Evenimentul toamnei 2022: Diferență între versiuni

Versiunea curentă din 20 septembrie 2023 19:58

Pe locuri, fiți gata, la treabă! Bine ați revenit la marele concurs de toamnă pentru patiseri! Doamna Merișoreanu revine pentru a găzdui evenimentul și vă va ajuta să găsiți ingrediente pentru copt, ghidându-vă prin misiuni.

Cum pot participa la Evenimentul toamnei?

Este timpul să încălziți cuptoarele, pentru că acest concurs este unul de patiserie! Pentru a coace, veți avea nevoie de ingrediente. Produsele de patiserie vor fi realizate cu 1-3 ingrediente din cele 5 proaspăt culese sau preparate.

Ele pot fi obținute prin finalizarea misiunilor de toamnă. Vor fi 33 de misiuni disponibile imediat, și apoi câte o misiune pentru fiecare zi de eveniment, adică 47 în total. Tot ca anul trecut, vor fi și două serii de misiuni în paralel, una de 18 misiuni și cealaltă de 15. A doua serie de misiuni se activează odată ce 4 din prima au fost terminate. Fiecare misiune finalizată contribuie la contorul din partea de jos a ferestrei de misiuni și veți debloca noi premii la 7,17,27,37 și 47 de misiuni!

Veți putea câștiga ingrediente și de la Provocările zilnice, dar și de la incidentele din jurul orașului. Ingrediente gratis se mai primesc și de la misiunile speciale zilnice, așa că nu uitați să intrați zilnic pe joc ca să le colectați!

Odată ce ați colectat câteva ingrediente, este timpul să gătiți o rețetă de marcă! Deschideți fereastra evenimentului și alegeți una dintre rețetele disponibile, care folosește o combinație dintre cele 5 ingrediente disponibile. Fiecare rețetă va produce un premiu și o șansă de a câștiga Recompensa zilei.

De asemenea, veți primi stele pentru fiecare rețetă reușită, care vă aduce mai aproape de Marele Premiu! Veți primi 1, 2 sau 3 stele, în funcție de cât de complexă este rețeta. După ce ați umplut masa cu produse delicioase, veți fi răsplătiți cu Marele Premiu.

Ingredientele

Diferitele rețete ale Evenimentului de toamnă, pe care trebuie să le pregătiți pentru a progresa, necesită diverse ingrediente pe care le adunați pe parcurs. Există 5 ingrediente disponibile:

Mere

Caramel

Ciocolată

Scorțișoară

Dovleci

În partea de sus a ferestrei evenimentului, veți vedea cinci ingrediente și cantitățile pe care le aveți în stoc din fiecare:

Fiecare rețetă va produce un premiu și o șansă de a câștiga Recompensa zilei. Nu uitați: primiți stele pentru fiecare preparat reușit, croindu-vă drum spre Marele Premiu!

Cu cât creația este mai complexă, cu atât veți primi mai multe stele. Acestea se vor adăuga în bara de progres a Marelui Premiu, unde puteți admira și produsele pe care le-ați pregătit deja.

Ingredientele se pot obține astfel:

îndeplinind misiuni din seria Evenimentul toamnei
de la colectarea unei misiuni zilnice de logare
ca recompense aleatorii de la Provocările zilnice și Incidente
în schimbul Diamantelor, în magazinul de resurse

Sistemul ligilor

Fiecare Mare Premiu pe care îl primiți pentru abilitățile de patiser vă va crește experiența și va fi adăugat în cadrul ligii patiserilor. Jucătorii cu cel mai mare progres vor fi răsplătiți cu premii speciale suplimentare.

Dar fiți atenți, pentru că este posibil ca alți jucători să dorească să ajungă și ei în ligile superioare, însă doar un anumit număr de jucători poate rămâne acolo. Asigurați-vă că veți câștiga mereu o mulțime de stele, pentru a nu cădea în clasament.

Pentru a vă vedea progresul în ligă, deschideți prezentarea ligilor din partea din stânga sus a ferestrei evenimentului:

Portretul de jucător vă va afișa rangul pe care l-ați atins în prezent și cantitatea de stele colectate.

