Securitate: Diferență între versiuni

De la Forge of Empires - Wiki RO
Jump to navigation
Fără descriere a modificării
 
(Nu s-au afișat 4 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Security ===
=== Securitate===
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.
Păstrarea contului vostru în condiții de siguranță este foarte importantă și foarte ușor de realizat, atâta timp cât vă amintiți câteva sfaturi cheie.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Forge of Empires staff or other players to gain access to your password through our system.
Parola contului vostru este stocată criptată pe serverele noastre. Acest lucru înseamnă că nu există nici o cale, nici pentru personalul Forge of Empires, nici pentru alți jucători de a avea acces la parole prin sistemul nostru.


However, players could still gain access to your account due to the following:
Cu toate acestea, jucătorii ar putea avea totuși acces la cont, din următoarele cauze:


*You have selected a password that can be easily guessed
*Ați ales o parolă care poate fi ușor de ghicit
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
*V-ați logat pe cont de pe un calculator public și ați salvat parola pe acesta. De asemenea, este posibil ca cineva să vă fi văzut introducând parola
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)
*Sunteți victimă a unei fraude (denumită uneori phishing)




'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
'''Iată câteva sfaturi despre cum să vă protejați împotriva acestor lucruri:'''


*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
*Alegeți cu grijă parola. Aceasta nu trebuie să conțină numele sau prenumele, sau ceva ușor de ghicit. O parolă precum "1234" sau "parola" este extrem de nesigură. Ar trebui să alegeți ceva care să conțină numere, majuscule și caractere speciale.
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*Când vă conectați de pe un computer public, asigurați-vă că nu selectați opțiunea de conectare automată. Selectați întotdeauna "Nu" când sunteți întrebați dacă doriți să salvați parola, și asigurați-vă că nimeni nu vă vede atunci când o introduceți.
*No one from the Forge of Empires team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Forge of Empires.
*Nimeni din partea Forge of Empires nu vă va cere vreodată parola. Dacă vi se cere să introduceți parola, acest lucru se va întâmpla doar atunci când vă conectați la joc, așa că verificați bara de adrese din browser, pentru a vă asigura că sunteți în versiunea reală a Forge of Empires.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.
*Nu utilizați niciodată aceeași parolă pentru mai multe site-uri. Este foarte important să nu folosiți parola de la adresa de email pe niciun alt site. Dacă pierdeți controlul asupra emailului, veți pierde mult mai mult. Dacă pierdeți vreodată parola contului, o puteți recupera pe email. Nu vom putea să vă ajutăm dacă vă pierdeți contul de email.


=== Resetarea parolei Forge of Empires ===


=== Resetting your Forge of Empires Password ===
Dacă din întâmplare nu vă amintiți parola pentru Forge of Empires, sau pur și simplu doriți să o schimbați din când în când, din motive de securitate, puteți face acest lucru urmând acești pași:


If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:
1 - Mergeți la http://ro.forgeofempires.com


1 - Go to http://beta.forgeofempires.com
2 - Dați click pe butonul "Am uitat parola".  
 
2 - Click on the "Forgot your Password?" link.  




Linia 32: Linia 31:




3 - Insert the email you used to register in the given box.
3 - Introduceți în căsuță adresa de email folosită pentru înregistrarea contului.




Linia 38: Linia 37:




4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.
4 - Veți primi un email, care vă va permite să alegeți o parolă nouă.

Versiunea curentă din 6 octombrie 2016 17:07

Securitate

Păstrarea contului vostru în condiții de siguranță este foarte importantă și foarte ușor de realizat, atâta timp cât vă amintiți câteva sfaturi cheie.

Parola contului vostru este stocată criptată pe serverele noastre. Acest lucru înseamnă că nu există nici o cale, nici pentru personalul Forge of Empires, nici pentru alți jucători de a avea acces la parole prin sistemul nostru.

Cu toate acestea, jucătorii ar putea avea totuși acces la cont, din următoarele cauze:

  • Ați ales o parolă care poate fi ușor de ghicit
  • V-ați logat pe cont de pe un calculator public și ați salvat parola pe acesta. De asemenea, este posibil ca cineva să vă fi văzut introducând parola
  • Sunteți victimă a unei fraude (denumită uneori phishing)


Iată câteva sfaturi despre cum să vă protejați împotriva acestor lucruri:

  • Alegeți cu grijă parola. Aceasta nu trebuie să conțină numele sau prenumele, sau ceva ușor de ghicit. O parolă precum "1234" sau "parola" este extrem de nesigură. Ar trebui să alegeți ceva care să conțină numere, majuscule și caractere speciale.
  • Când vă conectați de pe un computer public, asigurați-vă că nu selectați opțiunea de conectare automată. Selectați întotdeauna "Nu" când sunteți întrebați dacă doriți să salvați parola, și asigurați-vă că nimeni nu vă vede atunci când o introduceți.
  • Nimeni din partea Forge of Empires nu vă va cere vreodată parola. Dacă vi se cere să introduceți parola, acest lucru se va întâmpla doar atunci când vă conectați la joc, așa că verificați bara de adrese din browser, pentru a vă asigura că sunteți în versiunea reală a Forge of Empires.
  • Nu utilizați niciodată aceeași parolă pentru mai multe site-uri. Este foarte important să nu folosiți parola de la adresa de email pe niciun alt site. Dacă pierdeți controlul asupra emailului, veți pierde mult mai mult. Dacă pierdeți vreodată parola contului, o puteți recupera pe email. Nu vom putea să vă ajutăm dacă vă pierdeți contul de email.

Resetarea parolei Forge of Empires

Dacă din întâmplare nu vă amintiți parola pentru Forge of Empires, sau pur și simplu doriți să o schimbați din când în când, din motive de securitate, puteți face acest lucru urmând acești pași:

1 - Mergeți la http://ro.forgeofempires.com

2 - Dați click pe butonul "Am uitat parola".


Reset Password


3 - Introduceți în căsuță adresa de email folosită pentru înregistrarea contului.


Enter Email


4 - Veți primi un email, care vă va permite să alegeți o parolă nouă.

Adus de la „https://ro.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Securitate&oldid=6827”