Campionatul FoE de Fotbal 2022: Diferență între versiuni

Versiunea curentă din 20 august 2023 18:18

Campionatul de fotbal este din nou aici pentru 2022. Antrenorul Miller vă va fi din nou alături în goana voastră după victorie pe teren!

Și anul acesta puteți câștiga două recompense speciale zilnice, una de la antrenament și una de la turneu. Trebuie să completați misiuni pentru a obține băuturi energizante pentru a vă antrena jucătorii, să colectați cartonașe de jucători pentru a avea mai mulți jucători și a vă îmbunătăți echipa și să câștigați bilete pentru a intra în turneu. S-ar putea să pară complicat la început, dar este atât de ușor! Să vedem cum funcționează.

Cum pot participa la evenimentul fotbalistic?

Campionatul de fotbal revine! Îndepliniți misiuni pentru a câștiga băuturi energizante, precum și o recompensă bonus constând în bilete la turneu și cartonașe de jucători! Mai primiți băuturi energizante și dacă vă logați zilnic pe joc, dar și de la incidentele din oraș.

În timpul evenimentului, vă puteți antrena echipa (în partea stângă a ferestrei) sau puteți merge direct în Arena de turneu (în partea dreaptă). Așa cum se poate vedea, fereastra de eveniment este împărțită în două jumătăți și conține șase elemente cheie, începând de la stânga:

În colțul din stânga sus este Echipa voastră. Ea vă arată jucătorii pe care îi aveți disponibili și nivelul lor.
Dacă apăsați pe butonul de Antrenament, veți merge în Fereastra_de_antrenament, iar mai jos este numărul de băuturi energizante disponibile
Chiar sub ele găsiți recompensa zilei pentru antrenament

Mergem acum la jumătatea din dreapta a ferestrei evenimentului:

În partea de sus, veți vedea primii trei jucători din Turneul mondial și poziția voastră
Apăsând pe butonul Turneu, veți fi redirecționați către Arena de turneu iar dedesubt aveți numărul de bilete deținut
Iar sub bilete aveți Recompensa zilei de la turneu

Fereastra de antrenament

În arena de antrenament, voi decideți cum să pasați mingea de la un jucător la altul, pentru a ajunge să-i dați gol echipei adverse. Cu fiecare pasă, veți câștiga dintr-o selecție diferită de premii, inclusiv o șansă de a obține Recompensa zilei sau cartonașe de jucători. Și, în plus, veți avansa cu un pas mai aproape de râvnita recompensă pentru gol. Dați click pe semnul de întrebare de deasupra fiecărui jucător, pentru a vedea ce puteți câștiga.

Este nevoie de mai multă energie pentru a înainta cu mingea în teren. Este alegerea voastră cât de repede doriți să avansați către gol! Pasarea mingii este treabă dificilă! Jucătorii voștri trebuie să-și reîncarce bateriile. La fiecare pasă, trebuie să cheltuiți băuturi energizante. Completați misiuni pentru a le obține.

Aici vă puteți accesa echipa din colțul din stânga, în mijlocul ferestrei veți găsi Recompensa zilei, iar în colțul din dreapta se află numărul băuturilor energizante disponibile. Puteți cumpăra ceva mai mult cu Diamante, apăsând butonul . În partea dreaptă a ferestrei de antrenament puteți vedea actuala recompensa pentru gol și următoarele două.

Recompensa zilei se schimbă în fiecare zi, dar fiecare jucător pe care îl alegeți are propria șansă de a o conține! De asemenea, puteți folosi posibilitatea de a o schimba. O dată pe zi, puteți decide să o schimbați cu o nouă recompensă aleatorie din fondul de recompense zilnice.

Numerele din partea din stânga sus a cartonașelor de jucători indică nivelul jucătorului respectiv.

Cartonașele de jucători

Cartonașele de jucători vor debloca un jucător nou sau îi vor crește nivelul unuia dintre jucătorii existenți. Dacă dați click pe Echipă, puteți vedea jucătorii pe care i-ați colectat. Adăugarea unui jucător nou în echipă înseamnă că îi veți putea pasa mingea și acestui jucător în arena de antrenament. Puteți da click pe cartonaș pentru a vedea ce recompense puteți obține. Cu cât este mai mare nivelul jucătorului, cu atât este mai mare șansa de a obține dublul recompenselor. Puteți vedea șansa de dublare a recompensei pe cartonașul fiecărui jucător.

