Versiunea curentă din 29 septembrie 2024 17:24

Ce sunt aliații istorici?

Aliații istorici reprezintă o nouă componentă, care introduce un nivel dinamic în joc, aducând profunzime istorică și complexitate strategică. Începeți-vă misiunea de a aduna cei mai mari eroi din istorie, pentru a vă consolida puterea orașului!

Cu această opțiune nouă, veți putea să vă uniți forțele cu personaje istorice cheie și să beneficiați de cunoștințele lor vaste pentru a vă îmbunătăți jocul. Vă puteți vedea și gestiona aliații în noua clădire de lângă oraș, Galeria legendelor (numită "Aliați istorici" în joc), și îi puteți plasa în spații specializate, pe care le vom oferi treptat în anumite clădiri ale orașului, pentru a obține bonusuri valoroase.

Aliații istorici reprezintă o funcție bine integrată, care va evolua și va fi actualizată în versiuni.

Deblocarea opțiunii

Un nou bonus va apărea în schema tehnologică, indicând adăugarea Aliaților istorici:

Deblocați Aliații istorici prin cercetarea tehnologiei „Case cu acoperiș de țiglă” din Epoca Fierului din schema tehnologică.

Galeria legendelor

La deblocarea funcției, o nouă clădire în afara rețelei, Galeria legendelor, va apărea lângă Comerciantul de antichități. Rețineți că textul de ajutor al clădirii afișează „Aliați istorici” în joc pentru o utilizare mai simplă. Această clădire este punctul central al noii funcții:

Galeria legendelor
Stare blocată	Dacă nu ați deblocat încă funcția, clădirea va apărea demolată. Dacă apăsați pe ea, se va afișa un teaser cu informații și imagini despre Aliații istorici.
Stare deblocată	Apăsați pe noua clădire pentru a accesa Galeria legendelor și pentru a vă gestiona aliații!

Noua Galerie a legendelor oferă o prezentare completă a tuturor aliaților voștri istorici și vă permite să îi gestionați:

Afișarea simbolurilor: Fiecare aliat este reprezentat de un buton care îi arată imaginea, nivelul, raritatea și un simbol suplimentar pentru starea activă (atunci când este amplasat într-o clădire).
Amplasare și retragere: Utilizați butonul „Plasează” din interfața de utilizator, pentru a instala aliați istorici în clădiri compatibile, sporindu-le eficiența și utilitatea în peisajul orașului. Utilizați opțiunea „Retragere” pentru aliații deja plasați, pentru a-i chema înapoi în clădirea Aliați istorici și a elibera spațiul pentru un alt aliat.
Selectare și sortare: Aliații sunt sortați în funcție de raritate, nivel și nume, cu cei inactivi și activi (atribuiți unei clădiri) bine organizați.
Informații detaliate: Atunci când este selectat un aliat, sunt afișate detalii precum numele, raritatea, nivelul, epoca și textul informativ, despre semnificația istorică și datele sale.
Sistem de notificare: O pictogramă roșie cu semnul exclamării vă avertizează atunci când noi aliați istorici sunt adăugați în inventar.

Spații pentru aliații istorici

Fiecare aliat istoric are cerințe unice și aduce avantaje specializate, ceea ce face ca plasarea lor să fie o parte esențială a planificării orașului vostru. Pentru a începe să folosiți bonusurile, trebuie să plasați un aliat într-un „spațiu” a unei clădiri corespunzătoare. Spațiile sunt sloturi noi speciale pentru aliații istorici.

Fiecare aliat va îmbunătăți un aspect al jocului, fie că este vorba de producția de Puncte Forge, de Incursiunile cuantice sau de bonusurile unităților.

În funcție de specialitate, un aliat va trebui să fie plasat într-un spațiu care corespunde abilităților sale (aliați militari în spații militare și așa mai departe). Notă: Pentru început, doar clădirile nou introduse vor avea spații care pot găzdui aliați.

Arta amplasării

Pentru a activa puterile unui aliat istoric, trebuie să îl introduceți într-o clădire echipată cu tipul de spațiu corespunzător. De exemplu, este necesar un spațiu militar pentru a valorifica abilitățile unui aliat istoric cu orientare militară. Acest sistem vă permite să adaptați atributele orașului, prin asocierea aliaților istorici cu clădirile corespunzătoare, sporindu-vă puterea strategică.

