Evenimentul verii 2020: Diferență între versiuni

De la Forge of Empires - Wiki RO
Jump to navigation
(Pagină nouă: center|900px <center><font color=#04B4AE>'' Summer is here, and we return to the Forge Island to take part in the annual Summer festival! So gather round lad...)
 
Fără descriere a modificării
Linia 1: Linia 1:
[[File:Summer_LS.png|center|900px]]
[[File:Summer_LS.png|center|900px]]
<center><font color=#04B4AE>'' Summer is here, and we return to the Forge Island to take part in the annual Summer festival! So gather round lads and ladies and be prepared to participate in a pirate adventure!  
<center><font color=#04B4AE>'' Vara e aici, iar anul acesta ne întoarcem pe Insula Forge, pentru a lua parte la festivalul anual al verii! Așadar, veniți, doamnelor și domnilor, și pregătiți-vă să participi la aventură alături de pirați!
 
<br>
<br>
''</font></center>''<br><br>
''</font></center>''<br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
[[File:allage_pirate_governor_large.png|left|300px|Governor|link=]]<br><br><br> __TOC__<br><br><br>
==How does the Summer Event work?==
==Cum funcționează Evenimentul verii?==
As soon as you arrive, listen to the local governor as he regales you with swashbuckling stories of the past year, and he will offer you a chance to take a spin on the mysterious 'Wheel of Fortune'. Give it a whirl and see what rewards it has in store for you!
Când ajungeți acolo, ascultați-l pe guvernatorul local în timp ce vă povestește aventurile anului care a trecut, și vă va oferi șansa de a învârti misterioasa „Roată a norocului”. Învârtiți-o și aflați ce recompense are pentru voi!  


There are awesome prizes to be won, and if you didn't have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to compete with your neighbors to claim some of those old event items, as well as brand new Summer items. To board the Wheel of Fortune, click the bar in the top left corner of your screen:
Sunt premii nemaipomenite de câștigat, iar dacă nu ați avut ocazia să participați la evenimentele noastre anterioare, acum puteți concura cu vecinii voștri, pentru a obține articole de la evenimente mai vechi, precum și altele noi, de vară. Pentru a învârti Roata norocului, dați click pe bara din colțul din stânga sus al ecranului:
<br><br>
<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
La deschiderea ferestrei evenimentului, veți vedea roata, precum și butoanele „Învârte” și „Actualizează şi învârte”. Dați click pe „Învârte”, pentru a vă încerca șansa la premiile aflate în prezent pe roată, sau pe„Actualizează şi învârte” pentru a primi un nou set de premii! Nu vă faceți griji, dacă actualizați roata, câștigați un premiu după ce noua roată este dezvăluită. Nu uitați, de asemenea, că roata este comună pentru întreaga vecinătate - atunci când o actualizați, ea se schimbă pentru toată lumea (o actualizare suplimentară va avea loc la schimbarea vecinilor). Asta înseamnă și că, atunci când obțineți un premiu, acesta dispare pentru toată lumea! Cele mai recente câștiguri sunt afișate în partea de jos a ferestrei, astfel încât să puteți urmări cine și ce a câștigat.  
[[File:WindowSum20.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:WindowSum20.png|center|700px|link=|Roata norocului]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
Ca să puteți învârti roata, trebuie ca mai întâi să câștigați dubloni. Cum s-a menționat deja, aceștia se pot obține prin îndeplinirea misiunilor din seria estivală, sau se pot găsi la incidentele din oraș și din zona exterioară. De asemenea, puteți folosi Diamante dacă nu mai puteți aștepta următoarea rotire! Fiecare învârtire costă un dublon și se primește un singur premiu. Alternativ, puteți „actualiza și învârti”, pentru a afișa un set complet nou de premii pentru vecinătatea voastră. Indiferent ce alegeți, veți câștiga întotdeauna un premiu!


The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Premiile afișate pe roată sunt disponibile pentru toți jucătorii din vecinătatea voastră. Premiile sunt aleatorii, dar nu vă faceți griji - fiecare roată are ceva special care poate fi câștigat!


The most special prizes can be won by just one lucky spinner - these are surrounded by a golden circle. The Governors Villa upgrade Kit and also the Selection Kits we offered last year will be available on some wheels. Common rewards can be obtained up to four times (you can see how many of each prize is left in the circle surrounding the image of the prize). If, for example, you win one of a specific prize where four are available, it is removed from the wheel and only three of them will remain for your neighbors to win. This goes on until all the prizes in the wheel run out, at which point the wheel is automatically refreshed with a new set of prizes.
Premiile cele mai valoroase, prezentate cu un cerc auriu în jur, pot fi câștigate de un singur jucător norocos. Pachetul de modernizare a navei și Pachetul de selecție Sălașul corbilor vor fi disponibile ca premii. Cel mai comun tip de recompensă poate fi obținut de până la patru ori (puteți vedea câte bucăți din fiecare premiu a rămas, în cercul din jurul imaginii premiului). Dacă, de exemplu, câștigați unul dintre premiile comune din care patru sunt disponibile, o liniuță este eliminată din roată și doar trei vor rămâne de câștigat pentru voi și vecinii voștri. Procedeul continuă până când toate premiile de pe roată se termină, moment în care aceasta se reîmprospătează automat cu un nou set de premii.


