Arena PvP: Diferență între versiuni

De la Forge of Empires - Wiki RO
Jump to navigation
 
(Nu s-au afișat 25 de versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 4: Linia 4:


===Începutul===
===Începutul===
Când începeți să jucați, clădirea Arenei PvP este o ruină lângă oraș. După cercetarea tehnologiei [[image:Age_icon.png|25px|link=]] [[EMA|'mercenari']] din schema de cercetare (din Evul Mediu Timpuriu), clădirea va fi finalizată și veți fi redirecționați către ecranul despre Arena PvP, care va prezenta informații de bază despre noua opțiune. Când îl închideți, veți putea accesa Arena PvP prin punctul de intrare din noua clădire.
Când începeți să jucați, clădirea Arenei PvP este o ruină lângă oraș. După cercetarea tehnologiei [[image:Age_icon.png|25px|link=]] [[EMA|'mercenari']] din schema de cercetare (din Evul Mediu Timpuriu), clădirea va fi finalizată și veți fi redirecționați către ecranul despre Arena PvP, care va prezenta informații de bază despre ea. Când îl închideți, veți putea accesa Arena PvP prin punctul de intrare din noua clădire.
 
===Entering and leaving the PvP Arena  ===
 
To enter the PvP Arena you need to set your PvP defending army first. To leave you need to unset it. You can only participate in PvP Arena fights whilst being subscribed.
 
 


===Intrarea și ieșirea din Arena PvP===


Pentru a intra în Arena PvP, trebuie ca mai întâi să vă setați armata de apărare. Pentru a ieși, trebuie să o dezactivați. Puteți participa la lupte în Arena PvP doar în timp ce sunteți abonați.


{|style="width:50%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:50%; margin: auto;style="height:100px;"
|-
|-
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''PvP Arena - Before researching "mercenaries"'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Arena PvP - Înainte cercetării tehnologiei „mercenari"'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''PvP Arena - After researching "mercenaries"'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Arena PvP - După cercetarea tehnologiei „mercenari"'''
|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:PVPB1.png|300px|link=]]<br>
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[File:PVPB1.png|300px|link=]]<br>
Linia 23: Linia 19:
|}
|}


When accessing the new window for the first time, you will be required to setup your defending army.
Când accesați noua fereastră pentru prima dată, vi se va cere să vă configurați armata în apărare.


=== Managing your defensive army ===
=== Gestionarea armatei defensive ===


====Setting up a defensive army (mobile) ====
====Stabilirea armatei de apărare (mobil) ====
When playing on mobile version, tap the unit you want to add in your defending army
În versiunea mobilă, atingeți unitatea pe care doriți să o adăugați în armata de apărare.
A new pop-up will be shown. Hit the second button with a shield
Se va deschide un nou pop-up. Apăsați al doilea buton, cel cu scutul.
Notice that your PvP Arena's defending army is displayed in yellow. In addition, there's a small tower logo at the bottom right corner of the unit icon.
Observați că armata de apărare PvP apare marcată cu galben. În plus, apare un mic logo cu un turn în colțul din dreapta jos al butonului unității.
<br>
<br>
[[File:PvP_Arena_-_Defending_Army_Setup.png|700px|center|link=]]
[[File:PvP_Arena_-_Defending_Army_Setup.png|700px|center|link=]]
<br>
<br>
<br>
<br>
====Setting up a defensive army (Browser) ====
 
For the browser version, you simply need to click on the yellow helmet icon on the left side and select all the units you want to assign as defending army.
====Stabilirea armatei de apărare (browser)====
Pentru versiunea de browser, dați click pe butonul cu coiful galben din partea stângă și selectați toate unitățile pe care le vreți în apărare.


[[File:AM Browser.PNG|600px|center|link=]]
[[File:AM Browser.PNG|600px|center|link=]]


Make sure you select at least 1 and up to 8 units before advancing to the next step. Once your defending army is set, the PvP main window will open.
Asigurați-vă că selectați cel puțin o unitate înainte de a trece la pasul următor. Odată ce armata în apărare este setată, veți întâlni două file: Bătălie și Clasamente.
 
=== PvP Main Window  ===


When you open the PvP main window you will see two tabs: Battle and Ranking.
=== Fereastra principală PvP ===


Odată ce armata în apărare este setată, veți întâlni două file: Luptă și Clasament.


===Battles Tab ===
===Fila Luptă===


Each fight costs one Attempt.
Fiecare luptă costă o încercare.