Specificații și tipuri de spații

Clădirile dispun de spații desemnate, de exemplu militare sau științifice. Spațiile variază în funcție de raritate, reflectând sistemul aliaților istorici în sine, iar acest lucru vă poate influența alegerea. De exemplu, deocamdată, veți putea folosi doar aliați comuni și îi veți putea plasa în spații comune.

Pe măsură ce funcția progresează, intenționăm să extindem selecția de spații disponibile în clădirile orașului vostru.

Tipurile de aliați istorici

Datele aliaților istorici variază în funcție de raritate, nivel și afinitate, adică de bonusurile pe care le oferă. Veți recunoaște raritatea unui aliat după rama portretului său, culoarea și numărul de stele pe care le are.

Prima versiune a funcției pe care o lansăm se va concentra pe familiarizarea voastră cu noii aliați.

Având posibilitatea de a adăuga și elimina aliați după cum doriți, veți putea folosi diferite bonusuri atunci când sunt necesare, totul fără a mai consuma din prețiosul spațiu din oraș!

Cum obțin aliați?

Imediat ce această funcție devine disponibilă pentru voi, veți primi atât un aliat, cât și o clădire de start!

Soldatul spartan Aliat comun de nivel 1 12%	Joncțiunea atemporală clădire cu spațiu militar pentru aliat

