Anul bisect: Diferență între versiuni

De la Forge of Empires - Wiki RO
Jump to navigation
m (Simona a redenumit pagina Leap Year în Anul bisect)
Fără descriere a modificării
 
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
[[File:Allage gregory.png|left|link=]] <span style="color:#ffce6c;>''The way we measure the days and years is defined by the cycles of the Sun and Moon. But a lunar year, that spans 12 moon cycles, and a solar year, that features all seasons, do not have the same length. This eventually caused problems in 1582...''</span>
[[File:Allage gregory.png|left|link=]] <span style="color:#ffce6c;>''Modul în care măsurăm zilele și anii este definit de ciclurile Soarelui și ale Lunii. Dar un an lunar, care se desfășoară de-a lungul a 12 cicluri lunare, și un an solar, care cuprinde toate anotimpurile, nu au aceeași lungime. Acest lucru a cauzat probleme în 1582...''</span>




<span style="color:#ffce6c;">''Every four years, February is a day longer than usual. Where does it come from? Follow the questline and find out!​''​</span>
<span style="color:#ffce6c;">''La fiecare patru ani, luna februarie este cu o zi mai lungă decât de obicei. Această serie de misiuni a explicat de ce!​''​</span>




Linia 10: Linia 10:




Did you know? 2016 was a Leap Year! What does that mean? This historical questline gave us the answer to this and many other questions about the history of... time. Why do we have leap years? Why are there ten days missing from the year 1582 calendar? How did it happen and how does this affect our lives nowadays? It was all revealed to those curious enough to travel through history from February 25th to March 3rd.
Știai că? 2016 a fost un an bisect! Ce înseamnă asta? Aceste misiuni ne-au dat răspunsul și ne-au povestit istoria... timpului. De ce avem an bisect? De ce lipsesc zece zile din calendarul anului 1582? Cum s-a întâmplat asta și cum ne afectează pe noi acum? Totul a fost arătat celor care au fost suficient de curajoși să călătorească prin istorie din 25 februarie până în 3 martie.


A unique portrait of Gregory XIII, the man behind our modern calendar, was given to those who managed to complete all of the quests on time. They also won the time traveling device of Forge of Empires - a Renovation Kit, and some other small goodies from the random rewards. The Renovation Kit allows you to upgrade Special Event buildings to your current era.
Un portret unicat al Papei Grigore al XIII-lea, omul din spatele calendarului nostru modern, a fost primit de cei care au reușit să completeze toate misiunile la timp. Ei au mai câștigat și dispozitivul de călătorit în timp al Forge of Empires - Pachetul de renovare clădiri și câteva alte recompensele aleatorii. Pachetul de renovare vă permite să actualizați o clădire specială de eveniment la era curentă.

Versiunea curentă din 8 octombrie 2016 14:23

Allage gregory.png

Modul în care măsurăm zilele și anii este definit de ciclurile Soarelui și ale Lunii. Dar un an lunar, care se desfășoară de-a lungul a 12 cicluri lunare, și un an solar, care cuprinde toate anotimpurile, nu au aceeași lungime. Acest lucru a cauzat probleme în 1582...​


La fiecare patru ani, luna februarie este cu o zi mai lungă decât de obicei. Această serie de misiuni a explicat de ce!​




Știai că? 2016 a fost un an bisect! Ce înseamnă asta? Aceste misiuni ne-au dat răspunsul și ne-au povestit istoria... timpului. De ce avem an bisect? De ce lipsesc zece zile din calendarul anului 1582? Cum s-a întâmplat asta și cum ne afectează pe noi acum? Totul a fost arătat celor care au fost suficient de curajoși să călătorească prin istorie din 25 februarie până în 3 martie.

Un portret unicat al Papei Grigore al XIII-lea, omul din spatele calendarului nostru modern, a fost primit de cei care au reușit să completeze toate misiunile la timp. Ei au mai câștigat și dispozitivul de călătorit în timp al Forge of Empires - Pachetul de renovare clădiri și câteva alte recompensele aleatorii. Pachetul de renovare vă permite să actualizați o clădire specială de eveniment la era curentă.