In the '''Battle''' tab, you can see a list of opponents, subdivided into four columns:<br>
În fila '''Luptă''', puteți vedea lista de oponenți, împărțită în patru coloane:<br>
The first column, '''Level''', represents the level of difficulty of your opponents, ranging from 1 to 3 stars. [[image:greenflag.png|link=]] Green flags with one star represent easy battles, while [[image:BlueFlag.png|link=]] blue ones with two stars would be of a medium level, and finally, the [[image:redflag.png|link=]] red ones with three stars are the most challenging opponents.
Prima coloană, '''Nivel''', reprezintă nivelul de dificultate al inamicilor, între 1 și 3 stele. [[image:greenflag.png|link=]] Steagurile verzi cu o stea reprezintă bătăliile ușoare, [[image:BlueFlag.png|link=]] cele albastre cu două stele sunt pentru cele de nivel mediu, iar [[image:redflag.png|link=]] cele roșii cu trei stele sunt pentru cei mai dificili oponenți.
<br>
<br>


Linia 60: Linia 56:


<br>
<br>
The second column, '''Opponent''', shows your possible targets, presenting information such as their current eras, as well as attack and defense bonuses for their defending units.
A doua coloană, '''Adversari''', vă arată posibilele ținte, prezentând informații, cum ar fi epocile lor actuale, precum și bonusurile de atac și de apărare pentru unitățile lor din apărare.
<br>
<br>
[[File:PvP_Arena_-_Bonuses.png|700px|center|link=]]
[[File:PvP_Arena_-_Bonuses.png|700px|center|link=]]
<br>
<br>
The third column, '''Points''', will show how many ranking points you will receive upon beating this opponent. Remember that the more difficult the challenge, the higher is the amount of [[image:CombatPoints.png|link=]] Combat Points at stake. In other words, you gain CP and may potentially rank up when winning, or you can also lose CP and rank down. That said, make sure to choose your opponents wisely.
A treia coloană, '''Puncte''', va arăta câte puncte în clasament veți primi la înfrângerea unui adversar. Amintiți-vă că numărul de puncte de luptă [[image:CombatPoints.png|link=]] este cu atât mai mare cu cât este mai dificilă provocarea.
Cu alte cuvinte, atunci când câștigați, veți primi puncte de luptă și posibil să creșteți în clasament, iar pierderea poate însemna pierderea de puncte și căderea în clasament. Asta înseamnă că trebuie să vă alegeți adversarii cu grijă.
<br>
<br>
[[File:PvP_Arena_-_Fight.png|700px|center|link=]]
[[File:PvP_Arena_-_Fight.png|700px|center|link=]]
<br>
<br>
<br>
<br>
Finally, the last column, '''Attack''', offers you three buttons to battle any chosen opponent. Battling them will consume your [[image:PvP - AtemptsCoin.png|link=]] attempts, which appear at the top of your screen.  
În fine, ultima colană, '''Atac''', vă oferă trei butoane pentru a lupta cu orice inamic alegeți. Lupta vă va consuma încercări [[image:PvP - AtemptsCoin.png|link=]], care apar în partea de sus a ecranului.
<br>
<br>
[[File:PvP_Arena_-_Bonuses.png|700px|center|link=]]
[[File:PvP_Arena_-_Bonuses.png|700px|center|link=]]
<center><small>''In case the game cannot find an opponent of your level, we will provide you with lower level opponents or even
<center><small>''În cazul în care jocul nu poate găsi un adversar de nivelul vostru, vă vom oferi adversari de nivel inferior sau chiar
NPCs for you to battle''</small></center>
NPC-uri pentru a lupta''</small></center>
 
When hitting the attempt button to fight your opponent, you have two options (just like any other battle system): Auto Battle and Attack! Please be aware that the PvP Arena does not offer negotiation options.
 
 
==== Attemps ====
 
Battling them will consume your attempts, which will appear at the top of your screen. Altogether you have 5 attempts, and after each battle, it's necessary to wait 2 hours until an additional attempt is renewed.


Nevertheless, by clicking in the + button, it is possible to purchase additional attempts with medals or premium currency. Be aware that the prices of additional attempts bought with medals, depends on you age and will increase by 20% every time you purchase a new attempt. The price will be reset to the original starting value every monday when a new battle week starts
Când apăsați butonul de încercări pentru a lupta cu adversarul, aveți două opțiuni (la fel ca orice alt sistem de luptă): lupta automată și atac. Vă rugăm să rețineți că Arena PvP nu oferă opțiuni de negociere.




==== Încercările ====


Luptele vă vor consuma încercări, care apar în partea de sus a ecranului. În total aveți 5 încercări și, după fiecare luptă, trebuie să așteptați 2 ore până când o încercare suplimentară este reînnoită.


Dacă dați click pe butonul +, puteți cumpăra încercări extra, cu medalii sau Diamante. Rețineți că prețurile încercărilor suplimentare cumpărate cu medalii depind de epocă și vor crește cu 20% de fiecare dată când achiziționați o nouă încercare. Prețul va fi resetat la valoarea inițială în fiecare luni, când începe o nouă săptămână de luptă.