În continuare, intenționăm să introducem mai multe modalități de a obține Aliați istorici drept recompensă.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-= What is Historical Allies? =
+= Ce sunt aliații istorici? =
 [[File:HAknowledgebasenew.png|600px|center]]
 <br>
-Historical Allies is an new addition to your game, bringing historical depth and strategic complexity. Begin your quest to gather the greatest heroes in history. These powerful helpers can significantly boost your City!
+Aliații istorici reprezintă o nouă componentă, care introduce un nivel dinamic în joc, aducând profunzime istorică și complexitate strategică. Începeți-vă misiunea de a aduna cei mai mari eroi din istorie, pentru a vă consolida puterea orașului!
-With this brand-new feature you will be able to join forces with the key historical figures and benefit from their vast knowledge to boost your gameplay. View and manage your Allies in the new off-grid Hall of Legends building and place them into specialized rooms we will gradually make available in selected City buildings to gain valuable bonuses.
+Cu această opțiune nouă, veți putea să vă uniți forțele cu personaje istorice cheie și să beneficiați de cunoștințele lor vaste pentru a vă îmbunătăți jocul. Vă puteți vedea și gestiona aliații în noua clădire de lângă oraș, Galeria legendelor (numită "Aliați istorici" în joc), și îi puteți plasa în spații specializate, pe care le vom oferi treptat în anumite clădiri ale orașului, pentru a obține bonusuri valoroase.
-Historical Allies is a richly integrated feature that will evolve and get updated in iterations.
+Aliații istorici reprezintă o funcție bine integrată, care va evolua și va fi actualizată în versiuni.
 <br>
-==Unlocking the Feature==
+==Deblocarea opțiunii==
-A new perk will appear on your Technology tree, signifying the addition of Historical Allies:
+Un nou bonus va apărea în schema tehnologică, indicând adăugarea Aliaților istorici:
 [[File:Icon historical allies.png|100px|center]]<br>
-Historical Allies are available to everyone who unlocked the '''Roof Tile Houses Technology''' found in the Iron Age section of your tech tree.<br>
+Deblocați Aliații istorici prin cercetarea tehnologiei „Case cu acoperiș de țiglă” din Epoca Fierului din schema tehnologică.<br>
 <br>
 [[File:Tech historical allies.png|500px|center]]<br>
-==The Hall of Legends==
+==Galeria legendelor==
-Upon unlocking the feature, a new off-grid building, '''the Hall of Legends''', will appear next to the Antiques Dealer. This building is central to the new feature.<br>
+La deblocarea funcției, o nouă clădire în afara rețelei, Galeria legendelor, va apărea lângă Comerciantul de antichități. Rețineți că textul de ajutor al clădirii afișează „Aliați istorici” în joc pentru o utilizare mai simplă. Această clădire este punctul central al noii funcții:<br>
 <br>
 {|style="width: 85%; margin: auto;"
-|<span style="font-size: 25px; text-shadow: 1px 1px #000000; text-align:left; font-family:Book Antiqua, serif; "> <center>''The Hall of Legends''</center>
+|<span style="font-size: 25px; text-shadow: 1px 1px #000000; text-align:left; font-family:Book Antiqua, serif; "> <center>''Galeria legendelor''</center>
 |<span style="font-size: 20px; text-shadow: 1px 1px #000000; text-align:left; font-family:Book Antiqua, serif; "> <center>
 |-
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:LockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Locked State </center>
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:LockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Stare blocată </center>
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|If you haven't unlocked the feature yet, the building will appear in a demolished state. Clicking on this will display a teaser with information and images about Historical Allies.
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|Dacă nu ați deblocat încă funcția, clădirea va apărea demolată. Dacă apăsați pe ea, se va afișa un teaser cu informații și imagini despre Aliații istorici.
 |-
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:UnlockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Unlocked state </center>
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|[[File:UnlockedHall historical allies.png|300px|center]] <center> Stare deblocată </center>
-|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|Click on the new building to access the Hall of Legends and manage your Allies!
+|!style="text-align: center; background-color:#003366;"|Apăsați pe noua clădire pentru a accesa Galeria legendelor și pentru a vă gestiona aliații!
 |}
 <br>
-The Hall of Legends provides a comprehensive view of all your Historical Allies and allows you to manage them:
+Noua Galerie a legendelor oferă o prezentare completă a tuturor aliaților voștri istorici și vă permite să îi gestionați:
 <br>
-* '''Icons Display''': Each Ally is represented by an icon showing its picture, level, rarity, and an additional icon for active status (when slotted into a building).
+* '''Afișarea simbolurilor''': Fiecare aliat este reprezentat de un buton care îi arată imaginea, nivelul, raritatea și un simbol suplimentar pentru starea activă (atunci când este amplasat într-o clădire).
-* '''Placing and Recalling''': Use the "Place" button in the UI to slot Historical Allies into compatible buildings, enhancing their effectiveness and utility in your cityscape. Use the "Recall" option for already slotted Allies to call them back to the Hall of Legends and free up their room for a different Ally.
+* '''Amplasare și retragere''': Utilizați butonul „Plasează” din interfața de utilizator, pentru a instala aliați istorici în clădiri compatibile, sporindu-le eficiența și utilitatea în peisajul orașului. Utilizați opțiunea „Retragere” pentru aliații deja plasați, pentru a-i chema înapoi în clădirea Aliați istorici și a elibera spațiul pentru un alt aliat.
-* '''Selection and Sorting''': Allies are sorted by rarity, level, and name, with inactive and active (assigned to a building) Historical Allies neatly organized.
+* '''Selectare și sortare''': Aliații sunt sortați în funcție de raritate, nivel și nume, cu cei inactivi și activi (atribuiți unei clădiri) bine organizați.
-* '''Detailed Information''': When an Ally is selected, details such as name, rarity, level, era, and information text are displayed, providing insights into its historical significance and stats.