Numerele din partea din dreapta sus a cartonașului de jucător indică nivelul jucătorului respectiv, iar numerele de sub el indică numărul de cartonașe de care aveți nevoie pentru a ajunge la nivelul respectivului jucător.

De asemenea, puteți obține cartonașe pasând mingea jucătorilor. Mai exact, puteți obține anumite cartonașe de poziție prin pase către jucătorul de pe poziția respectivă.

Puteți cumpăra mai multe cartonașe apăsând pe butonul de lângă imaginea cartonașelor . Puteți cumpăra 10, 50 sau 200 cartonașe aleatorii sau unele specifice (de atacant, mijlocaș, apărător) în schimbul Diamantelor.

Arena de turneu

Meciurile din turneu sunt cele în care vă puteți confrunta cu alți jucători pentru a urca în clasament. În fereastra Arenei de turneu, în partea de sus, puteți vedea Recompensa zilnică de turneui care, o dată pe zi, poate fi schimbată cu o nouă recompensă aleatorie din fondul de recompense zilnice. În colțul din dreapta sus, puteți verifica numărul de bilete pe care le aveți în prezent. De asemenea, puteți vedea clasamentul global și recompensele pentru fiecare rang, precum și propriul rang (partea dreaptă) și Liga în care vă aflați (partea stângă).

Alegeți-vă adversarul

Apăsați pe Joacă meciul pentru a vă alege adversarul. De fiecare dată când jucați un meci de turneu, vei utiliza un bilet; acestea se va reumple cu trecerea timpului. Puteți câștiga mai multe bilete completând misiuni sau le puteți găsi la incidentele din oraș.

În partea de sus a ferestrei, puteți vedea numărul jucătorilor pe care îi aveți în echipă și clasamentul actual. Vor fi trei adversari aleatorii din acea lume din care puteți alege. Lângă fiecare, există un cufăr diferit,
Soccer match chest easy.png Ușor Mediu Soccer match chest hard.png Greu,
eea ce înseamnă că fiecare conține premii diferite. Cel mai greu este nivelul, cu atât recompensele sunt mai bune! Punctele pe care le obțineți se bazează pe forța adversarului cu care vă confruntați. Dacă încheiați un meci cu remiză, puteți câștiga totuși câteva puncte de clasament și un cufăr de recompense mai mic: Soccer match chest medium.png

În acest an, aveți, de asemenea, șansa de a vă schimba adversarii fără a aștepta resetarea cronometrului de actualizare. Vă rugăm să rețineți că vă puteți schimba adversarii de 2 ori pe parcursul a 24 de ore.

Meciurile de turneu

La apăsarea butonului „Joacă meciul" puteți alege în continuare dificultatea meciului pe care îl veți juca, între ușor, mediu și greu. Echipa voastră se va confrunta apoi cu adversarul și va trebui să decideți ce jucători să alegeți; selectați pictograma „Schimbă configurația echipei" , din partea din dreapta jos a ferestrei de meci, pentru a vă schimba jucătorii.Nu uitați: fiecare jucător are o poziție preferată în care să joace, reprezentată de simbolul colorat de pe cartonașul său. Fiecare jucător se va „duela" cu adversarul său, iar aici puteți alege greșit, așa că fiți atenți la indicii! Alegerea jucătorului greșit pentru fiecare poziție va duce la un rezultat negativ, așa că aveți grijă! Bineînțeles, cu cât adversarul este mai dificil, cu atât mai mari sunt recompensele și punctele de clasament!

După ce ați terminat de selectat echipa, apăsați pe butonul din mijlocul ecranului pentru a folosi un bilet de turneu () și terminați meciul. Aceste bilete se vor reîncărca în timp, dar puteți câștiga mai multe completând misiuni, găsindu-le în incidente sau cumpărându-le cu Diamante.

Câștigarea unui meci vă va aduce Puncte în clasament și vă va oferi un cufăr ca recompensă. Acesta depinde de dificultatea pe care ați ales-o. La fiecare cufăr există și șansa de a câștiga Recompensa zilei de la turneu. Aceasta este diferită de cea de la antrenament, ceea ce înseamnă că în fiecare zi există două premii speciale zilnice pe care le puteți primi!