====Army Management====
====Gestionarea armatei====


[[image:PvP Arena - Info.png|center|700px|link=]]<br>
[[image:PvP Arena - Info.png|center|700px|link=]]<br>
On the right side of the Battle tab as shown above, you can see your armies' boosts, you can set your Defending Army, you can find the Log which shows you information about your former fights and opponents and last but not least, there is the Reward progress, which shows your current Combat Points and the reward for reaching the next milestone.<br>
În partea dreaptă a filei Luptă, vă puteți vedea bonusurile armatei, vă puteți stabili armata de apărare, găsiți jurnalul cu informații despre ultimele lupte și oponenți și, nu în ultimul rând, progresul recompenselor, unde e afișat punctajul curent și recompensa pentru următoarea etapă.<br>
By pressing the '''Defending Army''' Button, you will be redirected to the army management screen, similar to your main city's one, where you can define your Defending Units.
Apăsând butonul '''Armată de apărare''', sunteți redirecționați în ecranul de gestionare a armatei, similar cu cel al orașului principal, unde vă puteți stabili unitățile de apărare.


[[image:PvP - BattleOpponent.png|right|300px|link=]]
[[image:PvP - BattleOpponent.png|right|300px|link=]]
<br><br>
<br><br>
Most boosts from your Great Buildings and your Main City apply to your PvP Arena armies, including Tavern Boosts but shields for the city doesn't count.
Cele mai multe bonusuri de la Clădirile legendare și din orașul principal se aplică armatelor din Arena PvP, inclusiv cele de la Tavernă; doar scuturile pentru oraș nu se iau în calcul.
You can define your PvP Arena defending army when you first enter the Arena, which can not be used as attacking at the same time and these units will not be available in your main city any more.
Vă puteți defini armata de apărare de la Arena PvP când intrați aici prima oară, care nu se pot folosi în același timp și în oraș.
If your units get defeated while defending in PvP Arena you will not lose them, but they will immediately heal.
Dacă unitățile sunt înfrânte în timp ce se apără în Arena PvP, nu le veți pierde, ci se vor vindeca imediat.
<br><br>
<br><br>
While you can see your opponent's strength you will not be able to see his units and they will appear as question marks when attacking.
Deși puteți vedea puterea adversarului, nu îi veți putea vedea unitățile, care vor apărea ca semne de întrebare atunci când atacați.
 
 
====Attacking vs Defending====
 
Attacking is an active action while defending is a passive one. Attempts and Units are not lost while defending, but you can still gain or lose Combat Points ([[image:CombatPoints.png|link=]] CP) as a defender, and If you end up a Weekly Arena with less CP than when you have entered, your CP will be reset to the entry amount when the league is over. Please be aware that attacking someone will automatically shuffle your list of available opponents, no matter if the battle was won or lost.


Besides that, there's no manual battle mode, which means that both attacking and defending actions are fought through auto-battles, with the units you select for attacking and defending.
====Atac vs apărare====


The PvP Arena will also enable your [[Great_Building_Boosts|Great Buildings passive skills]] ([[image:icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|link=]] Advanced Tactics, [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] Fierce Resistance, [[image:icon_great_building_bonus_military.png|link=]] Military Boost, and [[image:icon_great_building_bonus_spoils_of_war.png|link=]] Spoils of War), but not the active ones ([[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] Critical Hit, [[image:icon_great_building_bonus_first_strike.png|25px|link=]] First Strike and [[image:icon_great_building_bonus_missile_launch.png|link=]] Missile Launch).
Atacul este o acțiune activă, în timp ce apărarea este una pasivă. Încercările și unitățile nu se pierd în timp ce vă apărați, dar puteți câștiga sau pierde puncte de luptă ([[image:CombatPoints.png|link=]]) ca apărător, și dacă terminați o arenă săptămânală cu mai puține puncte decât când ați intrat, numărul de puncte va fi resetat la valoarea de intrare atunci când liga se va încheia. Rețineți că atacarea cuiva va amesteca automat lista adversarilor disponibili, indiferent dacă bătălia a fost câștigată sau pierdută.


==Ranking==
În afară de asta, nu există un mod de luptă manual, ceea ce înseamnă că atât acțiunile de atac, cât și cele de apărare se dau prin lupte automate, cu unitățile pe care le selectați pentru atac și apărare.


La Arena PvP sunt activate și [[Clădirile_legendare#Bonusuri|abilitățile pasive de la Clădirile legendare]] ([[image:icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|link=]] tactică avansată, [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] rezistență dârză, [[image:icon_great_building_bonus_military.png|link=]] bonus militar și [[image:icon_great_building_bonus_spoils_of_war.png|link=]] pradă de război), dar nu și cele active ([[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] lovitură critică, [[image:icon_great_building_bonus_first_strike.png|25px|link=]] primul atac și [[image:icon_great_building_bonus_missile_launch.png|link=]] lansarea de rachete).