Cu excepția Ligii hobby, toate celelalte ranguri au o anumită limită de jucători. Cum mai mulți jucători câștigă mai multe stele, atunci suma afișată va crește. Dacă vă situați la limita unei anumite ligi, se poate întâmpla să reveniți în liga imediat inferioară dacă nu continuați să pregătiți prăjituri!

Exemplu: Intervalul la Liga profesională este cuprins între 15 și 36 stele și voi ați colectat exact 15 stele; ca urmare, sunteți în Liga profesională.
Ceva mai târziu, veți vedea că peste 5% din numărul total la jucătorilor din aceeași lume au ajuns cel puțin la 15 stele. Ca urmare, numărul necesar de stele crește la 16, iar voi cădeți în Liga ucenicilor.
Pentru a evita acest lucru, verificați-vă în mod regulat rangul și colectați mai multe stele, pentru a vă păstra poziția.

Recompensele ligilor

Fiecare rang din Sistemul ligilor oferă diferite recompense la Evenimentul toamnei. Recompensele se vor oferi numai la finalul evenimentului.

Liga hobby	Liga stagiarilor	Liga ucenicilor
10 Puncte Forge	20 Puncte Forge 1 Stocare clădiri	50 Puncte Forge 1 Stocare clădiri 1 Pachet de selecție Presă de ulei de floarea soarelui
Liga profesională		Liga celor mai buni patiseri
100 Puncte Forge 1 Pachet de servicii de renovare Avanpost santinelă – Niv. 1 1 Pachet de selecție Presă de ulei de floarea soarelui		200 Puncte Forge 1 Pachet de servicii de renovare 1 Avanpost santinelă – Niv. 2 2 Pachete de selecție Presă de ulei de floarea soarelui 1 portret

Seria misiunilor de toamnă

Îndepliniți misiuni din seria de toamnă, pentru a obține mai multe ingrediente, și obțineți premii în plus!

La Evenimentul toamnei aveți 47 de misiuni, număr care poate părea mare, dar acestea sunt împărțite în două serii aproape paralele și un grup de misiuni zilnice.

Vor fi 33 de misiuni disponibile imediat, și apoi câte o misiune pentru fiecare zi de eveniment, adică 47 în total. Tot ca anul trecut, vor fi și două serii de misiuni în paralel, una de 18 misiuni și cealaltă de 15.

Fiecare misiune finalizată contribuie la contorul din partea de jos a ferestrei de misiuni și veți debloca noi premii la 7,17,27,37 și 47 de misiuni!

Recompensele Evenimentului de toamnă

Pe lângă articole de la evenimentele trecute, avem și o recompensă nouă: Presa de ulei de floarea soarelui (o clădire care poate fi modernizată, cu 9 niveluri) precum și portrete noi de toamnă.

Presa de ulei de floarea soarelui (6x4) - 9 niveluri

Presa de ulei de floarea soarelui Ca la toate concursurile, există un Mare Premiu! În acest an, Presa de ulei de floarea soarelui este de luat! Începe cu populație, fericire și monede. La nivelul 2, se adaugă provizii, la 3 bunuri și la nivelul 4 Puncte Forge. Nu în ultimul rând, la nivelul 9 se primesc unități din era clădirii.

Clădirea la nivel 1 poate fi obținută ca una dintre primele recompense de la misiuni și se poate apoi moderniza cu Pachetul de modernizare Presa de ulei de floarea soarelui, care se primește de la misiunile de eveniment și ca parte a Marelui Premiu.

Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 1	Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 2	Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 3
Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 4	Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 5	Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 6
Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 7	Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 8	Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 9

Acces de eveniment

Ca o noutate în acest an, puteți cumpăra și Acces de eveniment, o listă de clădiri și articole pe Diamante de colecționat, alături de lista obișnuită de Mari Premii. Există chiar și clădiri speciale, precum și un avatar complet nou, care sunt exclusive doar pentru această opțiune!

Clădiri disponibile doar prin intermediul seriei Acces la eveniment

Țarcul măgarilor (2x2)	Laguna albastră de cobalt (2x2)
Această clădire va oferi apărare pentru armata de atac și apărare, poate produce bunuri aleatorii și 1 unitate din era clădirii.	Această clădire va produce 1 Punct Forge și va dubla următoarele 2 producții. Ea poate fi însă colectată doar de 5 ori. După aceea, va deveni inactivă și va oferi doar fericire.

