Comerciantul de antichități: Diferență între versiuni

De la Forge of Empires - Wiki RO
Jump to navigation
(Pagină nouă: <br> __TOC__<br> ==What Is The Antiques Dealer?== The Antiques Dealer aims to help players use items in their inventory which have succumbed to the dust of ages past! The Antique...)
 
 
(Nu s-au afișat 12 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
<br> __TOC__<br>
<br> __TOC__<br>


==What Is The Antiques Dealer?==
==Ce este Comerciantul de antichități?==


The Antiques Dealer aims to help players use items in their inventory which have succumbed to the dust of ages past! The Antiques Dealer loves to collect artifacts from Forge's history, and will pay a pretty penny for the rarest finds!  
Comerciantul de antichități își propune să îi ajute pe jucători să folosească obiectele care au strâns praful epoci de-a rândul în inventar! El este pasionat de colectarea de artefacte din istoria Forge, și va plăti bani frumoși pentru cele mai rare descoperiri!  


===How Do I Access The Antiques Dealer?===
===Cum am acces la Comerciantul de antichități?===
Much like the Friend's Tavern, The Antiques Dealer will appear in your city as a ruin if you have not unlocked it. When you unlock the technology [[EMA|Economics]] in the tech tree, you will gain access to this feature. Once unlocked you will see on the outskirts of your city, just next to your [[Friends Tavern]], you'll see a collection of tents which house the Antiques Dealer and his auction house.
La fel ca Taverna prietenilor, Comerciantul de antichități va apărea în oraș ca o ruină dacă nu este deblocat. Când deblocați tehnologia [[EMA|Economie]] în schema de cercetare din Evul Mediu Timpuriu, veți avea acces la această opțiune.
După deblocare, veți vedea la marginea orașului, chiar lângă [[Taverna prietenilor]], un grup de corturi, care găzduiesc Comerciantul de antichități și casa de licitații.
<br>
<br>


{|
{|
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Before unlocking'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''Înainte de deblocare'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''After unlocking'''
! style="text-align: center; width: 33%;" |'''După deblocare'''
|-  
|-  
| [[File:V_SS_StoneAge_AntiquesDealer.png|center|400px]]
| [[File:V_SS_StoneAge_AntiquesDealer.png|center|400px]]
Linia 17: Linia 18:
|}
|}
<br>
<br>
Click on the Antiques Dealer to open yourself to the exciting world of the auction house!
Dați click pe clădire, pentru a pătrunde în lumea incitantă a licitațiilor!


==How Do I Use The Antiques Dealer?==
==Cum se folosește Comerciantul de antichități?==
The Dealer runs their very own Auction House, and they'll pay a pretty penny for your unwanted inventory items! Barter with them, bid against your fellow players, and gain access to awesome, and exclusive, rewards!
Comerciantul are propria casă de licitații, și va plăti bani frumoși pentru oboectele nedorite din inventar! Faceți schimb cu el, licitați împotriva altor jucători și obțineți acces la recompense minunate și exclusive!


===Exchange Your Unwanted Items!===
===Dați la schimb obiectele nedorite!===
Select unwanted items from your inventory and offer them to the Antiques Dealer in exchange for Trade Coins that you can use within his shop. More valuable items will also provide you with a chance to earn rare and coveted Gemstones. You can increase the output of your exchange by taking more time to barter with the dealer, or accept a lower output to quickly earn your Trade Coins and Gemstones! Choose from '''2, 8''' or '''24 hours''' to breakdown your items. You can also boost your output from the breakdown with Diamonds!
Selectați obiecte de care nu mai aveți nevoie din inventar și oferiți-le comerciantului de antichități, primind în schimb monede comerciale, pe care le puteți cheltui în magazinul său. Obiectele mai valoroase vă vor oferi, de asemenea, o șansă de a câștiga pietre prețioase rare. Puteți crește suma obținută din schimburi, alegând mai mult timp pentru efectuarea lor, sau acceptați o sumă mai mică, pentru a câștiga rapid monedele comerciale și pietrele prețioase! Alegeți ca schimbul să aibă loc în '''2, 8''' sau '''24 de ore'''. Puteți, de asemenea, să vă creșteți suma rezultată cu Diamante!