The upper part will show your Personal Ranking (Seasonal). You can climb up leagues by winning battles (only active ones when attacking another player - defending doesn't count towards your league progress), thus increasing the rewards you'll be receiving as well.
==Clasament==
Partea de sus vă va arăta clasamentul personal (al sezonului). Puteți urca în ligi câștigând bătălii (doar cele active atunci când atacați un alt jucător - apărarea nu contează pentru progresul în ligă), crescând astfel și recompensele pe care le veți primi.
<br>
<br>
<br>
<br>
Linia 121: Linia 111:
<br>
<br>


The golden bar shows your position in the Last Season, green checkmarks will display which chests you've already received, and the highlighted league displays the next milestone. Keep in mind that the Seasonal Ranking resets every month on the first day!
Bara aurie vă arată poziția în ultimul sezon, bifele verzi vor afișa cufere pe care le-ați primit deja, iar liga evidențiată afișează următoarea etapă. Rețineți că acest Clasament sezonier se resetează în fiecare lună în prima zi!
<br>
<br>
<br>
<br>
The lower part displays your Weekly Rankings and the rewards you can obtain from your Global Ranking. Besides that, now you can also check how are your ranking compared to other players from the same era (Age ranking) and from your Guild (Guild ranking).
În partea de jos se afișează clasamentele săptămânale și recompensele pe care le puteți obține din clasamentul global. În plus, acum puteți verifica, de asemenea, cum este clasamentul vostru în comparație cu alți jucători din aceeași eră (clasamentul pe epocă) și din ghildă (clasamentul pe ghildă).
<br>
<br>
<br>
<br>
Linia 130: Linia 120:
<br>
<br>
<br>
<br>
Please keep in mind that the Age and Guild Ranking resets, while the Global Ranking Combat Points (CP) decay every Monday.
Rețineți că aceste clasamente pe epocă și pe ghildă se resetează, în timp ce punctele de luptă globale se scad în fiecare zi de luni.
<br>
<br>
<br>
<br>


===Log===
===Jurnal===


The "Log" tab will show your results from the last battles (attack and defense), as well as the time the event happened and how many points you earned or lost. With this info, you can have better strategic control over which opponents are worth fighting or simply avoiding, but remember that these logs are reset together with the Weekly Arena every Monday!
Fila "Jurnal" vă va arăta rezultatele din ultimele bătălii (atac și apărare), precum și când au avut loc și câte puncte ați câștigat sau pierdut. Cu aceste informații, puteți avea un control strategic mai bun asupra oponenților cu care merită să luptați sau pe care să-i evitați, dar amintiți-vă că aceste jurnale se resetează împreună cu Arena săptămânală în fiecare zi de luni!


[[image:PvP - Log.png|center|link=]]
[[image:PvP - Log.png|center|link=]]


===Recompense===


===Rewards===
Există trei moduri diferite de a obține o recompensă la Arena PvP. Ele sunt:
 
* '''Recompense personale''' - Câștigați lupte pentru a ajunge într-o ligă superioară în fiecare sezon (cuferele vor fi oferite în fiecare lună).
There are three different ways to grab a reward on PvP Arena. They are:
* '''Recompense aleatorii''' - La câștigarea sau pierderea unei bătălii, acum există șansa de a primi o recompensă de luptă aleatorie.
* '''Personal Rewards''' - Win battles to reach a higher league (chests will be rewarded upon reaching a new league, and are reset each month).
* '''Recompense globale''' - Acestea sunt legate de clasamentul vostru global pentru o săptămână, și sunt distribuite în fiecare zi de luni.
* '''Random Rewards''' - Upon winning or losing a battle, now there's a chance to receive a random battle reward.
* '''Global Rewards''' - These are related to your Global ranking for the week, and the rewards are handed out every Monday.
 


The PvP Arena will reset every Monday, when all players will receive their rewards according to their ranking. Players who have been inactive for 2 consecutive weeks, will take their defending units back and will not receive any rewards. They can always join the PvP Arena upon request.
Arena PvP se va reseta în fiecare luni, când toți jucătorii își vor primi recompensele în funcție de clasament. Cei care au fost inactivi timp de 2 săptămâni consecutive, își vor primi înapoi unitățile din apărare și nu vor primi recompense. La cerere, ei pot oricând reintra în Arenă.


As mentioned above, in the Rankings tab, under your profile you can see the '''Global Reward''' button, which will show your position in the current ranking and the [[image:PvP - ChestIcon.png|link=]] rewards you can obtain based on your position.
După cum s-a menționat mai sus, în fila Clasament, sub profil, puteți vedea butonul '''Recompense globale''', care vă arată poziția în clasamentul actual și [[image:PvP - ChestIcon.png|link=]] recompensele pe care le puteți primi pe baza ei.


<br>
<br>
Linia 157: Linia 145:
<br>
<br>


Please keep in mind that this a weekly ranking, and that all rewards are always given on Mondays. In case you were not an active participant in the previous PvP Arena session, you will not receive any reward. Also, being inactive for two consecutive weeks will automatically kick you from the upcoming PvP session, unless you manually sign up by yourself.
Rețineți că acesta este un clasament săptămânal și că toate recompensele sunt întotdeauna acordate lunea. În cazul în care nu ați participat activ la sesiunea anterioară, nu veți primi nicio recompensă. De asemenea, dacă sunteți inactivi timp de două săptămâni consecutive, veți fi excluși automat din următoarea sesiune, cu excepția cazului în care vă înscrieți manual.
 


The primary reward is medals. However, there are further reward chests available depending on your ranking.
Recompensa principală constă din medalii. Cu toate acestea, există și alte cufere cu recompense disponibile, în funcție de clasament.