Nu disperați dacă nu puteți ajunge încă la victorie! Înfrângerea nu este singura opțiune: puteți și să încheiați un meci cu remiză și să câștigați câteva puncte de clasament și un cufăr de recompense mai mic.

Clasamentele

De fiecare dată când câștigați un meci de turneu, primiți puncte, care vor determina clasamentul global și veți avansa în ligi. Iar cu un loc mai bun în clasament, vin și recompense mai bune! La sfârșitul evenimentului, veți primi recompense speciale suplimentare pe baza clasamentului ligilor. Puteți vedea în ce ligă vă aflați dând click pe trofeul ligii din arena turneului.

În acest an, oferim recompense pentru întreaga listă a primilor 50 de jucători cu cele mai bune clasări la nivel global! Toți cei din această listă vor primi ceva în plus, iar primii 10 jucători vor primi portrete unice. Bineînțeles, primii 3 jucători din clasamentul global vor primi cele mai importante recompense. În comparație, însă, cu clasamentul de anul trecut, aveți mult mai multe șanse de a obține premii suplimentare pentru eforturile voastre!

Dar trebuie să știți că și alți jucători vor să intre în ligile superioare, dar numai câțiva dintre ei pot rămâne acolo. Asigurați-vă că întotdeauna obțineți suficiente puncte, pentru a nu cădea în clasament.

Recompense

Ferma pentru moară

Și acum, cea mai bună parte a fiecărui eveniment: recompensele! Noua recompensă principală este „Ferma pentru moară", o clădire în lanț formată din Moara cu gențiane și 4 terenuri pentru moară!

Moara cu gențiane este o clădire care poate fi modernizată, cu 8 niveluri.

Veți avea nevoie de

Pachetul de modernizare Moara cu gențiane pentru a vă crește nivelul clădirii, iar pachetele se vor primi la Recompensa pentru gol, dar niciodată la Recompensa zilei.

Pentru detalii privind bonusurile, verificați Fermă pentru moară

Realizări

De asemenea, puteți obține modernizări pentru 4 realizări exclusive:

Icon	Name	Condition
	Gooooool!	Finalizați misiunile din seria Campionatul de fotbal.
	Tiki-taka	Înscrieți un gol, pasând numai pe distanțele cele mai scurte.
	O singură echipă, un singur vis	Câștigați X meciuri la turneul din cadrul evenimentului Campionatul de fotbal.
	Numai vedete!	Modernizați-vă toți jucătorii care participă la evenimentul Campionatul de fotbal până la nivelul X!

Portrete exclusive

Anul acesta, avem 7 portrete noi, pentru a vă etala progresul în fața prietenilor și vecinilor! Două dintre aceste portrete pot fi câștigate completând misiunile, în timp ce ultimul poate fi obținut dacă terminați evenimentul în Liga de aur!