{|
{|
! [[File:antique_trade_coins_1.png|100px]]
! [[File:antique_trade_coins_1.png|100px]]
<div style="text-align: center;">Trade Coins</div>
<div style="text-align: center;">Monede comerciale</div>
| Trade Coins are a currency you can earn from breaking down items in the Antiques Dealer. These coins can then be used to make purchases from his shop, or even bid in one of his exclusive auctions! Trade Coins can be purchased for Diamonds.
| Monedele comerciale se pot obține în schimbul obiectelor date la Comerciantul de antichități. Ele pot fi apoi folosite pentru cumpărături din magazin, sau pentru a câștiga la licitație unul din obiectele exclusiviste puse la bătaie! Monedele comerciale se pot cumpăra și cu Diamante.
|-  
|-  
! [[File:reward_icon_gemstones.png|100px]]
! [[File:reward_icon_gemstones.png|100px]]
<div style="text-align: center;">Gemstones</div>
<div style="text-align: center;">Pietre prețioase</div>
| Gemstones are a currency you can earn from breaking down more valuable and rare items in the Antiques Dealer. Gemstones can then be used to make purchases within his shop. Gemstones can not be used in the Auctions, and also can not be purchased for Diamonds.  
| Pietrele prețioase se pot obține în schimbul obiectelor mai rare și valoroase date la Comerciantul de antichități. Ele pot fi apoi folosite pentru cumpărături din magazin. Pietrele prețioase nu se pot folosi la licitații și nici nu pot fi cumpărate cu Diamante.
|}
|}


To start a breakdown, click on the Antiques Dealer's tent, and then click on the hand icon on the right side of the screen.
Pentru a începe un schimb, dați click pe cortul Comerciantului de antichități și apoi pe butonul cu imaginea unei mâini, din dreapta ecranului.
<br><br>
<br><br>
[[File:HandIconNew.png|link=]]
[[File:HandIconNew.png|link=]]
<br><br>
<br><br>
Click on the plus sign at the top, to choose which item you want to breakdown. More slots can be unlocked by performing breakdowns, meaning the more you use the feature, the more efficient your breakdowns can be!
Click apoi pe semnul de plus din partea de sus, pentru a alege ce obiect dați la schimb. După mai multe schimburi, se vor debloca și alte sloturi, ceea ce înseamnă că eficiența crește cu cât dați mai multe obiecte la schimb!
<br>
<br>
[[File:Barter.gif|center|link=]]
[[File:Barter.gif|center|link=]]
<br><br>
<br><br>
Once you've selected which item you want to breakdown, select the Breakdown Timer you want to use, and then click Barter. The estimated value of the breakdown in Trade Coins and Gemstones can be seen on the right side of the window before you start the Barter Process. Once you start breakdown process, your items will be removed from your inventory. If you change you mind, you can click cancel up to the point the timer runs out! Doing so will return the items to your inventory, so don't worry, you wont lose anything (except time) if you change your mind. If you want to speed up the process, you can instantly complete the breakdown with the help of Diamonds!
După ce ați selectat obiectul pe care doriți să îl oferiți, selectați Cronometrul pentru intervalul în care să aibă loc schimbul și apoi dați click pe Schimb. Valoarea estimată în monede comerciale și pietre prețioase poate fi văzută în partea dreaptă a ferestrei, înainte de a începe procesul de schimb. Odată ce începe schimbul, obiectele respective vor fi eliminate din inventar. Dacă vă răzgândiți, puteți da click pe anulare până la sfârșitul intervalului de timp! Dacă faceți acest lucru, veți returna obiectele în inventar, așa că nu vă faceți griji, nu veți pierde nimic (cu excepția timpului) dacă vă răzgândiți. Dacă doriți să accelerați procesul, puteți finaliza imediat schimbul, cu ajutorul Diamantelor!