==Great Buildings Boosts==
==Bonusurile de la Clădirile legendare==


<center>'''The following Great Buildings will work in the Arena:'''</center>
<center>'''Următoarele bonusuri de la legendare vor funcționa în Arenă:'''</center>




{| class="table;"
{| class="table;"
|-
|-
! '''Great Building'''
! '''Clădire legendară'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Passive Bonus'''
! style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Bonus pasiv'''
! style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Active Bonus'''
! style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| '''Bonus activ'''
|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_VirtualFuture_Landmark1.png|150px|link=]]<br>[[Terracotta Army]]
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_VirtualFuture_Landmark1.png|150px|link=]]<br>[[Armata de teracotă]]
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;|[[image: icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|25px|link=]] '''Advanced Tactics'''
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;|[[image: icon_great_building_bonus_advanced_tactics.png|25px|link=]] '''Tactică avansată'''
Attack and defense bonus for units<br>in both attacking and defending armies.
Bonus în atac și apărare pentru unitățile<br>din armatele de atac și de apărare.
|  
|  


|-
|-
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_ArcticFuture_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Arctic Orangery]]
| style="text-align:center;background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_ArcticFuture_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Sera arctică de portocali]]
|  
|  
| style="text-align:center; background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] '''Critical Hit Chance'''
| style="text-align:center; background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_critical_hit_chance.png|link=]] '''Lovitură critică'''
When a unit attacks<br> another unit from the same age,<br> it has a chance of dealing 1.5<br> times the expected damage.
Când o unitate atacă<br> o altă unitate din aceeași epocă,<br> are o șansă de a provoca daune<br> de 1,5 mai mari decât era de așteptat.


|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_ColonialAge_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Deal Castle]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_ColonialAge_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Castelul Deal]]
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] '''Fierce Resistance'''<br> Attack and defense bonus for units in defending army,<br>adds up with every Great Building<br>that has the same bonus.
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] '''Rezistenţă dârză'''<br> Bonus în atac și apărare pentru unitățile din apărare,<br>se adaugă cu fiecare clădire care oferă<br>același bonus.
|  
|  
|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_LateMiddleAge_Landmark1.png|150px|link=]]<br>[[Saint Basil's Cathedral]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_LateMiddleAge_Landmark1.png|150px|link=]]<br>[[Catedrala Sfântul Vasile]]
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] '''Fierce Resistance'''<br> Attack and defense bonus for units in defending army,<br>adds up with every Great Building<br> that has the same bonus.
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_fierce_resistance.png|link=]] '''Rezistenţă dârză'''<br> Bonus în atac și apărare pentru unitățile din apărare,<br>se adaugă cu fiecare clădire care oferă<br>același bonus.
|  
|  


|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_OceanicFuture_Landmark2.png|150px|link=]]<br> [[The Kraken]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_OceanicFuture_Landmark2.png|150px|link=]]<br> [[Kraken]]
|
|
| style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_first_strike.png|25px|link=]] '''First Strike''' <br>
| style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_first_strike.png|25px|link=]] '''Primul atac''' <br>
Chance to kill one enemy unit<br> at the start of battles<br><small>(for two-wave battles, the chance applies<br>only to the first wave)</small>.
Șansa de a omorî o unitate inamică<br> la începutul luptei<br><small>(pentru luptele în două valuri, se aplică numai <br>pentru primul val)</small>.


|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_BronzeAge_Landmark2.png|100px|link=]]<br>[[Statue of Zeus]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_BronzeAge_Landmark2.png|100px|link=]]<br>[[Statuia lui Zeus]]
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_military.png|25px|link=]]  '''Military Boost''' <br>
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_military.png|25px|link=]]  '''Bonus militar''' <br>
Attack and defense bonus for units in attacking army,<br>adds up with every Great Building<br>that has the same bonus
Bonus în atac și apărare pentru unitățile din atac,<br>se adaugă cu fiecare clădire care oferă<br>același bonus
|  
|  


|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_EarlyMiddleAge_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Cathedral of Aachen]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_EarlyMiddleAge_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Catedrala din Aachen]]
|  style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_military.png|25px|link=]]  '''Military Boost''' <br>
|  style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_military.png|25px|link=]]  '''Bonus militar''' <br>
Attack and defense bonus for units in attacking army,<br>adds up with every Great Building<br>that has the same bonus
Bonus în atac și apărare pentru unitățile din atac,<br>se adaugă cu fiecare clădire care oferă<br>același bonus
|  
|  


|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_LateMiddleAge_Landmark3.png|150px|link=]]<br>[[Castel del Monte]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_LateMiddleAge_Landmark3.png|150px|link=]]<br>[[Castel del Monte]]
|  style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_military.png|25px|link=]]  '''Military Boost''' <br>
|  style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_military.png|25px|link=]]  '''Bonus militar''' <br>
Attack and defense bonus for units in attacking army,<br>adds up with every Great Building<br>that has the same bonus
Bonus în atac și apărare pentru unitățile din atac,<br>se adaugă cu fiecare clădire care oferă<br>același bonus
|  
|  


