, precum și altele noi, de vară. Pentru a învârti Roata norocului, dați click pe bara din colțul din stânga sus al ecranului:
<br><br>
<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br><br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br><br><br>
Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
La deschiderea ferestrei evenimentului, veți vedea roata, precum și butoanele „Învârte” și „Actualizează şi învârte”. Dați click pe „Învârte”, pentru a vă încerca șansa la premiile aflate în prezent pe roată, sau pe „Actualizează şi învârte” pentru a primi un nou set de premii! Nu vă faceți griji, dacă actualizați roata, câștigați un premiu după ce noua roată este dezvăluită. Nu uitați, de asemenea, că roata este comună pentru întreaga vecinătate - atunci când o actualizați, ea se schimbă pentru toată lumea (o actualizare suplimentară va avea loc la schimbarea vecinilor). Asta înseamnă și că, atunci când obțineți un premiu, acesta dispare pentru toată lumea! Cele mai recente câștiguri sunt afișate în partea de jos a ferestrei, astfel încât să puteți urmări cine și ce a câștigat.  
[[File:2022-07-15 17_55_31-Settings.png|600px|center|link=]]<br><br><br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:2022-07-15 17_55_31-Settings.png|600px|center|link=]]<br><br><br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city as well as a daily log-in bonus. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
Ca să puteți învârti roata, trebuie ca mai întâi să câștigați dubloni, care se pot obține prin îndeplinirea misiunilor din seria estivală, sau se pot găsi la incidentele din jurul orașului, precum și ca bonus pentru logarea zilnică. De asemenea, puteți folosi Diamante dacă nu mai puteți aștepta următoarea rotire! Fiecare învârtire costă un dublon și se primește un premiu. Alternativ, puteți „actualiza și învârti”, pentru a afișa un set complet nou de premii pentru vecinătatea voastră. Indiferent ce alegeți, veți câștiga întotdeauna un premiu.


=== What can I win on the Wheel? ===
=== Ce pot câștiga la roată? ===
The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Premiile afișate pe roată sunt disponibile pentru toți jucătorii din vecinătatea voastră. Premiile sunt aleatorii, dar nu vă faceți griji - fiecare roată are ceva special care poate fi câștigat!


There are different rewards within the Wheel of Fortune. Common rewards (green) can be obtained up to four times, and uncommon (silver) can be won twice (the amount remaining is indicated by the bars in the circle surrounding it). Once the bars are depleted, that prize can no longer be won, and to find it again, you may need to refresh the wheel.  
Există diferite recompense la Roata norocului. Recompensele comune (verzi) pot fi obținute de până la patru ori și cele neobișnuite (argintii) pot fi câștigate de două ori (cantitatea rămasă este indicată de barele din cercul care o înconjoară). Odată ce barele sunt epuizate, acel premiu nu mai poate fi câștigat și, pentru a-l găsi din nou, poate fi necesar să actualizați roata.  


With the last type of prizes, they are the rare prizes, which are surrounded by a golden circle, and can only be won once! Among these special prizes are the event buildings from the previous events, including the Governor's Villa, and the Crow's Nest!
Premiile cele mai valoroase, prezentate cu un cerc auriu în jur, pot fi câștigate o singură dată. Printre aceste premii speciale se numără clădiri de la evenimentele anterioare, inclusiv Vila guvernatorului și Adăpostul piratului.


Of course, if you run out of all prizes, then the Wheel of Fortune will automatically refresh!
Desigur, dacă ați epuizat toate premiile, Roata norocului se va actualiza automat!  


=== How do I win the Grand Prize? ===
=== How do I win the Grand Prize? ===

Versiunea de la data 30 august 2022 20:29

SUMMER A Loading Screen 1.jpg


Este iarăși vară! Insula Forge vă întâmpină încă o dată pe țărmurile sale, pentru a participa la festivalul de renume internațional! Bucurați-vă de aventuri și găsiți comori valoroase!




Governor
Governor





Cum funcționează Evenimentul verii?

Ahoi, dragii mei! Guvernatorul Insulei Forge se pregătește să vă ureze din nou bun venit la festival. Ascultați-i poveștile și îndepliniți-i misiunile, iar el vă va răsplăti cu acces la faimoasa Roată a norocului, precum și cu niște dubloni de aur strălucitori pe care să-i cheltuiți!

Jane și papagalul ei revin și ei, pentru a vă ghida prin aventuri nebunești. Finalizați misiunile sale pentru a găsi comori îngropate și veți fi recompensați cu dubloni pe care să îi cheltuiți la roată!



Roata norocului​

Sunt premii nemaipomenite de câștigat, iar dacă nu ați avut ocazia să participați la evenimentele noastre anterioare, acum puteți concura cu vecinii voștri, pentru a obține articole de la evenimente mai vechi, precum și altele noi, de vară. Pentru a învârti Roata norocului, dați click pe bara din colțul din stânga sus al ecranului:

Summer18 hudelement.png





La deschiderea ferestrei evenimentului, veți vedea roata, precum și butoanele „Învârte” și „Actualizează şi învârte”. Dați click pe „Învârte”, pentru a vă încerca șansa la premiile aflate în prezent pe roată, sau pe „Actualizează şi învârte” pentru a primi un nou set de premii! Nu vă faceți griji, dacă actualizați roata, câștigați un premiu după ce noua roată este dezvăluită. Nu uitați, de asemenea, că roata este comună pentru întreaga vecinătate - atunci când o actualizați, ea se schimbă pentru toată lumea (o actualizare suplimentară va avea loc la schimbarea vecinilor). Asta înseamnă și că, atunci când obțineți un premiu, acesta dispare pentru toată lumea! Cele mai recente câștiguri sunt afișate în partea de jos a ferestrei, astfel încât să puteți urmări cine și ce a câștigat.