When a breakdown timer is running, a timer will appear over the Antiques Dealer in your City, which helps you keep an eye on it's progress! Once the breakdown process is done, click on the collect button to receive your Trade Coins and Gemstones!
Cât timp se desfășoară schimbul, va apărea un cronometru deasupra clădirii Comerciantului de antichități din oraș, informându-vă despre progresul lui! Când e gata, dați click pe butonul de colectare, pentru a vă primi monedele comerciale și pietrele prețioase!
<br><br>
<br><br>
[[File:CollectBreakdown.png|center]]
[[File:CollectBreakdown.png|center]]
<br><br>
<br><br>
Lastly, you will notice in your inventory, for any items available to be exchanged the delete button will be replaced with a button which directly takes you to the Antiques Dealer. This should make sure you don't accidentally delete the valuable items you can exchange. Of course, the delete button still exists for items which cant be exchanged via the Antiques Dealer, such as Forge Points packs or Fragments!
Nu în ultimul rând, veți observa în inventar că butonul de ștergere a fost înlocuit cu un buton care vă duce direct la Comerciantul de antichități. Acest lucru ar trebui să vă împiedice să ștergeți din greșeală obiectele valoroase pe care le puteți schimba. Bineînțeles, butonul de ștergere există în continuare pentru elementele care nu pot fi schimbate, cum ar fi pachetele de Puncte Forge sau fragmentele!
<br><br>
<br><br>
[[File:InventoryIcons.png|center]]
[[File:InventoryIcons.png|center]]


===Shop For A Bargain!===
===La vânătoare de chilipiruri!===
So you've exchanged your old and dusty Face of the Ancient for some Trade Coins, now what?! The Antiques Dealer has a deal for you. Click on the building in your city to see what he has on offer. Some items can be bought with just Trade Coins, whilst more valuable items require Gemstones too. Don't see anything you like? The shop refreshes regularly, so be sure to check back, and not miss out on your favorites. If you're after something specific, you can also refresh the shop instantly for Diamonds.
Deci ați schimbat vechea și prăfuita Față a străbunilor pe monede comerciale, acum ce urmează?! Comerciantul de antichități are o ofertă pentru voi. Dați click pe clădirea din oraș, pentru a vedea ce oferă. Unele articole pot fi cumpărate doar cu monede comerciale, în timp ce pentru obiectele mai valoroase se cer și pietre prețioase. Nu vedeți nimic ce vă place? Magazinul se modifică în mod regulat, așa că asigurați-vă că verificați des și nu pierdeți ce vă doriți. Dacă vreți ceva special, puteți actualiza magazinul instantaneu cu Diamante.


[[File:AntiquesShop.png|center]]
[[File:AntiquesShop.png|center]]


What about if you see something you really want, but you don't have enough Trade Coins? Fear not, you can buy additional Trade Coins for Diamonds. However, Gemstones can only be earned by parting ways with your rare inventory items, and can't be purchased for Diamonds.
Dar dacă vedeți ceva ce vă doriți mult, dar nu aveți suficiente monede comerciale? În acest caz, puteți cumpăra monede comerciale suplimentare cu Diamante. În schimb, pietrele prețioase se pot câștiga doar când oferiți articole rare din inventar și nu pot fi achiziționate pentru Diamante.


===Sold To The Highest Bidder!===
===Vândut pentru cea mai mare ofertă!===
[[File:AntiquesAuction.png|left]]
[[File:AntiquesAuction.png|left]]
The Antiques Dealer, as a connoisseur of all things Forge, also offers you the opportunity to win some exciting items, as well as some which are exclusive, by bidding in his auction. Bids can be made with Trade Coins only, and you're bidding against other players! If you're outbid, your Trade Coins will be returned to your stock for you to spend on another bid, or other items if you decide the price is too high. The player with the highest bid at the end of the auction wins the item. Also, if you bid within the last 30 seconds of an auction, the timer will reset to 30 seconds, giving others the opportunity to make the Dealer a better offer, so make sure you stick around until the last second if you want to ensure you're the winner!
Comerciantul de antichități, fiind un bun cunoscător al tuturor lucrurilor din FoE, vă oferă și ocazia de a câștiga articole interesante, precum și unele exclusive, participând la licitația sa. Licitațiile pot fi făcute doar cu monezi comerciale, și licitați împotriva altor jucători! Dacă oferta voastră nu e cea mai mare, monedele sunt returnate în stoc, pentru a fi cheltuite pe altceva dacă decideți că prețul este prea mare. Jucătorul cu cea mai mare sumă la sfârșitul licitației câștigă articolul. De asemenea, dacă licitați în ultimele 30 de secunde, cronometrul se va reseta la 30 de secunde, oferindu-le și altora posibilitatea de a face o ofertă mai bună, așa că rămâneți până în ultima secundă dacă doriți să vă asigurați că veți câștiga!
<br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
 
{{:Premii exclusive la Comerciantul de antichități}}

Versiunea curentă din 7 martie 2020 08:09



Ce este Comerciantul de antichități?