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[File:Soccer_Top_News.png|700px|center|link=]]
 <br>
-<center><font color=#FE9A2E>'''The Soccer Cup is here again for 2022. Coach Miller will be joining you once more in your quest for victory on the pitch!'''
+<center><font color=#FE9A2E>'''Campionatul de fotbal este din nou aici pentru 2022. Antrenorul Miller vă va fi din nou alături în goana voastră după victorie pe teren!'''
 </font></center>''<br>
 [[File:Allage_coach_miller_large.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
+Și anul acesta puteți câștiga două recompense speciale zilnice, una de la antrenament și una de la turneu.
-Once again in the event, you can win two Daily Specials, one from the Training Field and one from the Tournament.<br>
+Trebuie să completați misiuni pentru a obține băuturi energizante pentru a vă antrena jucătorii, să colectați cartonașe de jucători pentru a avea mai mulți jucători și a vă îmbunătăți echipa și să câștigați bilete pentru a intra în turneu. S-ar putea să pară complicat la început, dar este atât de ușor! Să vedem cum funcționează.
-You need to complete Quests to get Energy Drinks to Train your Players, collect Player Cards to give you more Players to improve your Team, and gain tickets to enter the Tournament. It might sound complicated at first, but it's so easy! Let's see how it works.
 <br>
 <br>
+==Cum pot participa la evenimentul fotbalistic?==
-==How Can I Participate in the Soccer Event?==
+Campionatul de fotbal revine! Îndepliniți misiuni pentru a câștiga băuturi energizante, precum și o recompensă bonus constând în bilete la turneu și cartonașe de jucători! Mai primiți băuturi energizante și dacă vă logați zilnic pe joc, dar și de la incidentele din oraș.
-The Soccer Cup is back! Complete event quests to win Energy Drinks and a bonus reward of Tournament Tickets and Player cards! You can also get some free Energy Drinks for your Daily Login and you can find some in the Incidents around your city!
 [[File:Soccer2022_mainwindow.png|700px|center|link=]]
-During the Soccer Cup Event you can either train your team (on the left side of the event window) or go straight to the Tournament Arena (on the right side of the event window).
+În timpul evenimentului, vă puteți antrena echipa (în partea stângă a ferestrei) sau puteți merge direct în Arena de turneu (în partea dreaptă).
-As you can see the event window is split in two halves and it contains six key elements, starting from left:
+Așa cum se poate vedea, fereastra de eveniment este împărțită în două jumătăți și conține șase elemente cheie, începând de la stânga:
-* On the top left corner is your <strong>Team</strong>. It shows you all the Players that you currently have available and their current Level.
+* În colțul din stânga sus este <strong>Echipa</strong> voastră. Ea vă arată jucătorii pe care îi aveți disponibili și nivelul lor.
-* Pressing the <strong>Training</strong> button, it will take you to the [[Soccer_Cup 2022#Training_Event_Window|Training Window]] and below it is the number of the available [[File:soccer_icon_energy.png|25px|link=]] Energy Drinks
+* Dacă apăsați pe butonul de <strong>Antrenament</strong>, veți merge în [[Campionatul_FoE_de_Fotbal#Fereastra_de_antrenament|Fereastra_de_antrenament]], iar mai jos este numărul de băuturi energizante disponibile [[File:soccer_icon_energy.png|25px|link=]]
-* Right under the Energy Drinks you will find the Training Daily Special
+* Chiar sub ele găsiți recompensa zilei pentru antrenament
-Moving to the right half of the Event Window:
+Mergem acum la jumătatea din dreapta a ferestrei evenimentului:
-* At the top you will see the Top Three Players in your Worlds Tournament and your position in it
+* În partea de sus, veți vedea primii trei jucători din Turneul mondial și poziția voastră
-* By pressing the <strong> Tournament</strong> button you will be directed to the [[Soccer_Cup 2022#Tournament_Arena|Tournament Arena]] and below this button the number of [[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]] tickets you currently have
+* Apăsând pe butonul <strong>Turneu</strong>, veți fi redirecționați către [[Campionatul_FoE_de_Fotbal#Arena_de_turneu|Arena de turneu]] iar dedesubt aveți numărul de [[File:soccer_tickets_icon.png|25px]] bilete deținut
-* and finally under your tickets you will find the Tournament Daily Special
+* Iar sub bilete aveți Recompensa zilei de la turneu
-==Training Event Window==
+==Fereastra de antrenament==
-In the training arena, you will decide how to pass the ball from one player to another, to eventually reach the goalpost of the opposing team. Every pass will offer you a different selection of rewards including a chance to get the Daily Special or player cards. and will advance one step closer to the coveted goal reward. Click on the question mark above every player to see what you can win.