Portretele de toamnă

Nu în ultimul rând, puteți câștiga și câteva portrete noi și frumoase și în acest an. Două pot fi câștigate completând linia de misiuni, două se pot obține de la Accesul la eveniment, iar unul ca recompensă pentru câștigarea Ligii celor mai buni patiseri.

Baba Danka

Joe

Johannes

Annika

Recompense de la Evenimentele de toamnă anterioare

Asta nu e tot, desigur! Aveți șansa de a câștiga și clădiri de la evenimentele anterioare de toamnă, cum ar fi Casa de septembrie, Ferma agricolă și Recolte aurii!

Casa de septembrie

Ferma agricolă

Recolte aurii

@@ Linia 49: / Linia 49: @@
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
-===League Table===
+===Sistemul ligilor===
-Every time you earn stars, you will also move further up the 'League Table'. The players with the most progress will be rewarded with extra special prizes!
+Fiecare Mare Premiu pe care îl primiți pentru abilitățile de patiser vă va crește experiența și va fi adăugat în cadrul ligii patiserilor. Jucătorii cu cel mai mare progres vor fi răsplătiți cu premii speciale suplimentare.
-But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Make sure that you always earn yourself plenty of Stars in order to not fall in ranks.''<br>
+Dar fiți atenți, pentru că este posibil ca alți jucători să dorească să ajungă și ei în ligile superioare, însă doar un anumit număr de jucători poate rămâne acolo. Asigurați-vă că veți câștiga mereu o mulțime de stele, pentru a nu cădea în clasament.''<br>
-In order to view your progress in the League, open the League overview in the top left of the event window:<br>
+Pentru a vă vedea progresul în ligă, deschideți prezentarea ligilor din partea din stânga sus a ferestrei evenimentului:<br>
 [[file:fall_event_overview6.png|center|link=]]<br>
-Your player portrait will be displayed underneath your current rank along with the amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars you already collected.<br><br>[[file:league tableFall22.png|center|700px|link=]]<br>
+Portretul de jucător vă va afișa rangul pe care l-ați atins în prezent și cantitatea de [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] stele colectate.<br><br>[[file:league tableFall22.png|center|700px|link=]]<br>
-With the exception of the Hobby League, every other league has a certain limit of players. As more players earn more  [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then the amount will go up. If you're close to the edge of a league, you may slip down a league if you are not keeping up with your baking!<br><br>
+Cu excepția Ligii hobby, toate celelalte ranguri au o anumită limită de jucători. Cum mai mulți jucători câștigă mai multe [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] stele, atunci suma afișată va crește. Dacă vă situați la limita unei anumite ligi, se poate întâmpla să reveniți în liga imediat inferioară dacă nu continuați să pregătiți prăjituri!<br><br>
-'''Example:'''
+'''Exemplu:'''
-The range of the Professional is between 15 and 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars and you collected exactly 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars, then you're a Professional.<br>
+Intervalul la Liga profesională este cuprins între 15 și 36 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] stele și voi ați colectat exact 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]]  stele; ca urmare, sunteți în Liga profesională.
-Sometime later, you will find more than 5% of the whole player base of the same world also reached at least 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars. Therefore, the needed amount of [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars goes up to 16 and you fall down to the Apprentice League.<br>
+<br>
-To avoid this from happening, check your rank regularly and collect more [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] Stars by baking in order to stay in your League.<br>
+Ceva mai târziu, veți vedea că peste 5% din numărul total la jucătorilor din aceeași lume au ajuns cel puțin la 15 [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] stele. Ca urmare, numărul necesar de [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] stele crește la 16, iar voi cădeți în Liga ucenicilor.<br>
+Pentru a evita acest lucru, verificați-vă în mod regulat rangul și colectați mai multe [[File:league_fall_star.png|25px|link=]] stele, pentru a vă păstra poziția.<br>
 [[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>
-===League Rewards===
+===Recompensele ligilor===
-Every rank in the League System offers you different rewards in the Fall Event. The rewards will only be given at the end of the Fall Event.<br>
+Fiecare rang din Sistemul ligilor oferă diferite recompense la Evenimentul toamnei. Recompensele se vor oferi numai la finalul evenimentului.<br>