|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_SpaceAgeMars_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[The Virgo Project]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_SpaceAgeMars_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Proiectul Constelația Fecioarei]]
|
|
| style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_missile_launch.png|25px|link=]] '''Missile Launch''' <br>
| style="text-align:center;background-color:#ffebe5; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_missile_launch.png|25px|link=]] '''Lansare de rachete''' <br>
For the first number of battles,<br> there is a chance of killing half<br> the enemy units at the start of the battle,<br><small>for two-wave battles, the skill applies only to the first wave.</small>
În primele bătălii,<br> există o șansă de a distruge jumătate<br> din unitățile inamice la începutul luptei,<br><small>pentru luptele în două valuri, se aplică numai pentru primul val.</small>


|-
|-
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_VirtualFuture_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Himeji Castle]]
| style="text-align:center; background-color:#e3d3a9; color:#000000;" | [[image:X_SS_VirtualFuture_Landmark2.png|150px|link=]]<br>[[Castelul Himeji]]
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_spoils_of_war.png|25px|link=]] '''Spoils of War'''<br>
| style="text-align:center;background-color:#e3fcef; color:#000000; border=0px; padding:1em;| [[image:icon_great_building_bonus_spoils_of_war.png|25px|link=]] '''Pradă de război'''<br>
Chance of getting random reward when winning battles<br><small>(list of possible rewards detailed on the building's page).</small>
Șansa de a obține o recompensă aleatorie când câștigați lupte<br><small>(lista posibilelor recompense este detaliată pe pagina clădirii).</small>
|  
|  
|}
|}

Versiunea curentă din 8 februarie 2022 14:40

PvPArena.png



Arena PvP este o opțiune de luptă, unde toți jucătorii unui server pot concura și își pot arăta progresul în luptă împotriva altor jucători de pe același server, săptămânal și lunar. A fost creată pentru a oferi o experiență mai interesantă și mai competitivă jucătorilor noștri. Se include o clădire nouă, în afara orașului, și o fereastră nouă cu informații exclusive despre noua funcționalitate. În plus, Arena PvP are recompense, propriile jurnale de luptă cu confruntările anterioare și o fereastră dedicată clasamentelor.

Începutul

Când începeți să jucați, clădirea Arenei PvP este o ruină lângă oraș. După cercetarea tehnologiei Age icon.png 'mercenari' din schema de cercetare (din Evul Mediu Timpuriu), clădirea va fi finalizată și veți fi redirecționați către ecranul despre Arena PvP, care va prezenta informații de bază despre ea. Când îl închideți, veți putea accesa Arena PvP prin punctul de intrare din noua clădire.

Intrarea și ieșirea din Arena PvP

Pentru a intra în Arena PvP, trebuie ca mai întâi să vă setați armata de apărare. Pentru a ieși, trebuie să o dezactivați. Puteți participa la lupte în Arena PvP doar în timp ce sunteți abonați.

Arena PvP - Înainte cercetării tehnologiei „mercenari" Arena PvP - După cercetarea tehnologiei „mercenari"
PVPB1.png
PVPB2.png

Când accesați noua fereastră pentru prima dată, vi se va cere să vă configurați armata în apărare.

Gestionarea armatei defensive

Stabilirea armatei de apărare (mobil)

În versiunea mobilă, atingeți unitatea pe care doriți să o adăugați în armata de apărare. Se va deschide un nou pop-up. Apăsați al doilea buton, cel cu scutul. Observați că armata de apărare PvP apare marcată cu galben. În plus, apare un mic logo cu un turn în colțul din dreapta jos al butonului unității.

PvP Arena - Defending Army Setup.png



Stabilirea armatei de apărare (browser)

Pentru versiunea de browser, dați click pe butonul cu coiful galben din partea stângă și selectați toate unitățile pe care le vreți în apărare.

AM Browser.PNG

Asigurați-vă că selectați cel puțin o unitate înainte de a trece la pasul următor. Odată ce armata în apărare este setată, veți întâlni două file: Bătălie și Clasamente.

Fereastra principală PvP

Odată ce armata în apărare este setată, veți întâlni două file: Luptă și Clasament.

Fila Luptă

Fiecare luptă costă o încercare.

În fila Luptă, puteți vedea lista de oponenți, împărțită în patru coloane:
Prima coloană, Nivel, reprezintă nivelul de dificultate al inamicilor, între 1 și 3 stele. Greenflag.png Steagurile verzi cu o stea reprezintă bătăliile ușoare, BlueFlag.png cele albastre cu două stele sunt pentru cele de nivel mediu, iar Redflag.png cele roșii cu trei stele sunt pentru cei mai dificili oponenți.


PvP Arena - Level.png



A doua coloană, Adversari, vă arată posibilele ținte, prezentând informații, cum ar fi epocile lor actuale, precum și bonusurile de atac și de apărare pentru unitățile lor din apărare.