+În arena de antrenament, voi decideți cum să pasați mingea de la un jucător la altul, pentru a ajunge să-i dați gol echipei adverse. Cu fiecare pasă, veți câștiga dintr-o selecție diferită de premii, inclusiv o șansă de a obține Recompensa zilei sau cartonașe de jucători. Și, în plus, veți avansa cu un pas mai aproape de râvnita recompensă pentru gol. Dați click pe semnul de întrebare de deasupra fiecărui jucător, pentru a vedea ce puteți câștiga.
-It takes more energy to pass the ball to players further down the field. It's your choice how quickly you want to advance to the Goal! Passing the ball is hard work! Your players will need to replenish their energy, so in each pass, you will spend some of your Energy Drinks. Complete quests in order to get more.
+Este nevoie de mai multă energie pentru a înainta cu mingea în teren. Este alegerea voastră cât de repede doriți să avansați către gol! Pasarea mingii este treabă dificilă! Jucătorii voștri trebuie să-și reîncarce bateriile. La fiecare pasă, trebuie să cheltuiți băuturi energizante. Completați misiuni pentru a le obține.
 [[File:Soccer2022_training.png|700px|center|link=]]
-re
-Here you can also access your Team on the left corner, in the middle of the window you'll find the Daily Special and on the right corner, there is the number of available energy drinks. You can buy some more with Diamonds by pressing the [[File:Plusbutton.png|25px]] button. On the right side of the Training Window, you can see the current Goal Reward and the following two.
-Daily Special changes every day, but every player you choose has its own chance to contain it! You can also make use of the swap ability. Once per day, you can decide to swap it for a new random reward from the pool of daily specials.
+Aici vă puteți accesa echipa din colțul din stânga, în mijlocul ferestrei veți găsi Recompensa zilei, iar în colțul din dreapta se află numărul băuturilor energizante disponibile. Puteți cumpăra ceva mai mult cu Diamante, apăsând butonul [[File:Plusbutton.png|25px]]. În partea dreaptă a ferestrei de antrenament puteți vedea actuala recompensa pentru gol și următoarele două.
-Numbers placed on the top left of the players' cards indicate the level of that player.
+Recompensa zilei se schimbă în fiecare zi, dar fiecare jucător pe care îl alegeți are propria șansă de a o conține! De asemenea, puteți folosi posibilitatea de a o schimba. O dată pe zi, puteți decide să o schimbați cu o nouă recompensă aleatorie din fondul de recompense zilnice.
-==Player Cards==
+Numerele din partea din stânga sus a cartonașelor de jucători indică nivelul jucătorului respectiv.
-As you progress through the event, you will gather Player Cards. Player Cards will either unlock a new player or make one of your current players stronger. By clicking on <strong>Team</strong> you can view the players you have collected so far. Adding a new player to your team means you will also be able to pass the ball to this player in the training arena. You can click on a player card to see which rewards you can get by passing the ball to this player. The higher level your player is, the higher your chance is to get double the rewards. You can see the double reward chance on the player cards of each player.
+==Cartonașele de jucători==
-Numbers on the right top of the player card indicate the level of that player and the numbers on the below of the player card indicate how many cards you need to level that player.
+Cartonașele de jucători vor debloca un jucător nou sau îi vor crește nivelul unuia dintre jucătorii existenți. Dacă dați click pe <strong>Echipă</strong>, puteți vedea jucătorii pe care i-ați colectat. Adăugarea unui jucător nou în echipă înseamnă că îi veți putea pasa mingea și acestui jucător în arena de antrenament. Puteți da click pe cartonaș pentru a vedea ce recompense puteți obține. Cu cât este mai mare nivelul jucătorului, cu atât este mai mare șansa de a obține dublul recompenselor. Puteți vedea șansa de dublare a recompensei pe cartonașul fiecărui jucător.
-You can also get Player Cards by passing the ball to players. Specifically, you can get certain position cards from passing the player of that position.
+Numerele din partea din dreapta sus a cartonașului de jucător indică nivelul jucătorului respectiv, iar numerele de sub el indică numărul de cartonașe de care aveți nevoie pentru a ajunge la nivelul respectivului jucător.
+De asemenea, puteți obține cartonașe pasând mingea jucătorilor. Mai exact, puteți obține anumite cartonașe de poziție prin pase către jucătorul de pe poziția respectivă.
 [[File:Soccer2022_playercards.png|700px|center|link=]]