+* '''Informații detaliate''': Atunci când este selectat un aliat, sunt afișate detalii precum numele, raritatea, nivelul, epoca și textul informativ, despre semnificația istorică și datele sale.
-* '''Notification System''': A red exclamation mark icon alerts you when new Historical Allies are added to your inventory.
+* '''Sistem de notificare''': O pictogramă roșie cu semnul exclamării vă avertizează atunci când noi aliați istorici sunt adăugați în inventar.
 <br>
 [[File:Spartan.png|600px|center]]
 <br>
-== Housing of Historical Allies ==
+== Spații pentru aliații istorici ==
-Each Historical Ally has unique requirements and brings specialized advantages, making their placement a critical part of your city planning. To start utilizing the bonuses, you need to place an Ally into a "room" of a corresponding building. '''Rooms are special new slots for Historical Allies'''.<br>
+Fiecare aliat istoric are cerințe unice și aduce avantaje specializate, ceea ce face ca plasarea lor să fie o parte esențială a planificării orașului vostru. Pentru a începe să folosiți bonusurile, trebuie să plasați un aliat într-un „spațiu” a unei clădiri corespunzătoare. '''Spațiile sunt sloturi noi speciale pentru aliații istorici'''.<br>
 <br>
 [[File:Housing historical alliesA.png|250px|center]]
 <br>
-Each Ally will boost an aspect of gameplay, be it Forge Points production, your Quantum Incursions or unit stats.
+Fiecare aliat va îmbunătăți un aspect al jocului, fie că este vorba de producția de Puncte Forge, de Incursiunile cuantice sau de bonusurile unităților.
-Depending on their specialty, an Ally will need to be placed in a room that corresponds to their skills (military  Allies in military rooms and so on).
+În funcție de specialitate, un aliat va trebui să fie plasat într-un spațiu care corespunde abilităților sale (aliați militari în spații militare și așa mai departe).
-'''Note:''' For now, you will see Rooms being added to new buildings and not retrospectively.
+'''Notă:''' Pentru început, doar clădirile nou introduse vor avea spații care pot găzdui aliați.
-== The Art of Placement ==
+== Arta amplasării ==
-To activate a Historical Ally's powers, you must slot it into a building equipped with the appropriate room type. For instance, a Military Room is required to harness the capabilities of a military-oriented Historical Ally. This system allows you to tailor your city's attributes by matching Historical Allies with corresponding buildings, enhancing your strategic depth.
+Pentru a activa puterile unui aliat istoric, trebuie să îl introduceți într-o clădire echipată cu tipul de spațiu corespunzător. De exemplu, este necesar un spațiu militar pentru a valorifica abilitățile unui aliat istoric cu orientare militară. Acest sistem vă permite să adaptați atributele orașului, prin asocierea aliaților istorici cu clădirile corespunzătoare, sporindu-vă puterea strategică.
-=== Room Specifications and Varieties ===
+=== Specificații și tipuri de spații ===
-Buildings feature designated slots, such as Military or Science Rooms. Rooms vary in rarity, mirroring the rarity system of Historical Allies themselves, and this can influence which Historical Allies you can place. For now, both the Allies and their corresponding Rooms will have mostly Common rarity.
+Clădirile dispun de spații desemnate, de exemplu militare sau științifice. Spațiile variază în funcție de raritate, reflectând sistemul aliaților istorici în sine, iar acest lucru vă poate influența alegerea. De exemplu, deocamdată, veți putea folosi doar aliați comuni și îi veți putea plasa în spații comune.
-As Historical Allies progresses, the selection of rooms available will expand.
+Pe măsură ce funcția progresează, intenționăm să extindem selecția de spații disponibile în clădirile orașului vostru.
-== Rarities of historical Allies ==
+== Tipurile de aliați istorici ==
-All Allies differ rarity, level and affinity, i.e. which bonuses they provide. You will recognize the rarity of an Ally by their portrait’s frame, color and the number of stars they have.
+Datele aliaților istorici variază în funcție de raritate, nivel și afinitate, adică de bonusurile pe care le oferă. Veți recunoaște raritatea unui aliat după rama portretului său, culoarea și numărul de stele pe care le are.
-In the first iteration, only the Common Allies will be available.<br>
+Prima versiune a funcției pe care o lansăm se va concentra pe familiarizarea voastră cu noii aliați.
+<br>
 <br>
 [[File:Rarities historical allies.png|250px|center]]
@@ Linia 73: / Linia 74: @@
 <br>
-With the ability to add and remove Allies as you  wish, you will be able to use different bonuses when they are needed, all without using  up any more of your precious City space!
+Având posibilitatea de a adăuga și elimina aliați după cum doriți, veți putea folosi diferite bonusuri atunci când sunt necesare, totul fără a mai consuma din prețiosul spațiu din oraș!
-= How do I get Allies? =
+= Cum obțin aliați? =
-Once the feature is available to you, you will immediately receive the starter Ally and the starter building! <br>
+Imediat ce această funcție devine disponibilă pentru voi, veți primi atât un aliat, cât și o clădire de start! <br>
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
-|style="text-align:center;"|'''The Spartan Soldier'''<br> Common level 1 Ally <br> 12% [[File:Att_boost_icon.png]]
+|style="text-align:center;"|'''Soldatul spartan'''<br> Aliat comun de nivel 1 <br> 12% [[File:Att_boost_icon.png]]
-|style="text-align:center;"|[[Timeless_Junction |'''The Timeless Junction''']]<br>starter building with a military Ally room
+|style="text-align:center;"|[[Joncțiune atemporală |'''Joncțiunea atemporală''']]<br>clădire cu spațiu militar pentru aliat
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |- style="vertical-align:bottom;"|
@@ Linia 86: / Linia 87: @@
 |style="text-align:center;"|[[File:Housing historical allies starting building.png|300px|link=Timeless_Junction]]
 |}
-Multiple ways of getting Historical Allies as rewards will be introduced in time.
+În continuare, intenționăm să introducem mai multe modalități de a obține Aliați istorici drept recompensă.

Meniu de navigare

Căutare

Aliații istorici: Diferență între versiuni