Comerciantul de antichități își propune să îi ajute pe jucători să folosească obiectele care au strâns praful epoci de-a rândul în inventar! El este pasionat de colectarea de artefacte din istoria Forge, și va plăti bani frumoși pentru cele mai rare descoperiri!

Cum am acces la Comerciantul de antichități?

La fel ca Taverna prietenilor, Comerciantul de antichități va apărea în oraș ca o ruină dacă nu este deblocat. Când deblocați tehnologia Economie în schema de cercetare din Evul Mediu Timpuriu, veți avea acces la această opțiune. După deblocare, veți vedea la marginea orașului, chiar lângă Taverna prietenilor, un grup de corturi, care găzduiesc Comerciantul de antichități și casa de licitații.

Înainte de deblocare După deblocare
V SS StoneAge AntiquesDealer.png
V SS EarlyMiddleAge AntiquesDealerA.png


Dați click pe clădire, pentru a pătrunde în lumea incitantă a licitațiilor!

Cum se folosește Comerciantul de antichități?

Comerciantul are propria casă de licitații, și va plăti bani frumoși pentru oboectele nedorite din inventar! Faceți schimb cu el, licitați împotriva altor jucători și obțineți acces la recompense minunate și exclusive!

Dați la schimb obiectele nedorite!

Selectați obiecte de care nu mai aveți nevoie din inventar și oferiți-le comerciantului de antichități, primind în schimb monede comerciale, pe care le puteți cheltui în magazinul său. Obiectele mai valoroase vă vor oferi, de asemenea, o șansă de a câștiga pietre prețioase rare. Puteți crește suma obținută din schimburi, alegând mai mult timp pentru efectuarea lor, sau acceptați o sumă mai mică, pentru a câștiga rapid monedele comerciale și pietrele prețioase! Alegeți ca schimbul să aibă loc în 2, 8 sau 24 de ore. Puteți, de asemenea, să vă creșteți suma rezultată cu Diamante!

Antique trade coins 1.png
Monede comerciale
Monedele comerciale se pot obține în schimbul obiectelor date la Comerciantul de antichități. Ele pot fi apoi folosite pentru cumpărături din magazin, sau pentru a câștiga la licitație unul din obiectele exclusiviste puse la bătaie! Monedele comerciale se pot cumpăra și cu Diamante.
Reward icon gemstones.png
Pietre prețioase
Pietrele prețioase se pot obține în schimbul obiectelor mai rare și valoroase date la Comerciantul de antichități. Ele pot fi apoi folosite pentru cumpărături din magazin. Pietrele prețioase nu se pot folosi la licitații și nici nu pot fi cumpărate cu Diamante.

Pentru a începe un schimb, dați click pe cortul Comerciantului de antichități și apoi pe butonul cu imaginea unei mâini, din dreapta ecranului.

HandIconNew.png

Click apoi pe semnul de plus din partea de sus, pentru a alege ce obiect dați la schimb. După mai multe schimburi, se vor debloca și alte sloturi, ceea ce înseamnă că eficiența crește cu cât dați mai multe obiecte la schimb!

Barter.gif



După ce ați selectat obiectul pe care doriți să îl oferiți, selectați Cronometrul pentru intervalul în care să aibă loc schimbul și apoi dați click pe Schimb. Valoarea estimată în monede comerciale și pietre prețioase poate fi văzută în partea dreaptă a ferestrei, înainte de a începe procesul de schimb. Odată ce începe schimbul, obiectele respective vor fi eliminate din inventar. Dacă vă răzgândiți, puteți da click pe anulare până la sfârșitul intervalului de timp! Dacă faceți acest lucru, veți returna obiectele în inventar, așa că nu vă faceți griji, nu veți pierde nimic (cu excepția timpului) dacă vă răzgândiți. Dacă doriți să accelerați procesul, puteți finaliza imediat schimbul, cu ajutorul Diamantelor!