-Buy more Player Cards by pressing the[[File:Plusbutton.png|25px|link=]] button next to [[File:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]]cards icon. You can buy 10, 50 or 200 random Cards or specific position Cards (attacker, Middle Field, Defender) with Diamonds
+Puteți cumpăra mai multe cartonașe apăsând pe butonul [[File:Plusbutton.png|25px|link=]] de lângă imaginea cartonașelor [[File:soccer_avatar_icon.png|25px|link=]]. Puteți cumpăra 10, 50 sau 200 cartonașe aleatorii sau unele specifice (de atacant, mijlocaș, apărător) în schimbul Diamantelor.
-==Tournament Arena==
+==Arena de turneu==
-In Tournament Arena you can have a face-off against other players to climb the ranking table.
+Meciurile din turneu sunt cele în care vă puteți confrunta cu alți jucători pentru a urca în clasament.
-In the Tournament Arena window, at the top, you can see the Tournament's Daily Special which, once per day, can be swapped for a new random reward from the pool of daily specials. On the top right corner, you can check the number of tickets you currently have. You can also view the Global Ranking and the rewards for each rank as well as your own rank (right side) and the League you are in (left side).
+În fereastra Arenei de turneu, în partea de sus, puteți vedea Recompensa zilnică de turneui care, o dată pe zi, poate fi schimbată cu o nouă recompensă aleatorie din fondul de recompense zilnice. În colțul din dreapta sus, puteți verifica numărul de bilete pe care le aveți în prezent. De asemenea, puteți vedea clasamentul global și recompensele pentru fiecare rang, precum și propriul rang (partea dreaptă) și Liga în care vă aflați (partea stângă).
 [[File:Soccer2022_tournament.png|700px|center|link=]]
+===Alegeți-vă adversarul===
-===Chose your opponent===
 <br>
 [[File:Soccer2022_opponent.png|500px|right|link=]]
-Press <strong>Play Match</strong> to chose your opponent. Every time you play a tournament match you will use up one tournament ticket which will replenish over time. You can earn more tournament tickets by completing quests, or by finding them in regular incidents in your city.
+Apăsați pe <strong>Joacă meciul</strong> pentru a vă alege adversarul. De fiecare dată când jucați un meci de turneu, vei utiliza un bilet; acestea se va reumple cu trecerea timpului. Puteți câștiga mai multe bilete completând misiuni sau le puteți găsi la incidentele din oraș.
-At the top of the window you can see the number of the players you have in your Team and your current ranking.
+În partea de sus a ferestrei, puteți vedea numărul jucătorilor pe care îi aveți în echipă și clasamentul actual.
-There will be three random opponents from the world to chose from. Next to each one there is a different chest,<br>[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Easy</strong> [[File:Soccer2022-mediumopponentchest.png|50px|link=]] <strong>Medium</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Hard</strong>,<br> which means that each one has different prizes for you. The hardest the Chest, the better the rewards!<br>
+Vor fi trei adversari aleatorii din acea lume din care puteți alege. Lângă fiecare, există un cufăr diferit,<br>[[File:soccer_match_chest_easy.png|50px|link=]] <strong>Ușor</strong> [[File:Soccer2022-mediumopponentchest.png|50px|link=]] <strong>Mediu</strong> [[File:soccer_match_chest_hard.png|50px|link=]] <strong>Greu</strong>,<br> eea ce înseamnă că fiecare conține premii diferite. Cel mai greu este nivelul, cu atât recompensele sunt mai bune!
-The Points you get are based the Strength of the opponent you face.
+Punctele pe care le obțineți se bazează pe forța adversarului cu care vă confruntați.
-If you end a match with a draw and you can still win some Ranking Points and a smaller reward chest: [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]]
+Dacă încheiați un meci cu remiză, puteți câștiga totuși câteva puncte de clasament și un cufăr de recompense mai mic: [[File:soccer_match_chest_medium.png|50px|link=]]
-This year you also have the chance to change your opponents without waiting for the refresh timer to be reset. Please keep in mind that you can refresh your opponents 2 times per 24 hours.
+În acest an, aveți, de asemenea, șansa de a vă schimba adversarii fără a aștepta resetarea cronometrului de actualizare. Vă rugăm să rețineți că vă puteți schimba adversarii de 2 ori pe parcursul a 24 de ore.
-===Tournament Matches===
+===Meciurile de turneu===
-Upon hitting "Play Match" you can still choose the difficulty of the match you will play, between easy, medium, and hard. Your team will then face your opponent and you will need to decide which players to choose; select the 'change team setup' icon [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] in the bottom right of the match window to change your players. Remember: each player has his favorite position to play in, represented by the colored symbol on his card. Each player will 'duel' their opponent, you might choose the position wrong here so pay attention to the hints! Choosing the wrong player for each position will result in a negative outcome, so take care! Of course, the more difficult your opponent, the greater the rewards and ranking points!