PvP Arena - Bonuses.png


A treia coloană, Puncte, va arăta câte puncte în clasament veți primi la înfrângerea unui adversar. Amintiți-vă că numărul de puncte de luptă CombatPoints.png este cu atât mai mare cu cât este mai dificilă provocarea. Cu alte cuvinte, atunci când câștigați, veți primi puncte de luptă și posibil să creșteți în clasament, iar pierderea poate însemna pierderea de puncte și căderea în clasament. Asta înseamnă că trebuie să vă alegeți adversarii cu grijă.

PvP Arena - Fight.png



În fine, ultima colană, Atac, vă oferă trei butoane pentru a lupta cu orice inamic alegeți. Lupta vă va consuma încercări PvP - AtemptsCoin.png, care apar în partea de sus a ecranului.

PvP Arena - Bonuses.png
În cazul în care jocul nu poate găsi un adversar de nivelul vostru, vă vom oferi adversari de nivel inferior sau chiar NPC-uri pentru a lupta

Când apăsați butonul de încercări pentru a lupta cu adversarul, aveți două opțiuni (la fel ca orice alt sistem de luptă): lupta automată și atac. Vă rugăm să rețineți că Arena PvP nu oferă opțiuni de negociere.


Încercările

Luptele vă vor consuma încercări, care apar în partea de sus a ecranului. În total aveți 5 încercări și, după fiecare luptă, trebuie să așteptați 2 ore până când o încercare suplimentară este reînnoită.

Dacă dați click pe butonul +, puteți cumpăra încercări extra, cu medalii sau Diamante. Rețineți că prețurile încercărilor suplimentare cumpărate cu medalii depind de epocă și vor crește cu 20% de fiecare dată când achiziționați o nouă încercare. Prețul va fi resetat la valoarea inițială în fiecare luni, când începe o nouă săptămână de luptă.

Gestionarea armatei

PvP Arena - Info.png


În partea dreaptă a filei Luptă, vă puteți vedea bonusurile armatei, vă puteți stabili armata de apărare, găsiți jurnalul cu informații despre ultimele lupte și oponenți și, nu în ultimul rând, progresul recompenselor, unde e afișat punctajul curent și recompensa pentru următoarea etapă.
Apăsând butonul Armată de apărare, sunteți redirecționați în ecranul de gestionare a armatei, similar cu cel al orașului principal, unde vă puteți stabili unitățile de apărare.

PvP - BattleOpponent.png



Cele mai multe bonusuri de la Clădirile legendare și din orașul principal se aplică armatelor din Arena PvP, inclusiv cele de la Tavernă; doar scuturile pentru oraș nu se iau în calcul. Vă puteți defini armata de apărare de la Arena PvP când intrați aici prima oară, care nu se pot folosi în același timp și în oraș. Dacă unitățile sunt înfrânte în timp ce se apără în Arena PvP, nu le veți pierde, ci se vor vindeca imediat.

Deși puteți vedea puterea adversarului, nu îi veți putea vedea unitățile, care vor apărea ca semne de întrebare atunci când atacați.

Atac vs apărare

Atacul este o acțiune activă, în timp ce apărarea este una pasivă. Încercările și unitățile nu se pierd în timp ce vă apărați, dar puteți câștiga sau pierde puncte de luptă (CombatPoints.png) ca apărător, și dacă terminați o arenă săptămânală cu mai puține puncte decât când ați intrat, numărul de puncte va fi resetat la valoarea de intrare atunci când liga se va încheia. Rețineți că atacarea cuiva va amesteca automat lista adversarilor disponibili, indiferent dacă bătălia a fost câștigată sau pierdută.

În afară de asta, nu există un mod de luptă manual, ceea ce înseamnă că atât acțiunile de atac, cât și cele de apărare se dau prin lupte automate, cu unitățile pe care le selectați pentru atac și apărare.

La Arena PvP sunt activate și abilitățile pasive de la Clădirile legendare (Icon great building bonus advanced tactics.png tactică avansată, Icon great building bonus fierce resistance.png rezistență dârză, Icon great building bonus military.png bonus militar și Icon great building bonus spoils of war.png pradă de război), dar nu și cele active (Icon great building bonus critical hit chance.png lovitură critică, Icon great building bonus first strike.png primul atac și Icon great building bonus missile launch.png lansarea de rachete).

Clasament

Partea de sus vă va arăta clasamentul personal (al sezonului). Puteți urca în ligi câștigând bătălii (doar cele active atunci când atacați un alt jucător - apărarea nu contează pentru progresul în ligă), crescând astfel și recompensele pe care le veți primi.

Ranking 1.png




Bara aurie vă arată poziția în ultimul sezon, bifele verzi vor afișa cufere pe care le-ați primit deja, iar liga evidențiată afișează următoarea etapă. Rețineți că acest Clasament sezonier se resetează în fiecare lună în prima zi!

În partea de jos se afișează clasamentele săptămânale și recompensele pe care le puteți obține din clasamentul global. În plus, acum puteți verifica, de asemenea, cum este clasamentul vostru în comparație cu alți jucători din aceeași eră (clasamentul pe epocă) și din ghildă (clasamentul pe ghildă).