 {|style=margin: auto;style="height:100px;
 |- style="vertical-align:bottom;"
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Hobby Reward]]Hobby League<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_hobby_cup.png|100px|center|link=|Recompensă Liga hobby]]Liga hobby<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Trainee Reward]]Trainee League<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_amateur_cup.png|100px|center|link=|Recompensă Liga stagiarilor]]Liga stagiarilor<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Apprentice Reward]]Apprentice League<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[File:league_fall_bronze_cup.png|100px|center|link=|Recompensă Liga ucenicilor]]Liga ucenicilor<br>
 |-
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Puncte Forge]]<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Puncte Forge]]<br>
-{{sized-external-image|40px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Store Building<br>
+{{sized-external-image|40px|https://foero.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Stocare clădiri<br>
-| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|40px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Store Building<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]]1 Sunflower Oil Press Selection Kit
+| style="text-align:center;" colspan="2"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Puncte Forge]]<br>{{sized-external-image|40px|https://foero.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_store_building.png}} 1 Stocare clădiri<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]]1 Pachet de selecție Presă de ulei de floarea soarelui
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Professional Reward]]Professional League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_silver_cup.png|120px|center|link=|Recompensă Liga profesională]]Liga profesională<br>
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Star Baker Reward]]Star Baker League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:league_fall_gold_cup.png|130px|center|link=|Recompensă Liga celor mai buni patiseri]]Liga celor mai buni patiseri
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Puncte Forge]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foero.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Pachet de servicii de renovare<br>
-[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] [[Sentinel Outpost - Lv. 1]]<br>[[File:selection_kit_sunflower_oil_press.png|30px|link=]] 1 Sunflower Oil Press Selection Kit<br>
+[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] [[Avanpost santinelă – Niv. 1]]<br>[[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] 1 Pachet de selecție Presă de ulei de floarea soarelui<br>
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|link=Sentinel Outpost - Lv. 2|30px]] 1 [[Sentinel Outpost - Lv. 2]]<br>[[File:selection_kit_sunflower_oil_press.png|30px|link=]] [[File:selection_kit_sunflower_oil_press.png|30px|link=]] 2 Sunflower Oil Press Selection Kits<br>[[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_3-BAVARIAN.png|30px|link=]] 1 Avatar<br>
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Puncte Forge]]<br>{{sized-external-image|30px|https://foero.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Pachet de servicii de renovare<br>[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|link=Sentinel Outpost - Lv. 2|30px]] 1 [[Avanpost santinelă – Niv. 2]]<br>[[File:selection_kit_GOLDEN.png|30px|link=]] [[File:Selection kit GOLDEN.png|30px|link=]] 2 Pachete de selecție Presă de ulei de floarea soarelui<br><br>[[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_3-BAVARIAN.png|30px|link=]] 1 portret<br>
 |}<br>
 [[file:fall_ingredient_chocolate_40px.png|center|link=]]<br>
-==Fall Event Questline==
+==Seria misiunilor de toamnă==
-Complete quests in the Fall Event questline to win more ingredients and additional prizes along the way!<br>
+Îndepliniți misiuni din seria de toamnă, pentru a obține mai multe ingrediente, și obțineți premii în plus!<br>
-In the Fall Event, you have a total of 47 quests, which may seem like a lot, however, they are divided into two almost parallel questlines and a daily questline.
+La Evenimentul toamnei aveți 47 de misiuni, număr care poate părea mare, dar acestea sunt împărțite în două serii aproape paralele și un grup de misiuni zilnice.
 <br>[[File:Fall22Qwests.png|center|link=]]<br>
-You will have 33 rush quests available to you immediately, and one quest for every day of the event, giving a total of 47 quests. As last year, there will be 2 rush questlines that run parallel to one another, one with 18 quests and the other with 15 quests.<br>