+La apăsarea butonului „Joacă meciul" puteți alege în continuare dificultatea meciului pe care îl veți juca, între ușor, mediu și greu. Echipa voastră se va confrunta apoi cu adversarul și va trebui să decideți ce jucători să alegeți; selectați pictograma „Schimbă configurația echipei" [[File:soccer_exchange_icon.png|30px|link=]] , din partea din dreapta jos a ferestrei de meci, pentru a vă schimba jucătorii.Nu uitați: fiecare jucător are o poziție preferată în care să joace, reprezentată de simbolul colorat de pe cartonașul său. Fiecare jucător se va „duela" cu adversarul său, iar aici puteți alege greșit, așa că fiți atenți la indicii! Alegerea jucătorului greșit pentru fiecare poziție va duce la un rezultat negativ, așa că aveți grijă! Bineînțeles, cu cât adversarul este mai dificil, cu atât mai mari sunt recompensele și punctele de clasament!
 [[File:Soccer2022-tournament_match.png|600px|center|link=]]
-Once you finish selecting your team, click on the "Start Match" button in the middle of the screen to use a tournament ticket ([[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]) and complete the match. These tickets will replenish over time, but you can earn more of them by completing quests, finding them in regular incidents in your city, or purchasing them with diamonds.
+După ce ați terminat de selectat echipa, apăsați pe butonul din mijlocul ecranului pentru a folosi un bilet de turneu ([[File:soccer_tickets_icon.png|25px|link=]]) și terminați meciul. Aceste bilete se vor reîncărca în timp, dar puteți câștiga mai multe completând misiuni, găsindu-le în incidente sau cumpărându-le cu Diamante.
-Winning a match will earn you Ranking Points and a reward chest. The reward chest you win depends on the difficulty you choose. Each reward chest has a chance to win the Tournament Daily Special, which is different from the Training Daily Special, meaning that on each day there are two different daily special prizes you can aim for!
+Câștigarea unui meci vă va aduce Puncte în clasament și vă va oferi un cufăr ca recompensă. Acesta depinde de dificultatea pe care ați ales-o. La fiecare cufăr există și șansa de a câștiga Recompensa zilei de la turneu. Aceasta este diferită de cea de la antrenament, ceea ce înseamnă că în fiecare zi există două premii speciale zilnice pe care le puteți primi!
-Do not despair if you can't make the victory quite yet! Losing is not the only option: you can also end a match with a draw and win some Ranking Points and a smaller reward chest.
+Nu disperați dacă nu puteți ajunge încă la victorie! Înfrângerea nu este singura opțiune: puteți și să încheiați un meci cu remiză și să câștigați câteva puncte de clasament și un cufăr de recompense mai mic.
-==Rankings==
+==Clasamentele==
-Every tournament match victory earns you Ranking Points, which will determine your global ranking and will move you up the League Table. With higher ranking comes better rewards! At the end of the event, you will receive additional special rewards based on your league. You can view which league you are in by clicking on the league trophy in the tournament arena.
+De fiecare dată când câștigați un meci de turneu, primiți puncte, care vor determina clasamentul global și veți avansa în ligi. Iar cu un loc mai bun în clasament, vin și recompense mai bune! La sfârșitul evenimentului, veți primi recompense speciale suplimentare pe baza clasamentului ligilor. Puteți vedea în ce ligă vă aflați dând click pe trofeul ligii din arena turneului.
-This year, we provide rewards to the whole list of top 50 highest ranked players globally! All players from this list will receive something extra, and the first 10 players will get unique avatars. Naturally, the first 3 players in the global rankings will get the most prominent rewards. However, compared to the last year's rankings, you get way more chances to score extra rewards for your efforts!
+În acest an, oferim recompense pentru întreaga listă a primilor 50 de jucători cu cele mai bune clasări la nivel global! Toți cei din această listă vor primi ceva în plus, iar primii 10 jucători vor primi portrete unice. Bineînțeles, primii 3 jucători din clasamentul global vor primi cele mai importante recompense. În comparație, însă, cu clasamentul de anul trecut, aveți mult mai multe șanse de a obține premii suplimentare pentru eforturile voastre!
-Be aware, that other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always gain enough Ranking Points in order to not fall in ranks.