Ranking 2.png




Rețineți că aceste clasamente pe epocă și pe ghildă se resetează, în timp ce punctele de luptă globale se scad în fiecare zi de luni.

Jurnal

Fila "Jurnal" vă va arăta rezultatele din ultimele bătălii (atac și apărare), precum și când au avut loc și câte puncte ați câștigat sau pierdut. Cu aceste informații, puteți avea un control strategic mai bun asupra oponenților cu care merită să luptați sau pe care să-i evitați, dar amintiți-vă că aceste jurnale se resetează împreună cu Arena săptămânală în fiecare zi de luni!

PvP - Log.png

Recompense

Există trei moduri diferite de a obține o recompensă la Arena PvP. Ele sunt:

  • Recompense personale - Câștigați lupte pentru a ajunge într-o ligă superioară în fiecare sezon (cuferele vor fi oferite în fiecare lună).
  • Recompense aleatorii - La câștigarea sau pierderea unei bătălii, acum există șansa de a primi o recompensă de luptă aleatorie.
  • Recompense globale - Acestea sunt legate de clasamentul vostru global pentru o săptămână, și sunt distribuite în fiecare zi de luni.

Arena PvP se va reseta în fiecare luni, când toți jucătorii își vor primi recompensele în funcție de clasament. Cei care au fost inactivi timp de 2 săptămâni consecutive, își vor primi înapoi unitățile din apărare și nu vor primi recompense. La cerere, ei pot oricând reintra în Arenă.

După cum s-a menționat mai sus, în fila Clasament, sub profil, puteți vedea butonul Recompense globale, care vă arată poziția în clasamentul actual și PvP - ChestIcon.png recompensele pe care le puteți primi pe baza ei.


Reward1.PNG



Rețineți că acesta este un clasament săptămânal și că toate recompensele sunt întotdeauna acordate lunea. În cazul în care nu ați participat activ la sesiunea anterioară, nu veți primi nicio recompensă. De asemenea, dacă sunteți inactivi timp de două săptămâni consecutive, veți fi excluși automat din următoarea sesiune, cu excepția cazului în care vă înscrieți manual.

Recompensa principală constă din medalii. Cu toate acestea, există și alte cufere cu recompense disponibile, în funcție de clasament.

Bonusurile de la Clădirile legendare

Următoarele bonusuri de la legendare vor funcționa în Arenă:


Clădire legendară Bonus pasiv Bonus activ
X SS VirtualFuture Landmark1.png
Armata de teracotă
Icon great building bonus advanced tactics.png Tactică avansată

Bonus în atac și apărare pentru unitățile
din armatele de atac și de apărare.

X SS ArcticFuture Landmark2.png
Sera arctică de portocali
Icon great building bonus critical hit chance.png Lovitură critică

Când o unitate atacă
o altă unitate din aceeași epocă,
are o șansă de a provoca daune
de 1,5 mai mari decât era de așteptat.

X SS ColonialAge Landmark2.png
Castelul Deal
Icon great building bonus fierce resistance.png Rezistenţă dârză
Bonus în atac și apărare pentru unitățile din apărare,
se adaugă cu fiecare clădire care oferă
același bonus.
X SS LateMiddleAge Landmark1.png
Catedrala Sfântul Vasile
Icon great building bonus fierce resistance.png Rezistenţă dârză
Bonus în atac și apărare pentru unitățile din apărare,
se adaugă cu fiecare clădire care oferă
același bonus.
X SS OceanicFuture Landmark2.png
Kraken
Icon great building bonus first strike.png Primul atac

Șansa de a omorî o unitate inamică
la începutul luptei
(pentru luptele în două valuri, se aplică numai
pentru primul val)
.

X SS BronzeAge Landmark2.png
Statuia lui Zeus
Icon great building bonus military.png Bonus militar

Bonus în atac și apărare pentru unitățile din atac,
se adaugă cu fiecare clădire care oferă
același bonus

X SS EarlyMiddleAge Landmark2.png
Catedrala din Aachen
Icon great building bonus military.png Bonus militar

Bonus în atac și apărare pentru unitățile din atac,
se adaugă cu fiecare clădire care oferă
același bonus

X SS LateMiddleAge Landmark3.png
Castel del Monte
Icon great building bonus military.png Bonus militar

Bonus în atac și apărare pentru unitățile din atac,
se adaugă cu fiecare clădire care oferă
același bonus

X SS SpaceAgeMars Landmark2.png
Proiectul Constelația Fecioarei
Icon great building bonus missile launch.png Lansare de rachete

În primele bătălii,
există o șansă de a distruge jumătate
din unitățile inamice la începutul luptei,
pentru luptele în două valuri, se aplică numai pentru primul val.

X SS VirtualFuture Landmark2.png
Castelul Himeji
Icon great building bonus spoils of war.png Pradă de război

Șansa de a obține o recompensă aleatorie când câștigați lupte
(lista posibilelor recompense este detaliată pe pagina clădirii).