+Vor fi 33 de misiuni disponibile imediat, și apoi câte o misiune pentru fiecare zi de eveniment, adică 47 în total. Tot ca anul trecut, vor fi și două serii de misiuni în paralel, una de 18 misiuni și cealaltă de 15.<br>
 <br>[[file:fall_ingredient_cinnamon_40px.png|center|link=]]<br>
-Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 7,17,27,37 & 47 quests!
+Fiecare misiune finalizată contribuie la contorul din partea de jos a ferestrei de misiuni și veți debloca noi premii la 7,17,27,37 și 47 de misiuni!
 <br><br>
-==Fall Event Rewards==
+==Recompensele Evenimentului de toamnă==
-In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Sunflower Oil Press (an upgradable building with 9 levels) as well as some special new fall avatars.
+Pe lângă articole de la evenimentele trecute, avem și o recompensă nouă: Presa de ulei de floarea soarelui (o clădire care poate fi modernizată, cu 9 niveluri) precum și portrete noi de toamnă.
-=== Sunflower Oil Press (6x4) - 9 levels===
+=== Presa de ulei de floarea soarelui (6x4) - 9 niveluri===
-[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_1|The Sunflower Oil Press]]
+[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 1|Presa de ulei de floarea soarelui]]
-As with all contests, there is a Grand Prize to be won! This year, the Sunflower Oil Press is the building to get! You will start off with Population, Happiness, and Coins. Upgrading to level 2 will produce supplies, with level 3 adding on Goods; and Forge points become available at level 4. Last but not least, level 9 will provide random units of the building's age!
+Ca la toate concursurile, există un Mare Premiu! În acest an, Presa de ulei de floarea soarelui este de luat! Începe cu populație, fericire și monede. La nivelul 2, se adaugă provizii, la 3 bunuri și la nivelul 4 Puncte Forge. Nu în ultimul rând, la nivelul 9 se primesc unități din era clădirii.
@@ Linia 108: / Linia 109: @@
 |-
 | style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_sunflower_oil_press.png|100px|Link=]]
-| style="text-align:center;"| A Level 1 Sunflower Oil Press can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Sunflower Oil Press Upgrade Kit which can be obtained in the Fall Event 2022 quest line and as part of the Grand Prize.
+| style="text-align:center;"| Clădirea la nivel 1 poate fi obținută ca una dintre primele recompense de la misiuni și se poate apoi moderniza cu Pachetul de modernizare Presa de ulei de floarea soarelui, care se primește de la misiunile de eveniment și ca parte a Marelui Premiu.
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22a-1e65b4d17.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_1]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22a-1e65b4d17.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22b-bf51c8a1f.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22b-bf51c8a1f.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px| https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22c-85f671725.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px| https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22c-85f671725.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22d-1b80ce0b1.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22d-1b80ce0b1.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22e-3cc757294.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22e-3cc757294.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22f-fe4a3938a.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22f-fe4a3938a.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"|
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px| https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22g-18511195a.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px| https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22g-18511195a.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22h-0af4d390c.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22h-0af4d390c.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22i-e7cc14dd2.png}}<br>[[Sunflower_Oil_Press_-_Level_9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus22i-e7cc14dd2.png}}<br>[[Presa de ulei de floarea soarelui - Niv. 9]]<br>
 |}
 <br>[[file:fall_ingredient_pumpkins_40px.png|center|link=]]<br>
-===Fall Event Pass ===
+===Acces de eveniment===
+Ca o noutate în acest an, puteți cumpăra și Acces de eveniment, o listă de clădiri și articole pe Diamante de colecționat, alături de lista obișnuită de Mari Premii. Există chiar și clădiri speciale, precum și un avatar complet nou, care sunt exclusive doar pentru această opțiune!
-New this year, you can also purchase the Event Pass, a premium line of buildings and items to collect alongside our regular line of Grand Prizes. There are even special buildings as well as an all new avatar that are exclusive only to this option!
 <br>[[file:event pass.png|600px|center|link=]]<br>