+Dar trebuie să știți că și alți jucători vor să intre în ligile superioare, dar numai câțiva dintre ei pot rămâne acolo. Asigurați-vă că întotdeauna obțineți suficiente puncte, pentru a nu cădea în clasament.
 [[File:league_soccer_bronze_cup_big.png|300px|link=]]
 [[File:Soccer2022_Leaguetable.png|600px|link=]]<br>
-==Rewards==
+==Recompense==
-===Windmill Farm===
+===Ferma pentru moară===
-And now for the best part of every event; the rewards! The new main reward is the 'Windmill Farm', a chain building made up of the Gentiana Windmill and 4 Windmill Farmlands!
+Și acum, cea mai bună parte a fiecărui eveniment: recompensele! Noua recompensă principală este „Ferma pentru moară", o clădire în lanț formată din Moara cu gențiane și 4 terenuri pentru moară!
 {|style="width:100%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus22h.png}}
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus22h.png}}
-| style="text-align:left;"| [[Gentiana Windmill - Level 8|Gentiana Wildmill]] is an upgradable building with 8 levels. <br><br>
+| style="text-align:left;"| [[Moara cu gențiane – Niv. 8|Moara cu gențiane]] este o clădire care poate fi modernizată, cu 8 niveluri. <br><br>
-You will need {{sized-external-image|30px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_gentiana_windmill.png}} Gentiana Windmill Upgrade Kit to upgrade your Gentiana Windmill and you can find them as Goal Rewards, but never as Daily Specials.
+Veți avea nevoie de {{sized-external-image|30px|https://foero.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_gentiana_windmill.png}} Pachetul de modernizare Moara cu gențiane pentru a vă crește nivelul clădirii, iar pachetele se vor primi la Recompensa pentru gol, dar niciodată la Recompensa zilei.
 |}
 {|style="width:100%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22flowerpath.png}}<br>[[Flower Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22flowerpath.png}}<br>[[Potecă cu flori]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22rockypath.png}}<br>[[Rocky Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22rockypath.png}}<br>[[Potecă pietruită]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22olivepath.png}}<br>[[Olive Tree Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22olivepath.png}}<br>[[Potecă cu măslini]]
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22wheatpath.png}}<br>[[Wheat Path]]
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_SoccerBonus22wheatpath.png}}<br>[[Potecă cu grâu]]
 |}<br><br>
-For bonus details please check [[Windmill Farm]]
+Pentru detalii privind bonusurile, verificați [[Fermă pentru moară]]
-===Achievements===
+===Realizări===
-This year you can also grab upgrades to 4 exclusive Soccer Cup achievements:
+De asemenea, puteți obține modernizări pentru 4 realizări exclusive:
 {|
 ! Icon !! Name !! Condition
 |-
-| [[File:achievement_icons_soccer.png|100px]] || Goooooal! || Finish the Soccer Cup questline
+| [[File:achievement_icons_soccer.png|100px]] || Gooooool! || Finalizați misiunile din seria Campionatul de fotbal.
 |-
-| [[File:achievement_icons_tiki_taka.png|100px]] || Tiki-taka || Score a goal by only passing the shortest distance
+| [[File:achievement_icons_tiki_taka.png|100px]] || Tiki-taka || Înscrieți un gol, pasând numai pe distanțele cele mai scurte.
 |-
-| [[File:achievement_icons_one_team_one_dream.png|100px]] || One Team, One Dream || Win X tournament matches in the Soccer Cup event (a multi level achievement)!
+| [[File:achievement_icons_one_team_one_dream.png|100px]] || O singură echipă, un singur vis || Câștigați X meciuri la turneul din cadrul evenimentului Campionatul de fotbal.
 |-
-| [[File:achievement_icons_all_stars.png|100px]] || All Stars!    || Upgrade all players of the Soccer Cup event to X level (a multi level achievement)!
+| [[File:achievement_icons_all_stars.png|100px]] || Numai vedete!  || Modernizați-vă toți jucătorii care participă la evenimentul Campionatul de fotbal până la nivelul X!
 |}
-===Exclusive Portraits===
+=== Portrete exclusive===
-For this year's event, we have 7 new event-exclusive portraits to show off your progress to your friends and neighbors! Two of these avatars can be won by completing the questline, while the last one can be earned by finishing the event in the Gold League!
+Anul acesta, avem 7 portrete noi, pentru a vă etala progresul în fața prietenilor și vecinilor! Două dintre aceste portrete pot fi câștigate completând misiunile, în timp ce ultimul poate fi obținut dacă terminați evenimentul în Liga de aur!
 {|
 |[[File:Portrait_502.png|100px|center]]||[[File:Portrait_503.png|100px|center]]||[[File:Portrait_504.png|100px|center]]||[[File:Portrait_505.png|100px|center]]||[[File:Portrait_506.png|100px|center]]||[[File:Portrait_507.png|100px|center]]||[[File:Portrait_508.png|100px|center]]
 |}

Meniu de navigare

Căutare