Cât timp se desfășoară schimbul, va apărea un cronometru deasupra clădirii Comerciantului de antichități din oraș, informându-vă despre progresul lui! Când e gata, dați click pe butonul de colectare, pentru a vă primi monedele comerciale și pietrele prețioase!​

CollectBreakdown.png



Nu în ultimul rând, veți observa în inventar că butonul de ștergere a fost înlocuit cu un buton care vă duce direct la Comerciantul de antichități. Acest lucru ar trebui să vă împiedice să ștergeți din greșeală obiectele valoroase pe care le puteți schimba. Bineînțeles, butonul de ștergere există în continuare pentru elementele care nu pot fi schimbate, cum ar fi pachetele de Puncte Forge sau fragmentele!

InventoryIcons.png

La vânătoare de chilipiruri!

Deci ați schimbat vechea și prăfuita Față a străbunilor pe monede comerciale, acum ce urmează?! Comerciantul de antichități are o ofertă pentru voi. Dați click pe clădirea din oraș, pentru a vedea ce oferă. Unele articole pot fi cumpărate doar cu monede comerciale, în timp ce pentru obiectele mai valoroase se cer și pietre prețioase. Nu vedeți nimic ce vă place? Magazinul se modifică în mod regulat, așa că asigurați-vă că verificați des și nu pierdeți ce vă doriți. Dacă vreți ceva special, puteți actualiza magazinul instantaneu cu Diamante.

AntiquesShop.png

Dar dacă vedeți ceva ce vă doriți mult, dar nu aveți suficiente monede comerciale? În acest caz, puteți cumpăra monede comerciale suplimentare cu Diamante. În schimb, pietrele prețioase se pot câștiga doar când oferiți articole rare din inventar și nu pot fi achiziționate pentru Diamante.

Vândut pentru cea mai mare ofertă!

AntiquesAuction.png

Comerciantul de antichități, fiind un bun cunoscător al tuturor lucrurilor din FoE, vă oferă și ocazia de a câștiga articole interesante, precum și unele exclusive, participând la licitația sa. Licitațiile pot fi făcute doar cu monezi comerciale, și licitați împotriva altor jucători! Dacă oferta voastră nu e cea mai mare, monedele sunt returnate în stoc, pentru a fi cheltuite pe altceva dacă decideți că prețul este prea mare. Jucătorul cu cea mai mare sumă la sfârșitul licitației câștigă articolul. De asemenea, dacă licitați în ultimele 30 de secunde, cronometrul se va reseta la 30 de secunde, oferindu-le și altora posibilitatea de a face o ofertă mai bună, așa că rămâneți până în ultima secundă dacă doriți să vă asigurați că veți câștiga!













Premii exclusive la Comerciantul de antichități

La Comerciantul de antichități, se pot obține și obiecte care nu se mai găsesc în altă parte în joc. Aceste recompense sunt unice și se pot obține numai de la Comerciantul de antichități - de la magazin și licitații.

Pachet de modernizare Altarul cunoașterii​

Upgrade kit shrine of knowledge.png

Pachetul de modernizare va crește un Altar al cunoașterii existent la Altarul cunoașterii - Niv. 2! Cu această modernizare, clădirea va produce mai multe monede și, când e motivată, 2 Puncte Forge.

KA Upgrade.png

Pachetul de selecție Expoziție de artă​

Pachetul de selecție Expoziție de artă este disponibil numai la Comerciantul de antichități și oferă fie o clădire Expoziție de artă de nivelul 1, fie un pachet de modernizare.


Upgrade kit art exhibition.png

Când folosiți Pachetul de selecție Expoziție de artă, se deschide o fereastră care vă permite să alegeți fie să modernizați o clădire existentă, fie să construiți o Expoziție de artă nivwlul 1. Alegeți „Construire" și puteți amplasa clădirea direct în oraș. Alegeți „Modernizare" și puteți upgrada o clădire existentă din oraș.


Art Exhibition.png


Expoziția de artă este o clădire specială 4x4, care poate fi modernizată până la nivelul 8. Ea oferă fericire, populație și monede, iar când este motivată, oferă și provizii, 25 de bunuri și 10 Puncte Forge!

R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19a.png

Expoziție de artă - Niv. 1
R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19b.png

Expoziție de artă - Niv. 2
R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19c.png

Expoziție de artă - Niv. 3
R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19d.png

Expoziție de artă - Niv. 4
R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19e.png

Expoziție de artă - Niv. 5
R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19f.png

Expoziție de artă - Niv. 6
R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19g.png

Expoziție de artă - Niv. 7
R_SS_MultiAge_AntiquesDealerBonus19h.png

Expoziție de artă - Niv. 8