In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the end, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
Pentru a face rost de Marele premiu, trebuie să porniți într-o călătorie fantastică! Dar cum să navigați pe mările periculoase, poate vă întrebați? După fiecare învârtire a roții, veți primi o busolă! Folosiți această busolă pentru a vă deplasa pe hartă. O busolă vă va deplasa vasul la întâmplare 1-3 locuri pe hartă. Odată ce ajungeți la final, litera X marchează locul, și vi se va oferi recompensa Marele premiu! Harta va fi apoi resetată și veți putea începe o nouă călătorie epică.<br><br>
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
[[File:Bussola.png|center|200px|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


===Summer Event Questline===
===Seria misiunilor de vară===
To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.
Pentru a învârti roata aveți nevoie de dubloni, pe care atât guvernatorul, cât și piratul Jane vor fi fericiți să vi-i ofere... în schimbul îndeplinirii misiunilor, desigur.


[[File:Summer Quests20.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:Summer Quests20.png|center|Quest Overview|link=]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event. You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one.
Puteți parcurge imediat primele 34 de misiuni. După ce le-ați finalizat, veți primi câte o misiune pe zi, pentru restul evenimentului. Probabil veți vedea că s-au adunat câteva atunci când veți ajunge la ele, deoarece acestea încep să se adauge din prima zi.


==Summer Event Rewards==
==Recompensele Evenimentului verii==
In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Governor's Villa (an upgradable building with 9 levels) as well as some special new summer avatars.
Pe lângă obiecte de la evenimente mai vechi, desigur avem și o recompensă nouă: Vila guvernatorului (o clădire care se poate moderniza, cu 9 niveluri), precum și noi portrete de vară.


=== Governor's Villa ===
=== Vila guvernatorului ===
This year's main prize is the "Governor's Villa", an upgradable residential building with 9 levels! The Governor's Villa will provide Coins, Population, and Happiness as base productions, besides an Attack Boost for your attacking army. When motivated, the Governor's Villa will also generate Goods of your current age and additional units every day (please keep in mind that this building can be plundered, if not motivated).
Marele premiu din acest an este Vila guvernatorului, o clădire rezidențială, care se poate moderniza, cu 9 niveluri. Aceasta oferă monede, Puncte Forge și fericire ca producție de bază, pe lângă un bonus de atac pentru armata de atac. Când este motivată, Vila guvernatorului va oferi și bunuri din era curentă și câteva unități zilnic (vă rugăm să țineți cont că această clădire poate fi jefuită când nu este motivată).


{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20a.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20a.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20b.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20b.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20c.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20c.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20d.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20d.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20e.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20e.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20f.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20f.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20g.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20g.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20h.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20h.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foero.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png}}<br>[[Governor's Villa - Lv. 9]]<br>
|}<br><br>
|}<br><br>
A Level 1 Governor's Villa can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Governor's Villa Upgrade Kit [[File:MultiAge governor's villa.png|35px]] which can be won in the questline and the main event window.
A Level 1 Governor's Villa can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Governor's Villa Upgrade Kit [[File:MultiAge governor's villa.png|35px]] which can be won in the questline and the main event window.

Versiunea de la data 26 iulie 2020 17:27

Summer LS.png
Vara e aici, iar anul acesta ne întoarcem pe Insula Forge, pentru a lua parte la festivalul anual al verii! Așadar, veniți, doamnelor și domnilor, și pregătiți-vă să participi la aventură alături de pirați!




Governor







Cum funcționează Evenimentul verii?

Când ajungeți acolo, ascultați-l pe guvernatorul local în timp ce vă povestește aventurile anului care a trecut, și vă va oferi șansa de a învârti misterioasa „Roată a norocului”. Învârtiți-o și aflați ce recompense are pentru voi!

Sunt premii nemaipomenite de câștigat, iar dacă nu ați avut ocazia să participați la evenimentele noastre anterioare, acum puteți concura cu vecinii voștri, pentru a obține articole de la evenimente mai vechi, precum și altele noi, de vară. Pentru a învârti Roata norocului, dați click pe bara din colțul din stânga sus al ecranului:

Summer18 hudelement.png



La deschiderea ferestrei evenimentului, veți vedea roata, precum și butoanele „Învârte” și „Actualizează şi învârte”. Dați click pe „Învârte”, pentru a vă încerca șansa la premiile aflate în prezent pe roată, sau pe„Actualizează şi învârte” pentru a primi un nou set de premii! Nu vă faceți griji, dacă actualizați roata, câștigați un premiu după ce noua roată este dezvăluită. Nu uitați, de asemenea, că roata este comună pentru întreaga vecinătate - atunci când o actualizați, ea se schimbă pentru toată lumea (o actualizare suplimentară va avea loc la schimbarea vecinilor). Asta înseamnă și că, atunci când obțineți un premiu, acesta dispare pentru toată lumea! Cele mai recente câștiguri sunt afișate în partea de jos a ferestrei, astfel încât să puteți urmări cine și ce a câștigat.