@@ Linia 136: / Linia 136: @@
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="2" | '''Reward buildings only available only through the Premium line of the Event Pass'''
+| style="text-align: center;" colspan="2" | '''Clădiri disponibile doar prin intermediul seriei Acces la eveniment'''
 |}
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|240px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus22donkey-1f9d0f5fa.png}}<br>[[Donkey_Enclosure|Donkey Enclosure (2x2)]]<br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|240px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus22donkey-1f9d0f5fa.png}}<br>[[Țarcul măgarilor|Țarcul măgarilor (2x2)]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_PassBonus22b-17300406c.png}}<br>[[Cobalt_Blue_Lagoon_-_Active|Cobalt Blue Lagoon (2x2)]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|240px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_PassBonus22b-17300406c.png}}<br>[[Laguna albastră de cobalt - Activă|Laguna albastră de cobalt (2x2)]]<br>
 |-
-| style="text-align: left"|This building will provide a number of Goods from your Age, Attack and Defence boost for defending army, and when motivated random Goods and 1 random Unit!
+| style="text-align: left"|Această clădire va oferi apărare pentru armata de atac și apărare, poate produce bunuri aleatorii și 1 unitate din era clădirii.
 <br>
 |style="text-align: left;" colspan="2" |
-This building will produce 1 Forge Point and double the next 2 productions. However, it can only be collected 5 times. After that, it will become inactive and only provide happiness. <br>
+Această clădire va produce 1 Punct Forge și va dubla următoarele 2 producții. Ea poate fi însă colectată doar de 5 ori. După aceea, va deveni inactivă și va oferi doar fericire. <br>
 |}
-==Fall Avatars==
+==Portretele de toamnă==
-Last but not least, you can also earn yourself some beautiful new portraits in this year's event, too. Two can be earned by completing the questline, the other two will be exclusive rewards only with one available in the Fall Prizes portion of the Event Pass, and the last one is available as a reward for earning Gold in the League.
+Nu în ultimul rând, puteți câștiga și câteva portrete noi și frumoase și în acest an. Două pot fi câștigate completând linia de misiuni, două se pot obține de la Accesul la eveniment, iar unul ca recompensă pentru câștigarea Ligii celor mai buni patiseri.
 <br>
 {|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_1-GRANDMA.png|link=]]<br>Baba Danka (Questline Reward)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_1-GRANDMA.png|link=]]<br>Baba Danka<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_2-FARMBOY.png|link=]]<br>Joe (Questline Reward)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_2-FARMBOY.png|link=]]<br>Joe<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_3-BAVARIAN.png|link=]]<br>Johannes (League reward)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_3-BAVARIAN.png|link=]]<br>Johannes<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_4-MAIDEN.png|link=]]<br>Annika (Event pass)<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:All_Player_Avatars_fall22_180x180px_4-MAIDEN.png|link=]]<br>Annika<br>
 |}<br>
 <br>
-==Previous Fall Events Rewards==
+==Recompense de la Evenimentele de toamnă anterioare==
-That's not all, of course! You also have the chance to win buildings from the previous fall events like the September Cottage, The Harvest Farm and the Golden Crops!
+Asta nu e tot, desigur! Aveți șansa de a câștiga și clădiri de la evenimentele anterioare de toamnă, cum ar fi Casa de septembrie, Ferma agricolă și Recolte aurii!
 <br>
 {|style="width:40%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"| [[File:Previous buildingsfall20211.png|300px|link=]]<br>[[September_Cottage_-_Lv._6|September Cottage]] <br>
+|style="text-align:center;"| [[File:Previous buildingsfall20211.png|300px|link=]]<br>[[Casă de septembrie - Niv. 6|Casa de septembrie]] <br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus20d-4db27f0b9.png}}<br>[[Harvest_Barn_-_Lv._4|Harvest Farm set]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_FallBonus20d-4db27f0b9.png}}<br>[[Hambarul cu recolte - Niv. 4|Ferma agricolă]]<br>
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21i-4cfec9274.png}} <br>
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|300px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/W_SS_MultiAge_FallBonus21i-4cfec9274.png}} <br>
-[[Golden_Crops_-_Lv._9|Golden Crops]]<br>
+[[Recolte aurii - Niv. 9|Recolte aurii]]<br>
 |}<br>
 <br>
 <br>[[file:fall_ingredient_caramel_40px.png|center|link=]]<br>

Meniu de navigare

Căutare

Evenimentul toamnei 2022: Diferență între versiuni

Versiunea curentă din 20 septembrie 2023 19:58

Cuprins