2022-07-15 17 55 31-Settings.png




Reward icon doubloons.png

Ca să puteți învârti roata, trebuie ca mai întâi să câștigați dubloni, care se pot obține prin îndeplinirea misiunilor din seria estivală, sau se pot găsi la incidentele din jurul orașului, precum și ca bonus pentru logarea zilnică. De asemenea, puteți folosi Diamante dacă nu mai puteți aștepta următoarea rotire! Fiecare învârtire costă un dublon și se primește un premiu. Alternativ, puteți „actualiza și învârti”, pentru a afișa un set complet nou de premii pentru vecinătatea voastră. Indiferent ce alegeți, veți câștiga întotdeauna un premiu.

Ce pot câștiga la roată?

Premiile afișate pe roată sunt disponibile pentru toți jucătorii din vecinătatea voastră. Premiile sunt aleatorii, dar nu vă faceți griji - fiecare roată are ceva special care poate fi câștigat!

Există diferite recompense la Roata norocului. Recompensele comune (verzi) pot fi obținute de până la patru ori și cele neobișnuite (argintii) pot fi câștigate de două ori (cantitatea rămasă este indicată de barele din cercul care o înconjoară). Odată ce barele sunt epuizate, acel premiu nu mai poate fi câștigat și, pentru a-l găsi din nou, poate fi necesar să actualizați roata.

Premiile cele mai valoroase, prezentate cu un cerc auriu în jur, pot fi câștigate o singură dată. Printre aceste premii speciale se numără clădiri de la evenimentele anterioare, inclusiv Vila guvernatorului și Adăpostul piratului.

Desigur, dacă ați epuizat toate premiile, Roata norocului se va actualiza automat!

How do I win the Grand Prize?

In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the edge of the map, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Summer Event Questline

To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event (21 daily quests). You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one. Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 20, 34, 45 & 55 quests!

Summer Event Rewards

In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Pirate's Hideout (an upgradable building with 9 levels) as well as some special new summer avatars.

Privateer's Boathouse

This year’s Grand Prize is the Privateer's Boathouse!

Every worthy pirate needs a boathouse to match their stature and to stash their plunder! This year’s building has 11 levels, with two unique final level iterations to choose from (bonus stats vary by age):


Privateer's Boathouse
reward_icon_upgrade_kit_privateers_boathouse-db89ab3fe.png
A Level 1 Privateer's Boathouse can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Privateer's Boathouse Upgrade Kit which can be obtained in the Summer 2022 Event quest line and as part of the Grand Prize.
W_SS_MultiAge_SummerBonus22a-f7723ba79.png

Privateer's Boathouse - Lv. 1
W_SS_MultiAge_SummerBonus22b-9812e2d6a.png

Privateer's Boathouse - Lv. 2
W_SS_MultiAge_SummerBonus22c-f6de4d6f3.png

Privateer's Boathouse - Lv. 3
W_SS_MultiAge_SummerBonus22d-614205595.png

Privateer's Boathouse - Lv. 4
W_SS_MultiAge_SummerBonus22e-db4928e72.png

Privateer's Boathouse - Lv. 5
W_SS_MultiAge_SummerBonus22f-9b9e69fd1.png

Privateer's Boathouse - Lv. 6
W_SS_MultiAge_SummerBonus22g-4cd750d56.png

Privateer's Boathouse - Lv. 7
W_SS_MultiAge_SummerBonus22h-778d9d5e9.png

Privateer's Boathouse - Lv. 8
W_SS_MultiAge_SummerBonus22i-2192ed85d.png

Privateer's Boathouse - Lv. 9
W_SS_MultiAge_SummerBonus22j-f508c0f05.png

Privateer's Boathouse - Lv. 10
W_SS_MultiAge_SummerBonus22Buccaneer-81fa36aa9.png

Buccaneer's Boathouse
W_SS_MultiAge_SummerBonus22Deadman-562b5978e.png

Deadman's Boathouse

Summer Bonus Rewards

Summer pass chest event.png
As with previous events, you can also use diamonds to unlock the bonus prizes alongside the Grand Prizes!
Introducing a brand-new type of building which will be available as a bonus prize. Introducing the Limited Buildings! These buildings will provide special bonuses, but only for a limited time. Once the time allocated for the bonus runs out, the building will function as a decoration and provide Happiness. The first of these are the Forge Fountain:

Forge Fountain

Forge Fountain
W_SS_MultiAge_PassBonus22a-ad059164d.png

Forge Fountain - Active
W_SS_MultiAge_PassBonus22aDecoration-3f041c84c.png

Forge Fountain - Inactive
* This building will decay after 5d to Forge Fountain - Inactive
  • 10%
    forge_points_production-c01de7489.png
  • 250
    happiness-57be1ee93.png

  • Will upgrade to your current era automatically
  • Can be polished. Lasts 1d
  • 250
    happiness-57be1ee93.png

Piggy Bank


This year, we also have some additional prizes available. Those of you who have played the winter event will recognize this from the reindeer sleigh!

PiggyBank2.png

To accrue prizes in the piggy bank, you need only win a prize with a piggy bank next to it. This will automatically fill one slot in the piggy bank with a random prize from the selection pool. Use diamonds to unlock the piggy bank and gain whatever rewards you have accrued. Collecting the piggy bank will empty it so you can start accruing prizes again.

Summer Avatars

Last but not least, you will be able to get the following avatars within the event!

Sally.png
Sally Seadog (Questline Reward)
Bill.png
Barnacle Bill (Questline Reward)
Dreadful.png
Cap'n Dreadful(Bonus Prize)