Roata norocului


Reward icon doubloons.png

Ca să puteți învârti roata, trebuie ca mai întâi să câștigați dubloni. Cum s-a menționat deja, aceștia se pot obține prin îndeplinirea misiunilor din seria estivală, sau se pot găsi la incidentele din oraș și din zona exterioară. De asemenea, puteți folosi Diamante dacă nu mai puteți aștepta următoarea rotire! Fiecare învârtire costă un dublon și se primește un singur premiu. Alternativ, puteți „actualiza și învârti”, pentru a afișa un set complet nou de premii pentru vecinătatea voastră. Indiferent ce alegeți, veți câștiga întotdeauna un premiu!

Premiile afișate pe roată sunt disponibile pentru toți jucătorii din vecinătatea voastră. Premiile sunt aleatorii, dar nu vă faceți griji - fiecare roată are ceva special care poate fi câștigat!

Premiile cele mai valoroase, prezentate cu un cerc auriu în jur, pot fi câștigate de un singur jucător norocos. Pachetul de modernizare a navei și Pachetul de selecție Sălașul corbilor vor fi disponibile ca premii. Cel mai comun tip de recompensă poate fi obținut de până la patru ori (puteți vedea câte bucăți din fiecare premiu a rămas, în cercul din jurul imaginii premiului). Dacă, de exemplu, câștigați unul dintre premiile comune din care patru sunt disponibile, o liniuță este eliminată din roată și doar trei vor rămâne de câștigat pentru voi și vecinii voștri. Procedeul continuă până când toate premiile de pe roată se termină, moment în care aceasta se reîmprospătează automat cu un nou set de premii.

Pentru a face rost de Marele premiu, trebuie să porniți într-o călătorie fantastică! Dar cum să navigați pe mările periculoase, poate vă întrebați? După fiecare învârtire a roții, veți primi o busolă! Folosiți această busolă pentru a vă deplasa pe hartă. O busolă vă va deplasa vasul la întâmplare 1-3 locuri pe hartă. Odată ce ajungeți la final, litera X marchează locul, și vi se va oferi recompensa Marele premiu! Harta va fi apoi resetată și veți putea începe o nouă călătorie epică.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Seria misiunilor de vară

Pentru a învârti roata aveți nevoie de dubloni, pe care atât guvernatorul, cât și piratul Jane vor fi fericiți să vi-i ofere... în schimbul îndeplinirii misiunilor, desigur.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

Puteți parcurge imediat primele 34 de misiuni. După ce le-ați finalizat, veți primi câte o misiune pe zi, pentru restul evenimentului. Probabil veți vedea că s-au adunat câteva atunci când veți ajunge la ele, deoarece acestea încep să se adauge din prima zi.

Recompensele Evenimentului verii

Pe lângă obiecte de la evenimente mai vechi, desigur avem și o recompensă nouă: Vila guvernatorului (o clădire care se poate moderniza, cu 9 niveluri), precum și noi portrete de vară.

Vila guvernatorului

Marele premiu din acest an este Vila guvernatorului, o clădire rezidențială, care se poate moderniza, cu 9 niveluri. Aceasta oferă monede, Puncte Forge și fericire ca producție de bază, pe lângă un bonus de atac pentru armata de atac. Când este motivată, Vila guvernatorului va oferi și bunuri din era curentă și câteva unități zilnic (vă rugăm să țineți cont că această clădire poate fi jefuită când nu este motivată).

R_SS_MultiAge_SummerBonus20a.png

Governor's Villa - Lv. 1
R_SS_MultiAge_SummerBonus20b.png

Governor's Villa - Lv. 2
R_SS_MultiAge_SummerBonus20c.png

Governor's Villa - Lv. 3
R_SS_MultiAge_SummerBonus20d.png

Governor's Villa - Lv. 4
R_SS_MultiAge_SummerBonus20e.png

Governor's Villa - Lv. 5
R_SS_MultiAge_SummerBonus20f.png

Governor's Villa - Lv. 6
R_SS_MultiAge_SummerBonus20g.png

Governor's Villa - Lv. 7
R_SS_MultiAge_SummerBonus20h.png

Governor's Villa - Lv. 8
R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png

Governor's Villa - Lv. 9



A Level 1 Governor's Villa can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Governor's Villa Upgrade Kit MultiAge governor's villa.png which can be won in the questline and the main event window.

Previous summer event buildings

During the event you can also win rewards from the previous summer events on the Wheel of Fortune. This includes:

Guard Post Selection Kit

Guard Post selection kit
The Crow's nest Selection Kit

The Crow's nest Selection Kit
The Ship selection kit

The Ship selection kit






Reward icon doubloons.png

Summer Avatars

These Avatars are available during the Summer Event. You can get them for solving quests.

Avatars.png
Reward icon doubloons.png

Other Rewards

As mentioned above, The Governor's villa is the new Grand Prize. Nevertheless, you can still obtain upgrade kits from the previous year's event as rare rewards on the wheel. Check out Summer 2018 and Summer 2019 to see details of these!